Astalos manda un mensaje a los que se quejan de su nuevo nombre

31 de marzo de 2016 - 22:43

#15 MCFARLANEFAN

Raizekusu se pronuncia raizex, y como se escribe raizex en japonés, así que no le veo el qué

42 2 2

31 de marzo de 2016 - 23:42

#32 FORTUNECAT

#17 @inazuma_gt

39 2 1

31 de marzo de 2016 - 23:44

#34 M3G4

#30 @xcerbero
Muy fácil, en japonés los caracteres van por sílabas, y no hay x, cuando pronuncias kusu muy rápido te saltas las vocales se queda en ks que es casi igual que x.
Si quieres más ejemplos piensa que para pronunciar Los Ángeles se escribiría Rozanzerusu

Fuentes: Estudio japonés (aunque tengo un nivel muy bajo)

26 0 2

31 de marzo de 2016 - 23:08

#25 LAKRIBA

Me vais a matar a negativos, pero a mí me gusta más Astalos que Raizex. Raizex me suena a nombre de prota/enemigo del prota de turno, más genérico que los NPC de un RPG, sacado de cualquier manga/anime de a duro.

11 0 2

31 de marzo de 2016 - 23:22

#29 INAZUMA_GT

#28 @jachorus eso no hace el nombre épico? el shagaru es diós. Y el kelbidrome es el diós del shagaru

5 0

1 de abril de 2016 - 03:35

#38 MCFARLANEFAN

#30 @xcerbero ya et ha respondido #34 al respecto. Los japoneses al pronunciar ciertas silabas que innclyen la u las leen muy rápido, por lo que "kusu" sonaría igual que "ks" = x. Otra cosa es que la u al final de las palabras (no sé si hay excepciones) no se pronuncia, un ejemplo "itadakimasu" se pronunciaria "itadakimas", pero se esribe "itadakimasu2, ya que el japonés suele ir por sílabas.

3 0

1 de abril de 2016 - 00:25

#37 HEARTS

#30 @xcerbero el japones se lee como el español? Claro, si los españoles tuvieramos kanjis y dos formas distintas de escritura, estoy seguro de que si.
Pero el japones que se lee "bien" es el romaji. Para ser claros, es como leer la fonetica del inglés. Leer fonetica en inglés no implica leer en inglés.

3 0 1

31 de marzo de 2016 - 23:21

#28 JACHORUS

#25 @lakriba a mí me gusta más Raizex porque le da más "fiereza", en cambio ASStalos me suena a nombre de kelbidrome xD

2 0 1

31 de marzo de 2016 - 23:11

#26 KALDOR

#25 @lakriba
Con el nombre de Raizex (el cual mola mucho) lo primero que me viene a la cabeza es la canción "the only thing i know for real" de metal gear revengeance por Raiden. Aunque molaría es canción contra el Astalos...

1 0

31 de marzo de 2016 - 22:36

#7 SALCHIJON

#2 @inazuma_gt
#3 @turcobandido
Gracias ahora me siento un poco ciego XD

4 3 1

31 de marzo de 2016 - 22:39

#10 WUKONGJADE

Pues yo estoy ASTALOS-huevos de las viñetas con etiquetas largas.

4 3 1

1 de abril de 2016 - 00:01

#36 INAZUMA_GT

#35 @rey_smasher

0 0

31 de marzo de 2016 - 23:16

#27 BLUESTRIKER

¿Huelen eso? El monstruo de los negativos está presente. He de cumplir un deber que un buen samaritano debe hacer.

0 0

31 de marzo de 2016 - 23:27

#31 305ALEX

¿Se sabe ya fecha para occidente? Sé que es en verano, pero ¿comienzos, finales? xD

Off-topic Por cierto, ahora estoy dándole caña al MH3u y aún me queda para rango G, pero por mera curiosidad, ¿qué es más jodido, el alaetron o el miralis?

1 1

31 de marzo de 2016 - 23:43

#33 INAZUMA_GT

#32 @fortunecat ah pos ok

1 1

31 de marzo de 2016 - 23:59

#35 REY_SMASHER

#24 @inazuma_gt

0 0 1

31 de marzo de 2016 - 22:32

#2 INAZUMA_GT

#1 @salchijon mira en el título

2 2 1

1 de abril de 2016 - 10:56

#39 XCERBERO

#34 @m3g4 Gracias a eso me referia. Estoy bastante acostumbrado a escuchar japones con todos los años que llevo viendo anime y como cualquier he aprendido ciertas cosas del idioma (no lo estudio ni mucho menos, solo curiosidad). Sabia lo de las silabas y he repetido varias veces el nombre imaginandome como se pronunciaria y habia llegado a la conclusion que seria Raizekus pero no habia caido que al pronciarlo rapido y justo con la "e" final sonaba parecido a una x

#37 @hearts Gracias por la aclaracion, de verdad pensaba que los kanji se leian en español. No se en que mundo he vivido hasta ahora ...

0 0 1

1 de abril de 2016 - 11:33

#40 ESENTOR

Raizekusu... que en japonés se pronuncia Raisex.... en fin

0 0

1 de abril de 2016 - 19:42

#41 1JOACHIM1

Un solo nombre: malfestio... enserio?

0 0

1 de abril de 2016 - 20:48

#42 VENANCIOJOESTAR

Pues yo echaré de menos el del Glavenus. Dinovaldo me alegraba el día: es como pelear a muerte con el actor de un culebrón mexicano.






Al fin y al cabo, la cola de ambos es una espada de fuego.

0 0

3 de abril de 2016 - 00:30

#43 HEARTS

#39 @xcerbero Corrigeme si me equivoco, ¿pero cuando dije que los kanjis se lean en español? Eres tú el que dijo que el japonés se lee igual que se lee el español (ves el romaji y lo pronuncias como tal). No pongas palabras en mi boca que yo no he dicho.

0 0 1

3 de abril de 2016 - 21:18

#44 XCERBERO

#43 @hearts Tranquilo no estaba poniendo palabras en tu boca, simplemente hacia uso de un poco de sarcasmo sutil, demasiado tal vez.

0 0

31 de marzo de 2016 - 22:36

#8 INAZUMA_GT

#7 @salchijon llevar tanto tiempo gafas de sol afecta a la vista

2 2

31 de marzo de 2016 - 22:53

#20 ALT180

#18 @rey_smasher no he jugado el juego, pero en base a la respuesta de #19 @inazuma_gt creo que estás hablando de la traducción latina, amigo.

2 2