Falco decidiendo su iPad

6 de noviembre de 2014 - 01:11

#42 TACGNOL

#39 @madloser
Es que a veces no se puede traducir un chiste. Con algunos que hacen juegos de palabras o hacen referencia a personajes desconocidos fuera de su país es mejor cambiarlo de forma que tenga gracia en español (localizarlo), o dejarlo tal como está y buscar otro que sea más gracioso traducido.

0 0

11 de noviembre de 2014 - 13:35

#43 THETAX

#41 @thetax A todo esto, aprovechando que dice esa frase al iniciar su Smash Final, no me explico cómo le ponen un Landmaster idéntico al de Fox. Pensadlo: es la oportunidad perfecta para montarlo en su caza y liarse a tiros y, en vez de eso, ¡hale, otro Landmaster para la familia! No lo comprendo, la verdad...

0 0

5 de noviembre de 2014 - 15:29

#30 DELOIS

Enserio , soy un gran fan de nintendo , pero creo que la gente de vrutal que se queja de que aprobamos cosas sin sentido tienen razón , esto no hace ninguna gracia , quiero que todo el mundo en vrutal que se lleven bien , y para que nos llevemos bien con la demás gente , no debemos aprobar esta mierda , que ni tiene gracia ....

1 1

5 de noviembre de 2014 - 15:04

#26 FRANCISNATRA

#18 @cibercran ahora que leo tu aporte el chiste tiene significado xD, entonces olviden lo que dije antes xD

0 0

5 de noviembre de 2014 - 14:56

#21 MARTINZX11

#19 @martinzx11 Falco*

0 0

5 de noviembre de 2014 - 14:55

#20 CIBERCRAN

#15 @masto35 Te me adelantaste XD

0 0

5 de noviembre de 2014 - 14:41

#7 TROLLEADORA_COMPULSIVA

Algún capitán obvio que me lo explique?

1 1

5 de noviembre de 2014 - 14:43

#8 CHOPSAMU

#1 @suamani Y tanto que te daré un negativo, como dijo #4 @ALEX119

El chiste es muy malo, iPad Air, falco es un pájaro. Ademas de que va en una nave etc, por lo que la palabra "Air" le va que ni pintado. Pero no deja de ser un chiste que a menos que te pille de imprevisto no hace gracia.

3 3 2

5 de noviembre de 2014 - 14:48

#14 PEDOLAR

Se me ocurre que se refiere a una frase que dice Falco en StarFox64 cuando termina la misión del planeta Aqua (submarino) y dice en inglés: "I’ll take the sky any day", refiriéndose a que siempre será de 'Aire'
He tenido que rascarme un rato a pensar para llegar a esta hipótesis, porque el chiste es una mierda y espero que no sea sólo que es un pájaro y por ello prefiere el Aire... o.O
Dice poco de la web de la que se sacó el comic...

1 1

5 de noviembre de 2014 - 14:47

#13 CABALLERO_CEBOLLA

Como no sea que era el que menos estadísticas a pie y el que más a bordo de la nave, en el Star Fox Assault de GC, no lo pillo.

1 1

5 de noviembre de 2014 - 14:43

#10 RAMBOSS

Creo que se refiere a que los ataque aereos de falco son mas poderosos que los de fox. Pero soy yo filosofando.

0 0

5 de noviembre de 2014 - 15:55

#33 FUUU_RAGE112

*Ba dum tss*

2 3

5 de noviembre de 2014 - 14:40

#5 CABALLERO_CEBOLLA

Ummm no lo pillo...

1 2

5 de noviembre de 2014 - 15:06

#27 SUGUS_DE_LIMON

Esta mierda es tan mala que me ha dado:
Sida
Cáncer
Síndrome de Aagenaes
Síndrome de Aarskog-Scott
Síndrome de Aase
Síndrome ABCD
Síndrome del abdomen en ciruela pasa
Síndrome de abstinencia
Síndrome de abstinencia de las benzodiazepinas
Síndrome de abstinencia del alcohol
Síndrome de acaparador compulsivo
Síndrome del acento extranjero
Síndrome de Achard
Síndrome de Achard-Thiers
Síndrome del ácido valproico fetal
Acrodisostosis
Síndrome de Adie
Síndrome aerotóxico

4 9

5 de noviembre de 2014 - 14:43

#11 FRANCISNATRA

solo porque Falcon es alcon prefiere el nuevo Apple Air, suponiendo, creo que la viñeta quiere decir que los 2 Ipads, lo uníco que tienen de diferente es el nombre... resumiendo el caso, ps Apple, o solo no está sacando el dinero de los bolsillos por el mismo productos o quizas la viñeta tenga otro significado... en fin cualqueira de los 2 caso al final, no me dio gracia el chite ._., pero hay que tomarlo a riza xDDD

0 5

5 de noviembre de 2014 - 14:38

#1 SUAMANI

No lo pillo (fundidme a negativos)

6 12 2