GIF: Básicamente como es Flowey con todo jugador (EN ESTE MUNDO ES MATAR O MORIR)
Por usernamearbol45 16:00 23/10/2016
23 de octubre de 2016 - 16:09
#5 THE_SUPER_KILLER
A mi ese mod de Duck Game se me bugea y todos los sombreros me salen mal, me jode bastante porque el de la mascara de Frisk cuando le das a hacer quack sale Chara, y mola mucho esa mierda.
23 de octubre de 2016 - 16:49
Esto pasa mucho con casi cada traducción que se hace, no esperes nunca leer una traducción literal porque lo más seguro es que no sea correcta en el español.
#11 ALT180
#3 @tarnia la situación aquí es que como has dicho, en español no suena bien usar la traducción literal, por eso se toma como "Matar o morir".Esto pasa mucho con casi cada traducción que se hace, no esperes nunca leer una traducción literal porque lo más seguro es que no sea correcta en el español.
23 de octubre de 2016 - 16:36
#10 DIEGONIXWER34
Ese clip es de un video de luh.
23 de octubre de 2016 - 16:03
#3 TARNIA
Vale, estoy harta del "matar o morir", porque no creo que esa sea la traducción. La frase original es "Here is kill or be killed" osea, "Aquí (here) es (is) matar (kill) o (or) ser (be) matado (killed)". Sí, suena raro, pero creo que es lo que se quería decir, no es lo mismo morir que ser asesinado; o bien mi nivel de inglés es peor de lo que creía.
23 de octubre de 2016 - 16:00
#1 NUTZI
Flowey el pato. Es juego no gusta a los de PETA
23 de octubre de 2016 - 16:04
#4 TARNIA
#3 @tarnia Oh, espera, no me refería al "En este mundo", he puesto "Aquí" porque recordaba la frase en la que lo cambia por "Here".
23 de octubre de 2016 - 17:02
#12 TARNIA
¡Nadie se queja del spoiler! Lo de Flowey no es para tanto, pero merece un brindis.
23 de octubre de 2016 - 17:08
#13 NEILPRODUCTIONS2
Y la gracia?...Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
12 comentarios