Esto ya es algo muy grave, cuando una empresa coloca a gente cualquiera para que trabaje en un proyecto en el que no tiene idea sobre que trata, puede armarse lios.
Aliens: Colonial Marines pasó por ese problema, si vieron los gameplay sabrán que los aliens que son tan temidos en la saga son moco de pavo aquí, en las peliculas originales estas criaturas eran puro terror pero aquí eran enemigos fáciles de matar, cosa que causó mucha controversia.
Otro juego que tiene que ver con este problema son los spinoff hechos por otras empresas, un famoso ejemplo son los juegos de Zelda en CDI, estos juegos no solo tenían graficos... "especiales", para algunos la voz de Link incomodó mucho pero también hubo lios con como el juego encajaba en la historia de la franquicia, el valor de las rupias, etc.
(Al menos obtuvimos memes que quedaron grabados en la historia)