8 de abril de 2016 - 16:05
El Ataque es 'Anulación', pero en inglés 'Disable' significa inhabilitar/incapacitar, así que Ratatta se quedó en silla de ruedas 'invalido' ^^U
#5 FURRY_ALONE
#1 @clyonEl Ataque es 'Anulación', pero en inglés 'Disable' significa inhabilitar/incapacitar, así que Ratatta se quedó en silla de ruedas 'invalido' ^^U
8 de abril de 2016 - 16:03
#1 CLYON
Vereis no es por quejarme de que no lo traducen en el español, pero es que hay veces que muchas personas como yo, no lo entienden. Por favor alguien puede traducirlo. Le doy las gracias al que traduzca el ataque.
8 de abril de 2016 - 16:05
#6 GAELITOELQUESITO
#1 @clyon Tampoco es que haya mucho que traducir. El problema es que disable en inglés puede ser deshabilitar, anular o incapacitar. El movimiento en español es anulación, pero en el chiste lo usan como incapacitar.
8 de abril de 2016 - 16:35
Protesto!
Tenemos testigos que afirman haber presenciado como el entrenador acusado dio la orden al Drowzee acusado y de cómo éste la llevaba a cabo.
No hay vuelta de hoja, señor Wright. Usted pierde.
#12 DEJAMECAMBIAR
#8 @smashcuashProtesto!
Tenemos testigos que afirman haber presenciado como el entrenador acusado dio la orden al Drowzee acusado y de cómo éste la llevaba a cabo.
No hay vuelta de hoja, señor Wright. Usted pierde.
8 de abril de 2016 - 16:06
#7 GAELITOELQUESITO
#6 @gaelitoelquesito "haya", muy bien Gael, buy bien...
8 de abril de 2016 - 16:33
#11 DEJAMECAMBIAR
No tengo palabras para describir lo SUBLIME que es este aporte, en serio xD
8 de abril de 2016 - 20:42
#16 PATREBOT
#8 SMASHCUASH Protesto,¿y si el drowzee en realidad era de un nivel alto con lo que pudo desobedecer a su entrenador? En ese caso, el culpable sabía lo que hacía.
8 de abril de 2016 - 16:47
El problema es que si se hubiese traducido perdería la gracia, al menos para mí.
#14 M3G4
#1 @clyonEl problema es que si se hubiese traducido perdería la gracia, al menos para mí.
8 de abril de 2016 - 17:25
#15 PERROMATAGATOS
pero mira esos magumbos
8 de abril de 2016 - 16:04
#4 FERBERINO
Que ojos mas grandes tiene la mujer de la derecha ( ͡° ͜ʖ ͡°)
9 de abril de 2016 - 00:11
#17 AGUSTIN116
#13 @poluxulop que alguien ponga el gif del chino mirando el papelito
8 de abril de 2016 - 16:04
#3 SUKULHEMTO
Mira esas oppais papa
9 de abril de 2016 - 11:42
#20 MRDARKZ123
#8 @smashcuash A Bocajarro tampoco me parece mal, algunas como Contador o Portazo que arreglaron en la sexta generación si.Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
17 comentarios