A ver, para todos aquellos que os quejáis de los que no traducen los aportes, ¿se os ha ocurrido pensar que a lo mejor esa persona no sabe de edición? Pero todo el mundo puede abrir el traductor y traducir...
Dejad de ser tan vagos y poned algo de iniciativa, pero claro, quejarse no requiere esfuerzo, hacer cosas si... suerte en el mercado laboral cuando os venga un guiri y vosotros le soltéis un, no no aquí habla mi idioma. -.-'
#4 @quiles978
Yo he editado una viñeta mia CON EL PAINT
¿De verdad me dices que no saben abrir el paint,borrar esa parte y escribir en castellano?
O mejor,escribir debajo o en las etiquetas
Pero no,los vagos somos nosotros hablando la lengua de esta pagina y no uno que sube una aportacion en un idioma que no corresponde con la pagina OK
#2 @ermendalerendo Entender lo que quieras,pero queda muy feo que en una pagina DE HABLA HISPANA, manden aportes en ingles
Mañana mando uno en ruso o aleman ¿usareis el traductor,no?
#5 @alexlol27 Si piensas en el KH358/2 Days el aporte no tiene sentido, en él conoces a Roxas desde el principio y esto es el final, por lo que entiendes la tristeza de la situación, mientras que cuando lo ves en KH2 aún no conoces nada sobre la historia de Roxas, por lo que la primera vez que lo juegas la escena te deja un poco indiferente, no así el resto de veces.
#13 @adriperis21 Spoilers masivos ahead La escena de arriba está sacada del momento en el que Roxas se fuga del castillo EN EL KH 358/2, NO en KH2. Por eso no se entiende el cartel, porque se supone que YA SABEMOS todo lo que ocurre hasta ese punto. En resumidas cuentas, no puedes tener esos sentimientos en el kh2 al ver esa escena porque esa escena NO sale en dicho juego
#19 @dokku La escena se mostró originalmente en los flashbacks de Roxas cuando estaba recuperando sus recuerdos. Se creó primero en el KH2. Por eso la primera vez que lo ves no conoces la historia de roxas (recordemos que KH2 salió primero, por si las moscas. Que juegues primero al Days es jugar en mal orden). Cuando te terminas el KH2, te conoces parte suficiente de ella como para que te entristezca verlo. Y si ya te has jugado al Days... todavía más.
Para los que dicen que esa escena no sale en KH II, lamento deciros (no realmente) que os equivocáis. Roxas la recuerda justo después de luchar contra Axel.
#10 @silverpiers Oye que si tanto trauma te supone (que no debería ya que según tu has traducido viñetas por lo que deberías saber algo del idioma) no lo leas ;)
Además de que muchas bromas de viñetas tienes chistes que o sorpresas traducidos pierden la gracia... ¿Que la pagina es en español? Vale, por desgracia para nosotros el 70% de los juegos ni están en nuestra lengua, ¿o también vas a quejarte a las oficinas de los desarrolladores por no sacar los juegos en todos los idiomas que existen?
Si aparece un aporte en ingles y no lo entiendes, agradece que alguien lo ha enviado, porque si te interesa siempre podrás traducirlo, si no te interesa solo tienes que bajar con la rueda del ratón pero si no se envía es muy seguro que ni lo llegues a conocer .
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de cookies
19 comentarios