#10 @vfns No se que te sorprende si la mayoría (no se si todos) no tienen acento de su nacionalidad. Mi comentario no es para armar pelea pero yo no noto ningún acento en ningún video.
#10 @vfns Lo que no me gusta es que no se guarde ningún acento en ningún personaje. Ojo, no digo que los dobladores lo hagan mal, por ejemplo me encanta la voz de soldado 76 en español. Pero lo que hecho mucho en falta son los acentos que le dan en la versión anglosajona a todos los personajes. Escuchar a Widowmaker con su acento francés, a Tracer tan inglesa, Hanzo con su acento japo marcado.... eso hubiera sido un puntazo que se guardará.
#12 @rubymeme En su versión original todos los que son extranjeros guardan algo de su acento original (hasta McCree que es de EEUU tiene diferencia de acento con el resto de pjs estadounidenses hablando con uno super marcado como las viejas pelis de far west). En latino no sé si se hace, pero al menos en la versión de España no se respetó ningún acento y la verdad es que es una pena.
#17 @raulsatisacro Pues tenéis suerte con Sombra. La verdad es que hubiera estado bien contar con vuestro doblaje para ella también y así tener al menos un actor del casting original.
#21 @dahezdefalt jejeje, sí. Pero no hablando en serio, Blizzard tiene la misma actriz para el inglés y el español latino: Carolina Ravassa. Quién de hecho nació en Cali, Colombia.
Bueno, si Pablo Escobar fue interpretado por un mexicano y luego por un brasileño, ¿por qué no?
#18 @frikiencia Bueno, sombra es mexicana y como que se parodia/compara por este hecho a un viejo meme basado en Soraya Montenegro, personaje de una novela mexicana llamada "María la del barrio".
ste personaje se hizo famoso por ser una villana super sobreactuada (sobre todo por este video: [/spoiler] aunque esta novela tuvo muchos "momentos de oro" para la historia de internet) y se memerizo como parodia a las telenovelas latinas.
Aquí tienes una mejor explicación y bien detallada: http://knowyourmeme.com/memes/soraya-montenegro
#20 @raulsatisacro Ya hay un personaje español(?) en el nuevo mapa de Mei.... aunque no sé si lleva un traje de torero allí dentro. Y tampoco importará demasiado el tema de su acento en su estado actual XDDD Lo que sí estoy segura que es un personaje muy "cool"... en el sentido literal de la palabra ;u;
[/img]http://66.media.tumblr.com/a743c2817cd8626ffed44d5fc2040433/tumblr_og4yg0Bsq71uspvyto4_1280.jpg[/img]
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de cookies
29 comentarios