Nintendo censura las batallas en Fire Emblem Fates 3DS

La censura sigue haciendo su trabajo, y la tijereta sigue pasando por aquellos juegos que queremos que salgan de Japón hacia Europa. Parece que el señor Ned Flanders se ha cebado con Fire Emblem Fates, que ha vuelto a ser víctima de la censura.

En este caso, el objetivo son los combates que tanto caracterizan a la saga. Durante las batallas, las unidades hacen uso de armas mortíferas y hechizos demoníacos, y hay un gran cantidad de muerte y destrucción.

Por ello, y para que el juego conserve su calificación para edades "PEGI 3", ha decidido censurar los combates, y se ha sustituido por un sistema basado en diálogos de los personajes que narran, de forma suave, cómo se va resolviendo la batalla.

"Ha sido necesario quitar las batallas en Fire Emblem para que pueda llegar al público. Es normal que al localizar el juego surjan disonancias y se produzcan cambios. Creemos que estos cambios son adecuados para que tanto los fieles a la saga como los iniciados disfruten de la calidad del título.

El nuevo sistema de combate, que sustituirá al clásico, supondrá un aumento de los jugadores en el interés por la lectura y la narrativa. Además, al aumentar la dificultad, se utilizará un lenguaje más rico y cultivado, aportando nuevas palabras a nuestro uso cotidiano y un desafío a la hora de entender los diálogos.

Creemos que hemos tomado buenas decisiones a la hora de hacer adecuado el juego para Europa, desde nuestro punto de vista."

En la imagen, rework de Camilla para Fire Emblem Fates en Europa.