Hank Azaria se disculpa por haber doblado a Apu en Los Simpson

Hank Azaria fue el dobladore de Apu en Los Simpson durante más de 30 años. Hace un año dejo de hacerlo y ahora ha pedido perdón por haber abusado de estereotipos y haber perjudicado a la cultura hindú con su acento forzado y 'ofensivo' en la serie de animación.

"Realmente no sabía como hacerlo mejor. No lo pensé demasiado. No sabía cuántos privilegios había recibido en este país cuando era simplemente un niño blanco de Queens"

También ha comentado que la inspiración de Apu viene de la actuación de Peters Sellers en El Guateque. El actor original se pintó la cara y perpetuó estereotipos indios: "Creo que si lo miro con cierta perspectiva, volvemos a tener ahí un gran ejemplo de lo fácil que es hacer este tipo de cosas gracias al privilegio blanco"

"Pero del mismo momento en el que la película se estrenó, los indios estaban muy molestos con esa representación estrenada en 1966. Realmente, no podría estar transmitiendo el racismo estructural de una manera más perfecta que con esa película, al menos en el contexto del mundo del espectáculo, tomando algo que ya era perturbador y diciendo: '¡Oh, esto es maravilloso!"