22 de marzo de 2016 - 15:32
22 de marzo de 2016 - 15:36
Unos fans están traduciendo el Dual Destinies y ya llevan 3 años. Y no han terminado.
#4 STORMTIGER
#2 @samu0l0 Además los AA son todo texto.Unos fans están traduciendo el Dual Destinies y ya llevan 3 años. Y no han terminado.
22 de marzo de 2016 - 16:52
#7 @solounnombresinpillarjoder Kojima era de Konami no de Capcom.
#16 MRDARKZ123
#1 @samu0l0 Tampoco es que por no vender bien Ace Attorney se vaya a ir a la quiebra, etiqueta exagerada, en Japón vende bien y ya según donde veas fuera de ahí, pues vende o decente o mal, Capcom debió haberse currado la publicidad y yo creo que hubieran vendido bien aquí, como los Layton, que en España lo publicitaron bien y vendió bien.#7 @solounnombresinpillarjoder Kojima era de Konami no de Capcom.
22 de marzo de 2016 - 15:36
#3 TJLASER
Toca aprender Ingles, es mejor que no jugarlo.
22 de marzo de 2016 - 15:41
#6 KRISTOPHGAVIN
Hey, no nos quejemos, al menos los que entendemos ingles podemos jugar a los juegos. Aunque en el caso de AAI 2 es gracias a los fans, pero al menos es algo. No niego que me cabrea que no estén en español (que creo que la trilogía y apollo lo estaban por algo relacionado con nintendo), pero podría ser peor; mirad layton vs wright, que salio fuera de japón porque lv5 acepto traerlo al oeste, pero pasaron casi 2 años para que llegara europa y america. De momento el único juego que los fans no podemos jugar es el day gyakuten saiban, que nadie ha dicho nada de que vaya a salir de japon (aunque hay una petición de firmas, si a alguien le interesa, la pagina es https://www.change.org/p/capcom-localize-dai-gyakuten-saiban)
22 de marzo de 2016 - 15:47
#11 GUEKO
Al menos unas pocas existencias físicas aunque sean en inglés, Capcom... :(
22 de marzo de 2016 - 15:43
#9 SOLOUNNOMBRESINPILLARJODER
#7 @solounnombresinpillarjoder no intento decir que america latina no juege ni tenga nada que ver con el español, al contrario, capcom se está portando muy mal con vosotros respecto localización.
22 de marzo de 2016 - 17:20
#18 EL_CID_1994
Por lo menos otras empresas que no han traducidos sus juegos al español lo han intentado aunque hayan tenido problema. Si me refiero a "minecraft: story mode".
22 de marzo de 2016 - 15:44
#10 INAZUMA_GT
estoy de acuerdo con la última etiqueta, aparte de que ya han dicho que se cree que la trilogia original y apollo llegaron en español por nintendo, las ventas de AA tampoco son tan grandes, no podemos comparar las ventas de AA con las de un monster hunter, un resident evil, etc. Aunque mejor jugarlo en inglés que solo estar en japonés
22 de marzo de 2016 - 15:54
#12 TJLASER
#6 @kristophgavin Siempre hacerle casó al que tiene una foto de perfil referente al juego del que se habla.
22 de marzo de 2016 - 19:18
#20 FREDOGAMER
#4 @stormtiger El Investigations 1 tardo como 5 años así vamos a tener que aprender ingle :(
22 de marzo de 2016 - 22:17
#21 MIGUITRONIK
#8 @sukulhemto Cómo es que vrutal aún no te ha baneado teniendo ese nombre y esa foto de perfil tan zehnzualota?
23 de marzo de 2016 - 18:54
#22 KRISTOPHGAVIN
#12 @tjlaser Bueno, apollo llego en español (aparte que Kristoph no sale ni en II, II2 ni DD, asi que eso de "hacerle casó al que tiene una foto de perfil referente al juego del que se habla" no se aplica exactamente, mas bien habría sido ...referente al juego DE la saga que se habla), y los juegos que salen ahí legalmente no han llegado al español (y como ya he dicho, menos aun II 2, que ni llego a américa)
22 de marzo de 2016 - 16:57
Aparte que estamos hablando de Capcom, una de las empresas mas jodidamente forradas. Y no solo eso... como traducen los anteriores y no este? No tiene ni pies ni cabeza
#17 SMASHCUASH
#2 @samu0l0 He visto juegos con menos presupuesto traducirse al español.Aparte que estamos hablando de Capcom, una de las empresas mas jodidamente forradas. Y no solo eso... como traducen los anteriores y no este? No tiene ni pies ni cabeza
22 de marzo de 2016 - 15:42
Ventas? ... :1 nope.
#1 @samu0l0 no está en quiebra, n si, pero tengo entendido que la rama de la empresa dedicada a los videojuegos está llevando una mala racha por ... :^) sdlkfsdlasdfasd decisiones cuestionables. Luego su apartado dedicado a videojuegos si que está pendiendo de un hilo. Ya no por cosas como el despido de kojima y otros muchos empleados, sino por juegos que saca ultimamente como esa bazofia de stret fighter V
#7 SOLOUNNOMBRESINPILLARJODER
#2 @samu0l0 los datos de venta de ace torney no son muy altos en españa de por si como para justificar una traducción al castellano. Es un pedazo de juego, pero tampoco somos tantos los que lo jugamos, solo que sí tiene mucha reputación por su calidad.Ventas? ... :1 nope.
#1 @samu0l0 no está en quiebra, n si, pero tengo entendido que la rama de la empresa dedicada a los videojuegos está llevando una mala racha por ... :^) sdlkfsdlasdfasd decisiones cuestionables. Luego su apartado dedicado a videojuegos si que está pendiendo de un hilo. Ya no por cosas como el despido de kojima y otros muchos empleados, sino por juegos que saca ultimamente como esa bazofia de stret fighter V
22 de marzo de 2016 - 15:39
PD:[spoiler]allevoy
#5 SUKULHEMTO
#2 @samu0l0 Si pero estan forrados de guita(dinero)y si venden un juego a x pais creo que tiene que estar en el x idioma de ese x paisPD:[spoiler]allevoy
22 de marzo de 2016 - 15:35
#2 SAMU0L0Colaborador
Supongo que ahora es cuando me tacharan de fanboy a de lo que sea pero, por muy empresa triple A que seas los gastos de traducción van a costarles lo mismo que al resto y suponen que el juego necesite mas ventas para ser rentable además que aunque no os lo parezca el español puede llegar a ser muy difícil de traducir.
22 de marzo de 2016 - 15:43
#8 SUKULHEMTO
#2 @samu0l0 ahh ya entiendo eres samus y este comentario es un chiste jajajajaDeja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
22 comentarios