La trilogía de Phoenix Wright ya está disponible en Nintendo 3DS 3DS

11 de diciembre de 2014 - 18:05

#3 TOY_PICHU

#2 @smashcuasheltroleador Me pareció leer que la traducción era de Nintendo y no han querido comprársela, así que es por eso por lo que no está traducida... Yo no doy mi dinero a gente que no se molesta en ofrecer a los clientes lo que se merecen.

22 1 1

11 de diciembre de 2014 - 18:50

#8 UDORKI

#6 @metzerito Vamos, que Nintendo lo tradujo pero Capcom no, a lo que viene a ser que Nintendo luego "vendió" la traducción a Capcom para que la llevase a cabo pero Capcom no aceptó el trato ¿no?
Pues, pensaba comprarmelo pensando que estaba en español, pero si Capcom no lo ha traducido, no pienso dejarme ni un euro teniendolos en mi antigua DS traducidos.

13 0

11 de diciembre de 2014 - 18:22

#4 TRONERFULL

#2 @smashcuasheltroleador El crimen aumeta cuando el profesor layton vs ace attorney vino no solo traducido, sino doblado al español. Lo qu esta haciendo ahora capcom es el mismo error que sufrio squar enix cuando sacaron kingdom hearts 3d en ingles sin subtitular al español

11 0

11 de diciembre de 2014 - 18:31

#6 METZERITO

#5 @udorki Hola, yo te lo aclaro, no se si este preciso caso pero si ha pasado con algún juego de Square, hay veces que una compañía decide no traducir un juego, pero Nintendo en un par de ocasiones, ya sea para que la consola tenga mejor repercusión o por contentar al usuario, ha hecho con su dinero la traducción, pero esta traducción le pertenece a Nintendo, hay un caso que no me viene a la cabeza de un juego que salio para DS y para PSP , que en DS estaba traducido al español y en PSP no, ya que la traducción era de Nintendo. Este caso debe ser muy similar por lo que estoy viendo.

6 0 1

11 de diciembre de 2014 - 19:01

#9 SHERAY

Por 30 euros y la trilogía entera yo iba a caer de cabeza, pero les van a dar por no traducirlo. No se merecen mi dinero si no se esfuerzan por él.

6 1

11 de diciembre de 2014 - 17:59

#1 TOY_PICHU

Pues a decir verdad, no tengo ningún problema con esos ''3 inconvenientes'', pero tampoco me gusta dar dinero a gente que ni siquiera se lo curra, que para empezar lo han puesto como un remake y es un port de la versión de iOS...

5 1

11 de diciembre de 2014 - 20:37

#13 GUEKO

Yo de mientras seguiré pasándome la trilogía en DS. Es que si hay algo que importa poco en las aventuras gráficas son los gráficos (irónico, por cierto), para pasármelo con mejores gráficos en inglés, paso. Que vagueza la de Capcom, si lo habían traducido ya dos veces... Y encima no añaden ningún caso (que yo sepa), en el port de DS añadía un caso que aprovechaba las capacidades de la DS. Si sólo le importa una parte del mundo, pues menos ventas y popularidas para Capcom. Lo han demostrado ya varias veces.

3 0

11 de diciembre de 2014 - 20:43

#14 CHUSKY7V7

Capcom... Porque odias el español? Al igual que Telltale no se molestan en hacer ni subtitulos en español. Al menos traducir el Dual Destinies.

3 0

11 de diciembre de 2014 - 19:46

#10 FURRY_ALONE

Estos juegos, primero salieron en Japón y luego en Estados Unidos
Finalmente se llevarían a Europa, pero claro, era un juego con mucho texto y con una propuesta 'arriesgada' en esos momentos, por lo que el juego PRIMERO salió solo en Reino Unido, Alemania y Francia, con sus correspondientes traducciones DE CAPCOM, porqué por las leyes de esos países, o llega traducido o NO lo vendes...
Más tarde, el juego saldría finalmente para Italia y España, traducido en ambos territorios PERO por Nintendo
Lógicamente, esa traducción pertenece a Nintendo y pese a que el juego sale para 3DS, es un 'port' de los móviles, por lo que además de que salió antes en esos dispositivos, esa traducción ahora tiene que ser comprada por Capcom, la cual ha dicho que no...

2 0

11 de diciembre de 2014 - 20:03

#12 MONKEYDKYON

Pense en comprarmelo xq nunca tuve el trials and tribulations, pero siendo tan horriblemente facil de piratear la ds normal no entiendo como creen que nos van a colar 30 euros x 3 juegos en ingles que ya llegaron traducidos en su dia

2 0

12 de diciembre de 2014 - 03:09

#16 MARTINRESCUE

Estoy de cuatro con ustedes me pase los 3 juegos traducidos en mi wii y cuando algún podria jugarlos en 3ds vienen con que no lo traducen mejor compro los juegos uno por uno en español y listo

2 0

11 de diciembre de 2014 - 22:32

#15 EVILTROLLER_185

Casualmente yo he empezado la saga (Voy por el segundo) y me esta encantando pero despues de lo de la trilogia pense en comprarmelo para despues de navidad pero ahora que se que no esta subtitulado y que ni siquiera se han molestado en venderlo en formato fisico yo creo que es que lo sacan sin ganas ademas lo de MEJORA GRAFICA uy si eso si que es HD 4k 120fps te vayas a escalabrar sabes

1 0

11 de diciembre de 2014 - 18:26

#5 UDORKI

#3 @toy_freddy A ver si lo entiendo... ¿Se supone que Capcom no lo tradujo porque Nintendo hizo la traducción y obligó a Capcom a pagar por ella o como?

0 0 1

11 de diciembre de 2014 - 19:58

#11 KRISTOPHGAVIN

yo cuando jugué la trilogía original me descargue los juegos en ingles, porque entiendo bastante bien el idioma y en mi opinión se acerca mas a la versión original (me refiero a que la traducción inglesa en mas cercana a lo que pone en japones). De todos modos me fastidia (como a muchos en esta pagina) eso de que aparte de ser formato DESCARGABLE y no FÍSICO vayan y no lo traduzcan, cuando la trilogía original lo esta (que seguramente la tradujo capcom) y layton vs wright también esta traducido Y doblado. Vale que capcom este mal de dinero, pero joder, mínima-mente traducirlo podrían haberlo hecho...

0 0

11 de diciembre de 2014 - 18:35

#7 METZERITO

Este genero nunca me ha atraído demasiado pero por ese precio seguramente le de una oportunidad :P

1 2

12 de diciembre de 2014 - 10:44

#17 CHARNEGO

Es totalmente absurdo, ¡si lo hubiesen traducido y sacado en formato digital estaría desde el minuto 1 en la tienda para comprarlo!

0 1