¿Qué versión es mejor?

Un ojo tremendo para el detalle

Un remake para el quinto título

Hoy te extraño más que nunca

¿Cómo que así no se traduce?