El problema de no traducir todos los diálogos de los personajes

18 de septiembre de 2015 - 17:31

#1 ABCA98

¿Poner a Marth en cuerpo de mujer es una indirecta?

82 1 4

18 de septiembre de 2015 - 17:32

#2 BYCHARLIEL0L

#1 @abca98 Alomejor es Lucina que se ha cortado el pelo. Con el calor es normal.

30 1 1

18 de septiembre de 2015 - 17:32

#3 SAMU0L0Colaborador

Anda mira es marth ¿De verdad pensabais que sería tan idiota como para despertar la ira del rey de héroes?

9 2

18 de septiembre de 2015 - 17:33

#4 DARKYZERO

#1 @abca98 Indirecta a que señor abca? Usted ignore completamente las armas apuntando a usted y deje que influya a su respuesta.

31 13 7

18 de septiembre de 2015 - 17:35

#5 SUIKO

Eeeh... ¿Ese katakana de ahí no dice pene? ペ, pe; ニ, ni; ス, su. Penis. Pues sí... y no me apetece saber lo que dice el resto, con eso me vale. DX

8 0 4

18 de septiembre de 2015 - 17:36

#6 COBRA992

No preocuparos, yo sé japones(es broma) y os voy a traducir lo que dicen:

¿Tienes idea de lo que están hablando esos tres?

-Ni idea, no tendrían que haberlos traducido a otro idioma

Aunque parezca mentira la ultima frase es así de larga en español, pero en japones solo son 4 letras

3 1

18 de septiembre de 2015 - 17:37

#7 BYCHARLIEL0L

#5 @suiko

23 1

18 de septiembre de 2015 - 17:37

#8 HAPPYTRIGGER

Alguien podría traducir el mensaje completo por favor

2 0

18 de septiembre de 2015 - 17:37

#9 BYCHARLIEL0L

#4 @darkyzero Relaja la raja Darky.

6 1 1

18 de septiembre de 2015 - 17:39

#10 TJLASER

[Minna, minna miteite kure!]

1 0

18 de septiembre de 2015 - 17:40

#11 ABCA98

#4 @darkyzero Pues de que es absolutamente FA-BU-LO-SO.

8 1

18 de septiembre de 2015 - 17:41

#12 CONNORST363

#4 @darkyzero Pues a recoger espadas toda la tarde

51 0 4

18 de septiembre de 2015 - 17:41

#13 DARKYZERO

#9 @bycharliel0l Tranquilo? PERO SI YO ESTOY LA MAR DE TRANQUILO!

11 3 3

18 de septiembre de 2015 - 17:43

#14 DARKYZERO

#2 @bycharliel0l Lo tuyo ya no pasa.

Hoy para cenar hay platano trozeado!

22 9 2

18 de septiembre de 2015 - 17:44

#15 AK74

#13 @darkyzero te lo imploro cámbiate la foto de perfil por esto POR FAVOR

11 3 1

18 de septiembre de 2015 - 17:46

#16 VERSOK

#14 @darkyzero Por lo que veo vais a realizar otra batalla épica de petanca...impresionante

6 1 1

18 de septiembre de 2015 - 17:47

#17 REGICE

#12 @connorst363 Pobre gohan para que luego aparezcan mas espadas magicas y no te dieran nada pero NADA

3 0 1

18 de septiembre de 2015 - 17:48

#18 TJLASER

#16 @versok [De ser así, ¿podrías grabar en vivo la batalla? empezare a viajar por el mundo para explorar todo, pero no quiero perderme eso]

4 1 4

18 de septiembre de 2015 - 17:49

#19 REGICE

#18 @tjlaser Tj ¿A donde quieres Viajar Usted? ¿Quiere que le lleve a ti y a su esposa de viaje?

1 0 1

18 de septiembre de 2015 - 17:50

#20 VERSOK

#18 @tjlaser Tengo un amigo que siempre graba esas cosas

9 0 1

18 de septiembre de 2015 - 17:50

#21 CONNORST363

#18 @tjlaser Hecho

4 0 1

18 de septiembre de 2015 - 17:52

#22 KAISER31

#13 @darkyzero No soy un experto en temperamentos, pero tienes cara de querer matar a a alguien si hacen la mas mínima mención a... cierto personaje... que todo el mundo sabe que usted es fanboy...
así que... me retiro... antes de que las paredes se tiñen de rojo

4 0

18 de septiembre de 2015 - 17:53

#23 TJLASER

#20 @versok

#21 @connorst363
[Gracias a ambos, *Se sube a un caballo y empieza a sonar la el primer opening de Hunter X Hunter*]

1 0

18 de septiembre de 2015 - 17:55

#25 ELCHUNI

#15 @ak74

11 0

18 de septiembre de 2015 - 17:56

#26 SARAFALCONColaborador

#5 @suiko sí, pone pene (al menos según google translate) de hecho antes pone "anata wa", que viene a significar "eres un". Dejé de leer para quedarme con cara de sorpresa ._.

1 0