23 de junio de 2015 - 22:36
23 de junio de 2015 - 22:42
...no vendieron casi nada por culpa de las famosas tarjetitas doradas de NDS, sino si habrían llegado traducidos...
Si no me equivoco, en España fueron traducidos por Nintendo
#13 FURRY_ALONE
Si Capcom no lo tradujo, es porque los que de la saga principal si llegaron traducidos......no vendieron casi nada por culpa de las famosas tarjetitas doradas de NDS, sino si habrían llegado traducidos...
Si no me equivoco, en España fueron traducidos por Nintendo
23 de junio de 2015 - 22:34
#1 PASPAIDOS
¿Os habéis pasado por moderación? De tanto poner gifs de animes, ahora hay algún retrasado que se piensa que es una página para otakus y animes. Bien merecido, en mi opinión xD
23 de junio de 2015 - 22:39
#12 JUNMSP
#1 @paspaidos yo entiendo que quiera una pagina a los cuanto otaku, a mi también me gustaría, pero así no va a conseguir nada mas que joder a los que estén moderando xd
23 de junio de 2015 - 22:47
#16 JUNMSP
#11 @smashcuash esto me recuerda a un puzzle... digo al caso de The World Ends With You. Este era un rpg para ds con muchísimo texto que salio completamente en ingles y que fue traducido por un grupo de fans. No solo la traducción era perfecta si no que encima doblaron las voces!(algo mucho mas complicado en mi opinión). En estos casos me parece sorprendente y admirable la dedicación de algunos fans la verdad.
24 de junio de 2015 - 11:17
Es triste que los juegos buenos sufran las consecuencias por los errores de los malos pero vuelvo a las mismas no pongas un juego por más de la mitad del precio de otro si no ofrece ni un 10% del entretenimiento de estos.
#32 CMATAGAR
#27 @omega3128 no se tu pero a mi una consola capaz de venderte juegos de 40€ que te los puedes pasar en menos de una tarde (y no exagero pues un amigo se compró uno de naruto que en una hora se acababa) no se merece andar criticando a la piratería. Si haces juegos bien hechos la gente quiere comprarlos y ni se piensa en piratear pero si solo un par de ellos son dignos de mención y el resto son penosos pasa lo que pasa.Es triste que los juegos buenos sufran las consecuencias por los errores de los malos pero vuelvo a las mismas no pongas un juego por más de la mitad del precio de otro si no ofrece ni un 10% del entretenimiento de estos.
24 de junio de 2015 - 10:12
#29 LAKRIBA
#13 @furry_alone Muy cierto. Pero también hay que tener el cuenta el precio. Yo uso targetas R4 y tengo bastantes juegos originales, la mayoría conseguidos después que la targeta. Y seguramente tendría más si no hubiera tenido que esperar más de un lustro para que los juegos bajasen de los 30€. Que joder, se trata de juegos para una portátil, no un triple A para ordenador o sobremesa. La DS los problemas le vinieron sobre todo en el precio: pirateo hay en todos lados. Si en una cosa afecta más que a otra... habrá que ver todos los factores.
24 de junio de 2015 - 13:26
Aparte, hay sagas que han tenido (y tienen) muchas ventas en los países hispanohablantes y no las traducen por la piratería que hay, pero es que no quiero caer otra vez en la trampa.
#36 AMAKY
#32 @cmatagar Eso me paso con un juego, que costaba unos 30€ y me lo pase en 3 días. No menosprecio el trabajo que conlleva hacer un juego, pero que lo que cueste vaya acorde al tiempo que, como mucho, vas a tardar.Aparte, hay sagas que han tenido (y tienen) muchas ventas en los países hispanohablantes y no las traducen por la piratería que hay, pero es que no quiero caer otra vez en la trampa.
29 de junio de 2015 - 16:15
Cada cual tendrá su ética y cargará sus acciones pero el pirateo de la DS no hizo mella en mi conciencia.
#46 CMATAGAR
#38 @omega3128 y juegos como esos los pago de buen grado pues me encanta tenerlos en original con sus cajas alineadas etc pero por cada uno que sale de ese estilo había muchos más que no valen lo que piden y dado que nunca me los iba a comprar, tanto por la calidad que ofrecen como por las limitaciones de presupuesto que no me permiten comprar todo lo que deseo, no considero haber hecho una mala acción.Cada cual tendrá su ética y cargará sus acciones pero el pirateo de la DS no hizo mella en mi conciencia.
12 de julio de 2015 - 21:45
#47 DELKITAG
#37 @wailor Ah si, solo habian traducido hasta el Caso 4. pero actualmente ya tradujeron el quinto caso (E incluso doblaron el Objection de Quercus Alba)
24 de junio de 2015 - 00:29
#26 INAZUMA_GT
#25 @trew la diferencia es que ace attorney tienes que entender y tener en cuenta hasta el mas minimo detalle y si no sabes lo que significa lo que dicen, lo tienes dificil
8 de noviembre de 2016 - 18:03
#48 RAMONMEMER
Y del 2 ni hablemos
24 de junio de 2015 - 12:14
#35 SAMU77
No se porque no traducen un juego que es solo texto. CAPCOOOOOOOOOOOOOOM
24 de junio de 2015 - 13:26
#37 WAILOR
Justo lo estoy jugando ahora en inglés. Iba a descargar la traducción, pero me comentaron que a partir del caso 4 era pésima (con palabras inglesas metidas y tal)
24 de junio de 2015 - 15:29
#38 OMEGA3128
#32 @cmatagar Bueno monster hunter o pokemon (si te gusta el competitivo) no te los pasas en una tarde.
24 de junio de 2015 - 17:19
#40 MANUEL_REQUENA3
#32 @cmatagar Me acuerdo del Rayman Raving Rabbids 2 de DS... era cortísimo y valía 45 euracos (en serio, me lo pasé entero en 1 hora y media)
24 de junio de 2015 - 18:57
#41 BEAMDRAKE
#11 @smashcuash Es una auténtica pena siendo una saga tan estupenda como es esta. Pero bueno, por suerte tenemos a gente como esta. Chapó de mi parte.
25 de junio de 2015 - 01:01
#43 CRUZNIKSIYU
#11 @smashcuash merecen un aplauso estas personas, de verdad se lo merecen.
26 de junio de 2015 - 00:05
#44 PATRICK11286
Pero si capcom está doblando sus juegos y todo actualmente, la que parece que odia el español es Square-Enix, que después del fantástico doblaje de KH2 al castellano dejó de doblar sus demás entregas y ya solo traduce cuando son triple A o juegos que distribuye.
27 de junio de 2015 - 03:46
#45 MEMEFUCK99
No traducir un juego a español es perder muchísimas ventas a lo tonto
24 de junio de 2015 - 11:40
Pero hace unos años (unos cuantos ya la verdad) cuando me lo descargué no tenía ni idea de que iba el juego y había leído alguna critica buena... vamos el juego tardo mucho en hacerse conocer, y si no fuera por esas tarjetas no habría descubierto mucho más tarde.
#34 RILEX
#13 @furry_alone La verdad es que es una putada, por ejemplo el de 3ds lo pagué.Pero hace unos años (unos cuantos ya la verdad) cuando me lo descargué no tenía ni idea de que iba el juego y había leído alguna critica buena... vamos el juego tardo mucho en hacerse conocer, y si no fuera por esas tarjetas no habría descubierto mucho más tarde.
24 de junio de 2015 - 11:37
#33 CHUCKPWNSALL
#1 La culpa es de Memondo, que en vez de hacer el tan ansiado "Cuánto Otaku" va y hace "Así va España"Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
37 comentarios