Fallout 4 llegará doblado al español pero nos dejará elegir entre varios idiomas

16 de septiembre de 2015 - 13:46

#1 RACHELDOG

Así se hace bethesda, no solo doblan más de 111000 líneas de diálogo, si no que también nos dejan elegir el doblaje original y otros idiomas (cosa que no sé por qué no dejan hacer en otros juegos ya que los idiomas de la región europea vienen en el disco) Bien hecho, de verdad.

95 0 2

16 de septiembre de 2015 - 13:51

#4 FORASTEROMISTERIOSO

Me lo parece a mi, o bethesda acaba de darle una lección a todas las compañias?

74 0 1

16 de septiembre de 2015 - 13:46

#2 EXCOM23

49 0

16 de septiembre de 2015 - 14:28

#9 WUKONGJADE

#1 @racheldog

#4 @forasteromisterioso
Es que a diferencia de otras compañías, bethesda mira por los jugadores, no quiero decir empresas, pero algunas pasas de sus consumidores y se quedan campante...

30 1

16 de septiembre de 2015 - 14:30

#10 WEEAGLE

#3 @caruso15 Pues lo podras hacer, parguela

19 0

16 de septiembre de 2015 - 13:59

#6 TRIMEFISTO

Pues menos mal. No se vosotros, pero yo estaba ya acojonado de que no hubieran doblado el juego en castellano por ser tan largos. Pffiiiuuuuuu.

16 0

16 de septiembre de 2015 - 14:21

#7 IVANPYXEL

En el Fallout 3 tenia el juego en version original pero por error descarge los DLC en español que actualizaron muchos dialogos asi que tengo un juego que salta del ingles al español cada dos por tres

11 0

16 de septiembre de 2015 - 14:45

#11 THE_SUPER_KILLER

Una cosa esta noticia me alegra muchisimo pero en Elder Scrolls 6 dentro de unos cuantos años como lo haran doblaran un monton no? porque cada raza tiene una voz totalmente distinta no podran hacer todos iguales eso sera una currada bestial

10 0

16 de septiembre de 2015 - 15:11

#13 OMEGA3128

Te amo Bethesda.

8 0

16 de septiembre de 2015 - 15:13

#14 INFORMATICOYFRIKI

#1 @racheldog Me encanta, yo siempre trato de jugar en v.o. con subtítulos en español, y a veces es imposible.

Por otro lado, últimamente todo el mundo dice: aprended de Bethesda.

Pero ellos lo tienen fácil, saben que van a vender de sobra. Otras compañías no saben si les compensa o no.

10 2 3

16 de septiembre de 2015 - 15:42

#16 AUROX

#14 @informaticoyfriki Pero saben que van a vender porque se han ganado a los consumidores a base de bien.

8 0

16 de septiembre de 2015 - 15:38

#15 SOMBRASST

*Aplaude* Y así, es como consigues tener contentos a los que quieren el doblaje español y a los que prefieren el juego en VO.

7 0

16 de septiembre de 2015 - 16:13

#18 SERHATTERESUNHOBBY

Zenimax mientras tanto haciendo oídos sordos a los que dicen: o TRADUCEN el TESO al español (ojo, que no es lo mismo que doblar) o no lo compro. Y va Bethesda y se marca un doble: VO con subititulos y doblaje al español. Grande, amiga mía. GRAAAAANDE.

5 0

16 de septiembre de 2015 - 17:23

#20 TIKOLIKO

#3 @caruso15 no siempre el original es el inglés

4 0

17 de septiembre de 2015 - 02:02

#28 IAMRAULTORRES

Solo voy a dejar esto aqui.
No es que tenga algo contra los doblajes pero tengo un mal presentimiento.
En mi opinion las cosas se escuchan mejor con el audio original.

3 0 1

16 de septiembre de 2015 - 15:46

#17 GIGARTON

Bethesda is love... Bethesda is life

3 0

16 de septiembre de 2015 - 17:15

#19 ROBERTONIGHTWISH

#14 @informaticoyfriki es justo lo contrario, muchas empresas (no quiero decir nombres, me parece de mal gusto) apenas se esfuerzan en juegos sabiendo que muchos jugadores (casuales o no) van a comprar dichos juegos si o si, sin embargo Bethesda está haciendo un gran trabajo con Fallout 4 y si van a vender mucho (que espero que lo hagan y que sus siguientes juegos sean igual o mejores) es porque se lo merecen.

4 2

16 de septiembre de 2015 - 18:50

#23 UBERPANZER97

#12 @sacro0080 Lo dudo mucho, si hubiera ya lo habrían dicho.

1 0

16 de septiembre de 2015 - 21:35

#25 65XAV

#24 @65xav Y kingdom hearts 3d (¡¿NO SE HA ANUNCIADO EN VRUTAL EL 2.8?!)

1 0

16 de septiembre de 2015 - 22:00

#26 RAGNAROGK

Pero si lo escuchas en inglés no puedes oír la voz de morgan freeman

1 0

17 de septiembre de 2015 - 12:13

#35 WUKONGJADE

#34 @informaticoyfriki Si, me vas a decir que los subtitulos son buenos xD.
y por ejemplo en mad max, gta V entre otros, las voces segundarias no tienen subtitulos (ya no te enteras de todo), y yo prefiero observar la cinemática a las letras, que aun que me perdiese 1 segundo por cada vez que aparecen las letras en la cinemática, ve sumando.
P.D: los orcos ni existen, así que conque tengan una voz algo mas ronca que los humanos ya es creíble, imagino que por lo feos que son.
Por lo menos a mi, es lo que me saca del juego (o lo que hace que no me meta en el), que no hablen español.

0 0

16 de septiembre de 2015 - 13:53

#5 BOHEMIANGROVE

Genial noticia, aun que personalmente prefiero las voces en ingles porque soy un gafapasta de mierda.

7 7

17 de septiembre de 2015 - 10:13

#34 INFORMATICOYFRIKI

#32 @wukongjade Y yo prefiero vivir una experiencia de calidad, en la mayoría de las veces las voces en Español no me lo permiten.

Sin subtítulos se me escapan cosas, sí... pero con subtítulos me entero de todo. Que pasa? que no te da tiempo a leerlos o qué?

Incluso ejemplos modernos como Shadow of Mordor tienen peor calidad en español. Por ejemplo, los orcos no parecen orcos, tienen la misma voz que los dobladores de Batman Arkham.

Creo que en España tenemos dobladores buenos, el problema es que tenemos muy pocos y se repiten muchísimo. Muchas veces incluso dentro del mismo juego.

0 0 1

17 de septiembre de 2015 - 10:12

#33 WUKONGJADE

#31 @informaticoyfriki Si son ellos mismos los que quieren que sus juegos sean pirateados, yo desde luego, no me gastaría 100€ en un juego completo... (o si no vete a ver cuanto cuesta los sims 4 entero, con lo que vale comes durante 2 meses).
¿y somos nosotros los piratas?

0 0

16 de septiembre de 2015 - 21:34

#24 65XAV

Aprende Halo 2

0 0 1