El doblador de Snake afirma no conocer a Kojima

David Hayter ha sido el encargado de doblar al inglés los juegos de la saga Metal Gear Solid, a excepción de The Phantom Pain. Cualquiera podría pensar que después de tantos años se llevaría bien con Kojima. Todo lo contrario, Hayter afirma que apenas se vieron y que no se conocen. ¿Guardará algún tipo de resentimiento por el cambio de voz en el último momento?

"La cosa es que la gente no entiende que yo no llegué a trabajar con Kojima. Nunca. Debo admitir que le conocí, pero sólo le he visto dos o tres veces, porque él visitó los estudios un par de veces a lo largo de quince años y la tercera vez fue porque me acerqué a él en una entrega de premios. Él no estaba demasiado volcado en el doblaje en inglés, así que no es que me caiga mal. De hecho, ni siquiera le conozco".

Konami todavía no se ha puesto en contacto conmigo para hacer nuevos juegos de Metal Gear. No he hablado nada con ellos, en realidad, yo sólo voy a lo mío. Pero pienso que el anuncio de Ford ha sido algo tan gordo que quizá crean que todavía merece la pena establecer algún tipo de relación entre nosotros. De todas formas no sé cuáles son las políticas internas que tienen en términos de Kojima, de Metal Gear o de nada de eso. No he hablado con nadie sobre hacer más trabajo de doblaje en títulos de la saga".