Wright y Layton, no tan amigos como podría uno pensar

8 de abril de 2015 - 10:44

#1 ALASDEMURCIA

¿un cejas estúpidas dice que? sería la traducción literal.
-OBJECTION! ¿A donde puñetas vas con un niño a todas partes? Voy a llamar a la policía!
-Eso me recuerda un puzzle...

127 0 3

8 de abril de 2015 - 11:55

#6 MRDARKZ123

#1 @alasdemurcia Bueno Maya es menor de edad en el primer juego y ya por ni mencionar a Pearl, Trucy y a Ema, que además el que sean del sexo opuesto creo que lo hace peor que lo de Layton y Luke xD

54 1 1

8 de abril de 2015 - 10:45

#2 PARU77

Yo lo traducía más bien cómo... '¿Dijo el tío de las cejas estúpidas?'

30 1 2

8 de abril de 2015 - 13:04

#7 RAFBOSS

Estos dos acaban en la cama

26 0 1

8 de abril de 2015 - 14:45

#8 EGA10

#7 @rafboss lo peor es que tienes a Barney de avatar xd

16 1

8 de abril de 2015 - 20:51

#13 CCPINKEILOP

#6 MRDARKZ123 La edad legal para tener sexo en japón son los 16.

Si, lo investigue.

11 1 1

8 de abril de 2015 - 14:50

#9 KRISTOPHGAVIN

#5 @xs4mu3l y eso que en el JFA cuando conoce a pearl dice algo a lo ¿es que mi pelo no es lo suficientemente puntiagudo?

7 0

8 de abril de 2015 - 10:57

#5 XS4MU3L

Yo le hubiera dicho pelo pincho.

6 1 1

8 de abril de 2015 - 15:41

#10 ARTIE19

#2 @paru77 #1 @alasdemurcia Créanme que me quedé pensando mucho tiempo como traducir esa parte, pero bueno... Se entiende ;)

4 0 1

8 de abril de 2015 - 10:47

#3 SRREACH

Estaría mejor si la ultima viñeta estuviese bien traducida, aun así, esta bien traducida :)
(Bien traducida: ¿Estupidas cejas dice que? o también ¿El de estupidas cejas dice que?

3 0

8 de abril de 2015 - 18:26

#12 TEARRASTROLOSMUERTOS

#1 @alasdemurcia seria mas como "¿que dice el cejas estupidas?"

#10 @artie19

2 0

8 de abril de 2015 - 10:48

#4 SRREACH

#2 @paru77 Si, tienes mas razón que yo :D

1 0

8 de abril de 2015 - 18:18

#11 AIACOSDEGARUDA

Solo tiene envidia de sus ermozaz cejas xD

1 0

19 de abril de 2015 - 22:13

#15 ALBER682

#13 @ccpinkeilop Wow, que tarde no? xDD
En españa es a los 13 -_-

1 0