El Nintendo Event del E3 2015 todavía sigue dando que hablar. Ayer a través de Twitter se interpretó un mensaje de Satoru Iwata como una disculpa, después de escuchar las reacciones del público. En las ultimas horas, según Polygon, Reggie ha afirmado que la traducción era imprecisa y que Iwata no estaba disculpándose.

"No era una disculpa. No era una declaración sobre el contenido que estamos mostrando; esencialmente era un mensaje de 'os estamos escuchando. Iwata está en Japón y está intentando explicar a los consumidores nipones qué está pasando en el E3. La traducción correcta de su mensaje es 'gracias por vuestras opiniones. Os escuchamos y nos comprometemos a seguir cumpliendo con vuestras expectativas'".

32 Comentarios
slim_lzm

24 jun 2015, 0:14

bycharliel0l

24 jun 2015, 0:03

Eso haría yo a los usuarios que mandan vídeos e imágenes a moderación pidiendo ''¡Cuánto Otacu!''

alber682

24 jun 2015, 0:24

[*6*] @link_troll_99

whisky99

24 jun 2015, 0:24

Feel like John McClane

poleslag

24 jun 2015, 0:01

Algo me dice... que un otaku rabioso se ha metido en moderacion...

xxlasombraxx

24 jun 2015, 0:32

[*2*] @poleslag

¡Un otaku salvaje apareció!

El otaku salvaje usó "pedir cuanto otaku"

No es muy efectivo...

Como no tiene nada mejor que hacer en la vida, ¡el otaku salvaje se limita a repetir la misma mierda durante 1000 turnos!

slim_lzm

24 jun 2015, 0:23

y los de detras flipando con su golpe critico XD [*8*] @slim_lzm

waluigi_number_one

24 jun 2015, 0:02

Un mensaje para el gracioso del anime en moderación: cómeme la *******, si quieres una página de anime te la haces tú

hellfireaura

24 jun 2015, 0:14

Imaginad que el pistolero herido soy yo. Y el tanque es el tio de ``cuanto otaku´´. Ya sabeis.

schmel

24 jun 2015, 0:01

También es una buena demostración de cómo van los pay-to-win o algunos cheaters.

random123

24 jun 2015, 23:27

Eso es un "ammo rack" y lo demás es cuento.

weinur

24 jun 2015, 0:37

No le hagáis casi y hacer como con el resto de trolls no acepteis las publicaciones y a tomar por saco pero la verdad es que ya cansa el tío

buizel

24 jun 2015, 1:33

[*5*] @bycharliel0l He entrado a moderacion y el de cuanto otacu parece que no tiene otra cosa que hacer con su vida -.- , lo peor esque ahora me he encontrado con un tio que ha subido musica a moderacion del noseque dandee o algo asi, esto ya es pitorreo >=(

baldellou

24 jun 2015, 0:13

[*4*] @smashcuash Alto mando usó Restau. Todo

tjlaser

24 jun 2015, 0:21

Espero que el Idiota que pide Cuanto Otaku sepa lo que significa Otaku en realidad, me choca ver a gente que utiliza esa palabra sin saber que es lo que significa DE VERDAD

lafuente32

24 jun 2015, 9:24

En realidad no revienta el tanque con la pistola. En realidad ha sido un cazabombardero.

gago904

24 jun 2015, 0:26

Se que no va aqui pero, ¿pueden darle negativo al retrasado mental que se ha pasado toda la tarde subiendo imagenes de ``Cuanto otacu´´ y eso? Si averiguais quien es por favor reportadlo y todo eso

skyrio333

24 jun 2015, 6:59

soy el único que esta esperando otra aportación para comentar lo del reggueton en moderación

dimatherussianking

24 jun 2015, 10:40

[*21*] @thewheatleycore Viva, fandoms autisticos

hellfireaura

24 jun 2015, 11:46

[*23*] @skyrio333 No, amigo, por fortuna hay mas gente inteligente que tambien quiere.

dyno98

24 jun 2015, 11:17

¿Esto no se podría considerar un semi-spoiler?

skyrio333

24 jun 2015, 14:27

[*28*] @hellfireaura lo del otaku molesta un rato , pero una cosa es eso y otra es enviar un vídeo música (y de reggueton) :S

heliomega

24 jun 2015, 1:00

[*5*] no te olvides de rabuto

hellfireaura

25 jun 2015, 0:23

[*29*] @skyrio333 Lo sé, el mundo se va a la mierda.

andreslopez69com

24 jun 2015, 1:00

Y tu te quedas como:

skyrio333

24 jun 2015, 6:43

[*8*] @slim_lzm donde encontraste esa imagen?, juraría que eh visto la original

fireclaw

24 jun 2015, 11:42

[*10*] @esdaniel Que picardia

iamraultorres

24 jun 2015, 16:08

Que coño esta pasando en esta seccion de comentarios? O_O

kev98213

25 jun 2015, 2:20

Tryndamere in a Nutshell.

link_troll_99

24 jun 2015, 0:09

[*5*] @bycharliel0l Está pidiendo una página donde ver a sus ídolos: Mal Lenders y Cocu


Más noticias