El problema de no traducir todos los diálogos de los personajes

18 de septiembre de 2015 - 18:23

#61 DARKYZERO

#57 @bycharliel0l (Algo que ya le he dicho a @shadow_bonnie Gilgamesh tiene todas las armas legendarias exectuando a Excalibur que es un arma original. Y segun Nasu tiene un objeto para cualquier uso asin que lo mas probable es que si tenga una espada o arma que toque lo intocable)

2 0 2

18 de septiembre de 2015 - 18:25

#63 BYCHARLIEL0L

#61 @darkyzero Tendrás que ser un poco más original Darky... Y yo que pensaba que servías para algo...

2 0 1

18 de septiembre de 2015 - 18:32

#68 BYCHARLIEL0L

#64 @darkyzero Igualmente, que mates a la muerte (Yo en RoleMode ON) será una condena para todos los humanos Porque sin muerte, hay inmortalidad y la importalidad es una condena, Creeme, llevo siglos condenando a la gente a morir, y al final sin poder hacer un solo descanso a tu alma. Incluso a los seres malvados que han matado los simples humanos (incluidos héroes) sus almas las guardo en esta piedra:

Si quieres liberar las almas que hay dentro será el fin de los humanos y héroes. Te dejo la piedra. Haz lo que quieras con ella. Total, yo ya estoy condenado a matar personas eternamente...

2 0 2

18 de septiembre de 2015 - 18:15

#50 SHADOW_BONNIE

#48 @darkyzero Oye, hace mucho tiempo que no peleo contra ti, me apetece una pelea épica... ¿no? Sí no, a ver si esto te motiva:

2 0 3

18 de septiembre de 2015 - 18:13

#49 ELCHUNI

#41 @darkyzero A ver señor "Rey de los heroes" ¿Que clase de rey agradece de esa manera a sus compañeros? Al parecer sino fuese por ese "Gate of babylon" no estarias tocando los *Censura australiana* a todos en Vrutal hombresito de armadura reluciente...

2 0

18 de septiembre de 2015 - 19:36

#89 BIRDSINGER

Que raro que pongan a Mario en el primer grupo, siendo que habla haciendo balbuceos en italiano, es que ni en el paper, y eso que su hermano en esa clase de juegos habla con texto

2 0

18 de septiembre de 2015 - 17:36

#6 COBRA992

No preocuparos, yo sé japones(es broma) y os voy a traducir lo que dicen:

¿Tienes idea de lo que están hablando esos tres?

-Ni idea, no tendrían que haberlos traducido a otro idioma

Aunque parezca mentira la ultima frase es así de larga en español, pero en japones solo son 4 letras

3 1

18 de septiembre de 2015 - 17:37

#8 HAPPYTRIGGER

Alguien podría traducir el mensaje completo por favor

2 0

20 de septiembre de 2015 - 22:11

#122 WOLFFIE

Eso si, que hagan buenos doblajes.

2 0

18 de septiembre de 2015 - 18:41

#72 DARKYZERO

#68 @bycharliel0l Aparte las almas de los heroes van al "Trono de los Heroes" y antes que digas que el trono es tu piedra te tengo que informar que ya se ha ubicado donde esta el trono.

2 1 1

18 de septiembre de 2015 - 18:22

#58 KALVINZABO

arriba pone "¿quieres un pene? y lo de abajo no lo se porque no me se los kanjis.

1 0

18 de septiembre de 2015 - 18:26

#64 DARKYZERO

#63 @bycharliel0l (Perdone usted porque en Fate todos los enemigos hasta la fecha sea gente tangible)

2 1 1

18 de septiembre de 2015 - 18:27

#65 SHADOW_BONNIE

#61 @darkyzero Te falta la espada chimichanga (?)

1 0

19 de septiembre de 2015 - 12:00

#121 JUANCUESTAJURADOColaborador

Sonic: ¡Velocidad sónica! No sé por qué tuvieron que doblarlo...

PD: En Battle Royale es peor, porque algunos hablan en japonés, otros en inglés... y hay partes en las que interactúan entre ellos y se entienden como si hablaran el mismo idioma

1 0

18 de septiembre de 2015 - 18:31

#67 PHILFACE

Traducción fidedigna (Es verdad, sé un poquiiiito de japonés):

-Quieres un pene? (あなたはペニスをしたいですか？) anata wa PENISU wo shitaidesuka?
-Ciertamente.　（確かに）Tashikani.

Dónde está la puerta para frikis raros? o sea, frikis frikis.

1 0 1

19 de septiembre de 2015 - 03:37

#118 CARLEUSSOX

Si mal no recuerdo, creo que en principio (al menos marth) era un "chiste" dedicado a los occidentales, debido a que el Fire emblem original sólo salió en japón

1 0

19 de septiembre de 2015 - 02:27

#107 MANTECHOX

#99 @darkyzero Soy un maestro del disfraz. Nunca adivinarás qué he fumado.
(Y si, me veo más fabuloso que tú).

1 0

18 de septiembre de 2015 - 23:51

#103 GHOST_ASSASSIN

#38 @elchuni ¿Ayudar? ¿A limpiar?

1 0

18 de septiembre de 2015 - 18:38

#69 AK74

#56 @shadow_bonnie lo siento pero yo soy aliado de
darkyzero así que tenéis a los dos mayores almacenes de armamento del planeta en vuestra contra me da que no conseguiréis nada ademas si ganáis pues bomba de anti materia y todos listos.

1 0 2

18 de septiembre de 2015 - 18:38

#70 DARKYZERO

#68 @bycharliel0l Si crees que eres la unica muerte en este universo, solo eres un iluso. Hay diferentes muertes y en caso que muera una parca simplemente seria remplazada por otra. Este sistema fue implementado por si alguna parca queria ir por ahi aprovechando sus privilegios de ser la muerte.

1 0 2

18 de septiembre de 2015 - 19:30

#87 POSEIDON209

#1 @abca98 la indirecta es que pregunta si tiene o no pene

1 0

18 de septiembre de 2015 - 19:03

#83 TINCHOMAZ

Alguien sabe que dicen lucina y roy?? no tengo ganas de buscar la traduccion

2 1 2

18 de septiembre de 2015 - 19:25

#85 AK74

#81 @shadow_bonnie mira mi perfil

1 0 1

18 de septiembre de 2015 - 19:28

#86 SHADOW_BONNIE

#85 @ak74 Pues eso, ¿no lo pillas? eres una AK74, un arma física. Necesitarás algo mejor para vencerme. Igualmente, no me costará nada destrozarte...

1 0 1

18 de septiembre de 2015 - 19:00

#82 BYCHARLIEL0L

#80 @darkyzero (Rolemode OFF) Esto si que le va a afectar a Gilgamesh...

1 0