Nintendo pide a sus trabajadores japoneses que no formen parte de la Yakuza SWITCH

Se ha filtrado que Nintendo pregunta en sus contratos con las desarrolladores que trabajan con la compañía si pertenecen a organizaciones como la Yakuza. En concreto se refiere a Fuerzas Antisociales. ¿A qué se refieren con fuerzas antisociales? Lo ha explicado Stephen Totilo, ex-editor en jefe de Kotaku.

'Fuerza antisocial' se refiere un grupo de delincuencia organizada ('Boryokudan'), un miembro de un Boryokudan ('Boryokudanin'), un submiembro de un Boryokudan ('Boryokudan jyunkoseiin'), una corporación relacionada con un Boryokudan ( 'Boryokudan kanren gaisha'), un mafioso que intenta extorsionar a una empresa amenazando con causar problemas en la asamblea general de accionistas ('Soukaiya') o actuando como si defendiera causas sociales legítimas ('Shakai undou nado hyoubou goro'), o un grupo de crimen organizado de inteligencia especial ('Tokusyu chinou boryoku syudan'), u otro grupo o persona equivalente a cualquiera de los anteriores.

Fuente