Así suena el doblaje de Death Stranding en español PS4

16

Cada vez se acerca más el 8 de noviembre, es decir, cada día que pasa estamos más cerca del lanzamiento deDeath Stranding. Este juego de Kojima Productions contará con un doblaje en español y Sony ha publicado este nuevo trailer en el que, por fin, podemos oír las voces, que tendrán sus personajes:

- Los fans de The Walking Dead reconocerán que la voz de Norman Reedus ha mantenido al mismo doblador, Carlos Di Blasi
- Iñaki Crespo, que interpreta a otro personaje de The Walking Dead, Negan (Jeffrey Dean Morgan), como Higgs
- Adelaida López (dobladora de Jennifer Lawrence) en el papel de Mama (Margaret Qualley)
- Rafael Azcárraga (Kratos en God of War) como Die-Hardman
Ellos son parte de un elenco de lujo que hará que Death Stranding sea una experiencia única también en español, así que nada de leer subtítulos y más simulador de paseos por el campo.

2 16

Sony abre el acceso al juego cruzado multipla...

Pues ya estaría: Instalan el DOOM original e...

16 comentarios

3 de octubre de 2019 - 15:39
#4 SOMBRASST
#3 @lordparallax No olvides quitar los subtítulos y poner los textos en japonés, que la desarrolladora es japonesa.

35 2 1

3 de octubre de 2019 - 17:12
#7 SOMBRASST
#6 @lordparallax Entiendo perfectamente inglés. Ese argumento conmigo no te va a valer.

Este doblaje es bueno. Así que decir que da asco está de más. Como tú mismo has dicho, puedes jugar en el idioma que quieras.

Pero si tan purista eres que te da asco que algo no esté exactamente en el idioma de origen. Voces en inglés, textos y menús en japonés. Ala.

25 2

3 de octubre de 2019 - 14:51
#2 SOMBRASST
Ignoraba que fuera a ser doblado, mola.

16 0 1

3 de octubre de 2019 - 17:15
#8 ORKAAN
#6 @lordparallax Seras bilingüe pero también eres idiota...

Yo se dos idiomas y jamás he juzgado a nadie que sólo domine su lengua materna...

15 0

3 de octubre de 2019 - 20:09
#10 GAT0GAMER
#3 @lordparallax Primero, estás despreciando el trabajo de mucha gente que vive o quiere vivir de ello, es como si tu eres camarero y te trato mal por el simple hecho de serlo. Segundo, deja a la gente que vea las cosas como le de la real gana

11 0

3 de octubre de 2019 - 16:49
#5 NIALLSHV
Por que dice "BV"? Se supone que es "BB" Por Baby Bridge

3 0

5 de octubre de 2019 - 15:15
#13 MALOSMODALES
#6 Soy experto en idiomas, podría decirte lo idiota que eres en 11 idiomas distintos pero lo voy a hacer en español para el deleite de mis compañeros.

ERES UN PEDAZO DE SUBNORMAL, perdón, pedazo no, COMPLETAMENTE SUBNORMAL.

3 0 1

4 de octubre de 2019 - 07:35
#12 SOMBRASST
#11 @esequesimodera Borderlands 3 está en castellano, no problem con ello.

Y bueno, Sony suele doblar todos los exclusivos, pero por alguna razón no me esperaba en absoluto que este lo estuviera XD.

2 0

4 de octubre de 2019 - 05:42
#11 ESEQUESIMODERA
Una sorpresa, yo pensaba que ya no iban a salir más juegos triple en español a este punto por temas económicos, como que las empresas no les justifica el gasto o similar.
(No se el caso de Borderlands 3 por que esta en epic store, pero supongo sí, los anteriores juegos estaban full español.)

1 0 1

5 de octubre de 2019 - 15:17
#14 MALOSMODALES
#13 Perdón, retiro lo dicho, no quiero ofender a los subnormales...

1 0

6 de octubre de 2019 - 13:59
#15 OBDC8
#3 @lordparallax pero si está de puta madre, flipado

1 0

6 de octubre de 2019 - 16:19
#16 FAPEANDO3
#6 @lordparallax Ser bilingüe y específicamente saber inglés no es nada impresionante, en México te enseñan inglés desde la primaria, y te lo continúan enseñando hasta la universidad sin importar tu carrera o area, aparte estoy seguro de que muchos aprendieron ingles básicamente jugando juegos.

1 0

12 de octubre de 2019 - 19:24
#17 LIZZERDBLACK
#2 @sombrasst ojala que rockstar tome ejemplo. por otro lado las voces son tan buenas que da pena doblarlo

0 0

3 de octubre de 2019 - 14:49
#1 SITAGACHATASEKAKA
A ver, las voces suenan fenomenal, por lo visto son del mismo equipo (o empresa o lo que sea) que doblaron Gears 5 y eso mola. El problema viene no de los actores de doblaje, sino del propio diálogo del juego, que es raro y repetitivo con eso de "reconectar 'Merrrica".

Quiero decir, las voces están fenomenal pero siendo Death Stranding lo que es, o lo que sea, no podían dar más de sí. Están limitadas por el producto original.

2 6

3 de octubre de 2019 - 17:10
#6 LORDPARALLAX
#4 @sombrasst Y cual es el problema, tengo muchos juegos con audio en japones subtitulados al ingles, porque yo al menos se otro idioma, no como la mayoria de los llorones de esta pagina que solo hablan español.

0 49 5

3 de octubre de 2019 - 15:24
#3 LORDPARALLAX
Menos mal que se puede jugar con las voces en ingles, que asco un juego doblado.

1 55 4

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.