DONKEY KONG - El origen (erróneo) de su nombre

27 de junio de 2013 - 16:22

#4 MIKI3EMES

Al final nos hemos acostumbrado, pero imaginaos a los primeros jugadores que veían que se llamaba "burro kong".

63 5

27 de junio de 2013 - 16:41

#10 NESSX26

Claro que no! Se supone que ese no es un error, mas bien una graciosa coninsidencia!
En Japon "donkey" es "mono" y como es un nombre, no se puede traducir. Es como si te dijera "Te gusta la doncella de hierro?" En logar de preguntarte "Te gusta Iron Maiden?"
Repito, no es error, es una graciosa coinsidencia.

40 13 2

27 de junio de 2013 - 16:21

#1 VETUSLACIUS

Siempre me hizo gracia su nombre porque 'Donkey' es burro

13 5

28 de junio de 2013 - 05:38

#26 VICTOR396

#10 yo pensaba que mono en japonés era algo así como "zaru" o "saru"

6 0

27 de junio de 2013 - 16:48

#11 RAFA2000

Oh, venga ya, esto es una leyenda urbana estúpida que seguramente se inventó alguien hace tiempo para hacerse el interesante y hacer ver que sabía mucho sobre videojuegos. Simplemente, donkey en inglés se puede entender como "tonto", de la misma forma que si aquí alguien es muy tonto se le puede llamar burro (o al menos de donde yo vengo es así). Y YA.
Chicos, no os creais todo lo que leeis en internet.

5 1

28 de junio de 2013 - 12:37

#28 EEL_TO0NII

Esto me recuerda a otro cartel de CR que decía que el nombre de Dragon Ball Z venía porque interpretaron mal la letra de Akira Toriyama que había escrito Dragon Ball 2

2 0

27 de junio de 2013 - 21:51

#19 CITIZENCERU

Ahi varios origenes sobre esto, es de esas cosa que no se saben con certeza, ¿como porque diablos scorsese rodo raging bull en blanco y negro?, algunos dicen que miyamoto le parecia que el caracter que tenia era muy terco

2 0

27 de junio de 2013 - 16:21

#2 AVENGERSTARK

Fue un error muy bueno

6 5

27 de junio de 2013 - 21:10

#17 HERAKUN

esta información es falsa, en realidad no hubo ningún error, el donkey hace referencia a que es muy tozudo, y kong en referencia a king kong, para que tuviera nombre de gorila.

1 0

27 de junio de 2013 - 19:02

#16 MARKEEROUZ

Es de Did You Know Gaming, está de sobra decir que es mentira.

1 0

27 de junio de 2013 - 22:39

#21 PEDRINNN

!el diseñador que lo creoi al menos investiguen bien se llama shigeru miyamoto y es el mejor diseñador de videojuegos en la historia creand iconos como mario bros, donkey kong, zelda y otros juegos que salavaron a la industria despues de la gran caida en 1983

1 0

28 de junio de 2013 - 00:19

#23 FROWL

Esto es más falso que una moneda de 3€...

Donkey significa burro, y Donkey Kong siempre se ha caracterizado por ser un personaje bastante tonto, de ahí el nombre.


Dejaros de demás polladas.

0 0

27 de junio de 2013 - 23:19

#22 JGCSUNMAN

Es erróneo, amigo mío. Shigeru Miyamoto agarró un diccionario y buscó un sinónimo para tonto, o estúpido, y encontró la palabra Donkey (burro, en Inglés) y el resto es obvio.

0 0

28 de junio de 2013 - 01:21

#24 PAARTHURNAX

Bueno, esto es como lo de Noob Saibot, Ermac, etc etc etc.

0 0

28 de junio de 2013 - 04:49

#25 ANAKAREN13

si no mal recuerdo Miyamoto había desmentido este mito y dijo que le puso así porque quería que su nombre diera alusión al que el personaje era testarudo e impulsivo

0 0

28 de junio de 2013 - 14:18

#29 IVANMJ97

#10 coinSidecia , Siberbullyng denunSia, me recuerdas a auron jeje

1 1

28 de junio de 2013 - 17:34

#30 CARIOCAS

eso es verdad??nose yo

0 0

27 de junio de 2013 - 21:34

#18 ELDHIN

igual que algunos Pokemons

0 0

27 de junio de 2013 - 18:58

#15 DAVITCITO

¿Éste es uno de las carteles más repetidos, no es así?

1 1

27 de junio de 2013 - 18:54

#14 JOSEMAJ

mola mas dokeycong

0 0

27 de junio de 2013 - 18:42

#13 RYA

El cartel está tan mal redactado que le he tenido que poner negativo. Aparte, yo ya había oído que podía ser un error, pero también puede ser simplemente que el mono es tonto.

#3 Monstruo*

1 1

27 de junio de 2013 - 16:57

#12 CYBERNAUT365

Pues al final no ha salido tan mal

0 1

27 de junio de 2013 - 16:33

#9 LOGANOO

Este cartel esta REPE, y de uno muuuy antiguo :/

4 5

27 de junio de 2013 - 16:33

#8 ZIBERTKING

Es bueno aprender algo todos los dias

2 3

27 de junio de 2013 - 16:26

#6 JEREMYMB

no es "porque" , es "pero" , escribe bien

3 5