I am Setsuna nos tiene totalmente enamorados

28 de junio de 2016 - 17:12

#2 MCARRASCO

No estaría nada mal que lo tradujeran, no sé que les ha dado a Square Enix (como distribuidora deberían hacerse responsable de esto) para no traducir sus juegos en Europa.

¡Y pensar que Kingdom Hearts II hasta tenía doblaje! Ahora eso es impensable...

27 1 2

28 de junio de 2016 - 17:26

#5 WUKONGJADE

Traducir el juego, es barato y renta mucho, eso es algo obvio.
Puedo entender que una empresa no doble un juego al castellano, pero ni si quiera traducir los textos... es de flojos no, lo siguiente, o es mi mente enferma o quiere que el trabajo se lo haga la comunidad (por lo menos para PC).

Cuando un juego de este estilo me interesa, solo sale para consola, y cuando sale para PC, no sale traducido, que asco me dan algunas empresas, que flojas, no se merecen dinero.

21 1 1

28 de junio de 2016 - 19:18

#12 MEL_ACHUPAS

#2 @mcarrasco Es una verdadera pena que ya ni siquiera se esfuercen en traducir los juegos a español, eso teniendo en cuenta que no solo se habla en España, si no también en Latino América, lo cual ya conforma una parte grande del mundo. Otra cosa que jode bastante es que si los traduzcan al francés o al alemán pero no al español.
Tan solo es traducir no hace ni falta que los doblen si ya les cuesta mucho pero vamos...

8 1

28 de junio de 2016 - 17:14

#3 LATORY

Vaya, hombre... mira que el juego me interesa, pero el hecho de que esté solo en inglés me hará replantearme seriamente si comprarlo. Y no, no es porque no sepa inglés, es mas bien... si lo sacan en nuestro país, ¿por qué no echarle un poco más de ganas y traducirlo a nuestro idioma? Es por esto mismo que no quise comprar Phoenix Wright Ace Attorney Dual Destinies, entre otros juegos con el mismo problema.

7 2

28 de junio de 2016 - 17:26

#4 ERAKION

Con las ganas que le tenia y ahora me entero de que solo sale en ingles, pues nada, a la lista de deseados de steam y cuando baje de precio veremos. Menos mal que el español es de los idiomas mas hablados del mundo que si no.

6 3

28 de junio de 2016 - 19:14

#11 MCARRASCO

#9 @jose1000170 Asume ya que no va a ser así, y da gracias por que lo traduzcan

3 1

28 de junio de 2016 - 17:11

#1 SHADOWSHOCK

Genial, ya tengo algo que jugar cuando acabe con los Bravely

3 2

29 de junio de 2016 - 01:31

#13 SHADORDARK

#5 @wukongjade Mira que yo soy de comprarme los juegos que me gustan, pero cuando salen así prefiero descargarlo pirata... de hecho más de una vez lo he descargado y luego donado a los fans que lo han traducido.

2 1

28 de junio de 2016 - 17:47

#7 STARZD

Joder, y tanto que parece inspirado en Chrono Trigger, si la música en 1:04 parece una variación del tema de batalla contra Magus XDD
Me lo pillaré, eso sí, pero que no lo traduzcan al español es una putada, menos mal que sé inglés...

1 1

28 de junio de 2016 - 18:57

#9 JOSE1000170

#2 @mcarrasco me pregunto si el 3...

1 1 1

28 de junio de 2016 - 19:04

#10 WOLFFIE

No los culpo, de aspecto era bello, de música es hermoso y la historia, desde el primer instante se nota que estará llena de emociones y giros de tuerca, yo también le tengo ganas a este juego.

1 1

30 de junio de 2016 - 01:14

#14 DRUIX

No traducen este juegazo al español pero si los juegos de móviles gratuitos los traducen sin problemas, como el nuevo Final Fantasy Brave Exvius.

0 0

5 de julio de 2016 - 11:31

#15 BYCHARLIEL0L

Juntar Square-Enix y 'solo en inglés' ya es una frase que debería de estar en el diccionario.

0 0

28 de junio de 2016 - 17:30

#6 ALTAIR46

espero por lo menos que no lo pongan muy comprimido el texto en PC y poder meterle mano (o ponerme a preguntar por la scene de traducciones a ver si alguien sabe algo o le pica toquetear el juego)

0 1

28 de junio de 2016 - 18:49

#8 AXJO21

Esto comúnmente me crearía un dilema: amo Chrono Trigger, y este juego es lo más parecido en lustros. Ahora bien, si lo compro estaré mandando el mensaje de "apoyo que dejéis de banda mi idioma, tomad mi dinero". Pues lo siento, no lo compraré, y me tendré que plantear si lo descargo pirata para PC. En caso de que me acabara gustando sí que lo compraría, pues yo nunca mantengo is títulos pirata, sino que los uso a modo de demos. Una pena tener que recurrir a esto, por cierto.

1 2