GTA V - Con más curiosidades de las que te imaginas

16 de diciembre de 2013 - 19:22

#4 OVEJA_NEGRA

Sé que habra tomado tiempo coger el cartel en inglés, quitarle las letras y ponerlo en español... pero... ¡Qué traducción más google! "Usted puede ver un dinosaurio rosado fuera del Rex-dinner"

89 11 6

16 de diciembre de 2013 - 19:21

#2 FRANCK870

Y eso sería lo que yo publicaría....
Si tuviera una Play 3! D:

42 7 1

16 de diciembre de 2013 - 19:22

#3 LUCIOL

Estos carteles sólo me hacen recordar que no tengo dinero como para comprar el GTA V, o alguna consola en general, y me hace entristecer un poco...

29 3 2

16 de diciembre de 2013 - 22:18

#26 OVEJA_NEGRA

#4 Lo traduje yo mismo, no se si soy un subnormal pero quiza sea por el hecho de que soy latinoamericano y nosotros hablamos diferente a ustedes.">#23 #4 En mi país el usted se utiliza para dirigirse a las personas con respeto, pero lo tomaré en cuenta para la proxima entrega.">#24 #4 Algunas frases están en traducidas con usted y otras con tú, no se puede cambiar de formal a informal dentro del mismo discurso, faltan los signos de apertura de exclamaciones e interrogaciones, "poner un espectáculo" no creo que sea correcto, incluso en latinoamérica, "los fans de No country for men? Hay una escena que se establece en la montaña" esto no tiene sentido gramaticalmente (dejando de lado que las escenas no se establecen)
En resumen, tener fallos vale, todos habremos tenido alguno, pero no te excuses en ser latinoamericano porque es una mala excusa, si yo fuera de ahí me enfadaría que alguien se excusa con eso (como el típico, "no, es que yo soy de letras")

Lo de tratar a la gente de usted no está mal persé.

23 1 2

16 de diciembre de 2013 - 19:26

#10 JUANLIGHT

La vida es una lenteja, o la toma o la deja....

18 0

16 de diciembre de 2013 - 20:25

#18 KILLERMITOC

#4 el ultimo no es un monstruo, es el esqueleto de una ballena

15 0 1

16 de diciembre de 2013 - 22:03

#23 CYTECH

#4 Lo traduje yo mismo, no se si soy un subnormal pero quiza sea por el hecho de que soy latinoamericano y nosotros hablamos diferente a ustedes.

18 7 3

16 de diciembre de 2013 - 22:44

#27 CAOSSTUKA

#4 no se si lo tradujo el.. lo digo porque esta sacado de taringa, a saber si es el mismo que publico ese post..
de todas formas ese monstruo marino o asi como lo llaman y como en youtube vi un dia que decia un chaval "dinosaurio" es un esqueleto de ballena, ni mas ni menos

7 0 2

16 de diciembre de 2013 - 19:24

#7 65XAV

La última imagen... no es un monstruo marino, es el esqueleto de una ballena
En el dibujo del Monte Chilliad, no se refiere a un Dinosaurio, con el huevo se refiere a "easter egg"
El fantasma se ve de 23:00 a 0:00
Buen cartel para aquellos que no lo saben XD

6 0 1

16 de diciembre de 2013 - 19:23

#6 CAZF

¿Por qué están escritos así los pies de foto? Parece traducido del Google Traductor xD

5 0 1

16 de diciembre de 2013 - 19:24

#8 LORDPERRIN

#5 supongo que se quedó en moderación XD

4 1 1

16 de diciembre de 2013 - 22:05

#24 CYTECH

#4 En mi país el usted se utiliza para dirigirse a las personas con respeto, pero lo tomaré en cuenta para la proxima entrega.

8 5 1

16 de diciembre de 2013 - 19:45

#14 TRACALES

Usted puede aprender ingles en vez de usar el traductor de Google.

3 0 2

16 de diciembre de 2013 - 21:20

#20 ELPELUCAS

Estaría muy bien que crearan una página solo dedicada a videojuegos se podría llamar 'Cuanto Gamer'

3 0

16 de diciembre de 2013 - 20:42

#19 ALAMIERDACONELPUTONOMBREDEUSUA

#2 Aqui pondria mi PS3 ¡SI TUVIERA UNA!

4 1

16 de diciembre de 2013 - 20:19

#17 MCFLYMIKES

#3 A todos, para la misión del Yeti hay que pasar el juego al cien por cien y el monstruo marino no es mas que una ballena jorobada.

3 0 1

16 de diciembre de 2013 - 21:39

#22 SEXYRAINBOW

si te acercas mucho al fantasma, este se esfuma.

No, no tengo el gtaV, lo vi en un video de Vegetta777
(Oppan Pobre style)

2 0

16 de diciembre de 2013 - 19:44

#13 SEGADOR15

oye investiga más porque en lo que yo e descubierto esto me decepciono :s

2 0

16 de diciembre de 2013 - 19:34

#12 BRANDON14XY

a buscarlas

2 0

16 de diciembre de 2013 - 20:14

#16 EDUARD01000

Lo que se ve en la inscripción del monte chilliad, no es "El huevo de un dinosaurio" es un "Easter egg (Huevo de pascua)" y en el fondo marino es una ballena, no un "Monstruo marino"

2 0 1

16 de diciembre de 2013 - 19:27

#11 DANIDOX

Rockstars Games nunca dejan un GTA sin curiosidades o misterios............y concuerdo con todos me recuerda que no puedo comprar GTA 5 D:

2 0

17 de diciembre de 2013 - 03:05

#31 CARLOSS15

yo maté ese mimo a golpes :/

1 0

4 de febrero de 2014 - 16:45

#40 ALEXDEATH1234

Lo que no entiendo es lo de la segunda imagen empezando por arriba, el Big Foot en Grad Theft Auto San Andreas no aparece, lo digo porque soy modder de ese videojuego en pc y la gente dice que esta en un archivo y en realidad ese archivo es uno de los interiores del juego, el archivo se llama monkeyman.dff, aunque no tiene nada que ver con el bigfoot

1 0

18 de diciembre de 2013 - 18:10

#39 ANTONIOJOSE29

Borderlands 2 ese si que tiene guiños.

1 0

16 de diciembre de 2013 - 19:23

#5 FRANCK870

yyyy, la 1ra parte? :s

2 1 2