12 de noviembre de 2014 - 20:32
Esa traducción buena ahí, que se note que en Vrutal sabemos hablar inglés...
#2 MESSIAH47
"¿Cuál es tu punto?" ...Esa traducción buena ahí, que se note que en Vrutal sabemos hablar inglés...
12 de noviembre de 2014 - 20:33
#4 AK74
hay un cartel sobre dalas en moderación y simplemente no se que decir pero si me dice el porque del cartel pues bale y si de paso me cuenta si tiene que ver con lo vídeo juegos mejor por que no tiene nada que ver
12 de noviembre de 2014 - 20:43
#7 CIUDADELANERD
Dr. Eggman. *Y eso que yo planeaba desde un principio crearte de otra manera... PINGAS!!*
12 de noviembre de 2014 - 20:44
#8 SHIVA_DILAN
No he entendido nada.
12 de noviembre de 2014 - 20:49
#9 DEIVIDGUMAS
Shadow the Dinosaur, gran erizo, mejor dinosaurio gigante que vive en el espacio
12 de noviembre de 2014 - 21:38
#12 RAMBOSS
ese no es Eggman, ese es su abuelo Gerald Robotnik.
12 de noviembre de 2014 - 22:14
#14 SOSACDS
no entendí ni madres gracias
12 de noviembre de 2014 - 23:42
#16 PEDOLAR
#15 no te niego que sea correcto decir "¿Cuál es tu punto?" pero eso no quita para que está mal traducido. El contexto dice mucho y ahí no tiene sentido preguntar por el "punto" del otro. En este caso, 'point' es más intencional: "¿A dónde quieres llegar?" sería una traducción más apropiada para esa frase y no la traducción literal.
13 de noviembre de 2014 - 00:05
#17 FEFOSP
al final decidió hacer un erizo por que sega metió presión
13 de noviembre de 2014 - 00:11
#18 JEISSONZ96
#8 @shiva_dilan para entenderlo debes jugar al sonic adventure 2
13 de noviembre de 2014 - 15:56
#13 @worgen
Como bien decís no es Eggman, pero tampoco es Robotnik ya que ese era el anterior nombre de Eggman. Ese es Gerald Robotnik, su abuelo
#21 CABRIITA99
#11 @Matias11D#13 @worgen
Como bien decís no es Eggman, pero tampoco es Robotnik ya que ese era el anterior nombre de Eggman. Ese es Gerald Robotnik, su abuelo
Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
20 comentarios