Los trajes de 'Marvel's Spider-man' comparados con los del cómic son para flipar, por @YoLeoComicsES PS4
Por Equipo Vrutal 18:08 30/09/2018
Nadie duda que Insomniac Games ha hecho un trabajo excelente con su juego'Marvel's Spider-man'. No sólo es un juego divertido, es también visualmente atrayente como pocos y el Modo Foto tiene a todo el mundo enamorado.
Además, es uno de esos juegos que nos acercan a mundos que quizá no conocemos tan a fondo, pero despiertan nuestro interés. El problema es que quizá no seamos capaces de apreciar al 100% el arte y el cariño con el que se ha hecho por puro desconocimiento, pero la atención al detalle del estudio va mucho más allá de lo que el gran público es capaz de ver.
Y para enseñarnos una nueva faceta que igual la mayoría de nosotros no conocíamos (nos incluimos, lo reconocemos), la cuenta de Twitter YoLeoComicsEs ha creado este hilo en el que compara los trajes del juego con los que nuestro amigo y vecino Spider-man ha lucido en los comics. Es realmente increíble ver el currazo que se han marcado y ello hace que apreciemos todavía más a Insomniac Games por crear este juego... ¡y a @YoLeoComicsES por hacérnoslo notar!
Traje Spiderman Noir #SpidermanPs4 https://t.co/dUlA3xcrio
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:24 +0000 2018
Me flipa mucho este traje! Es super original y le da un toque a Spidey muy distinto! 💥 #SpidermanPS4 https://t.co/umCxCk29UL
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:27 +0000 2018
El traje blanco de Spiderman 2099 es la leche, a mi me flipó muchisimo! 😍 #SpidermanPS4 https://t.co/ZMU8ZspfFa
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:29 +0000 2018
El traje del futuro incierto de spiderman esta genial tambien!😍 #SpidermanPS4 https://t.co/eYFuHO0U9y
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:30 +0000 2018
Spiderman 2099, una maldita locura!💥 #SpidermanPS4 https://t.co/avwa548dAs
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:32 +0000 2018
Traje Spider Punk! De lo mas rebelde de Spiderman! 🕸️ #SpidermanPS4 https://t.co/KzZvygx0As
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:35 +0000 2018
El de Spiderman Homecoming o #SpiderManFarFromHome parece aveces Tom Holland de verdad! ❤️ #SpidermanPS4 https://t.co/3hxIqearqd
— Yoleocomics (@YoleocomicsES) Mon Sep 24 16:16:35 +0000 2018
¿Os habíais fijado? ¿Qué os parece?
#10 SOMBRASST
#9 @rikuforthewin Sólo digo que usar el corte más absurdamente bajo como ejemplo general es triste.Es como decir que todos los alemanes son Hitler. Pero nunca falta el que dice que todos y cada uno de los doblajes españoles son equiparables al de Dragon Ball, asunto que se debe a su readaptación del doblaje francés, que ya de por sí era pésimo.
Le has dado a mi comentario un tono que no tiene, todo sea dicho XD
#13 SUPERPOLLASTRE
yo espero a que añadan mas para los dlc's... la araña escarlata de Kaine es demasiado único como traje como para no ser añadido.por cierto, en todas y cada una de las adaptaciones de spider-man 2099 (y comics en los que aparece después de los 90s) hay un error continuo... el traje no debería ser azul, es negro (en el comic original lo mencionan), esta confusion salió del estilo de dibujo de la época, donde el sombreado y reflejo ES azul neon por decision estética (era normal en los 90s, en la serie de Spider-man animada se puede ver con spider-man cuando lleva el simbionte el sombreado azul), pero el comic estaba ambientado en una sociedad de neones y oscuros, así que siempre parecía azul par el lector, pese a ser canónicamente negro.
#14 SUPERPOLLASTRE
#4 esto son traducciones, en latinoamerica poner palabras inglesas con la pronunciación exacta esta bien visto, en España, por otro lado, poner palabras inglesas en medio de una frase distrae muchísimo y suena a "pijo", no es algo común aquí. así que los traductores usan la palabra inglesa pero con pronunciación usando las normas de la lengua española, no la inglesa, para que parezca mas integrado y no tan ajeno... Son formas distintas de traducir, en latinoamerica mantienen la pronunciación original pese a sonar muy ajeno a la audiencia y en la version española se intenta "españolizar" la palabra para que se integre mejor, sacrificando la pronunciación original.#15 SUPERPOLLASTRE
#9 te recuerdo que como mínimo cuando españa tradujo Wolverine por primera vez lo llamó "Lobezno", que cumple el mismo objetivo que el original (animal carnívoro feroz pero pequeño... esa es la razón por la que se le llamó wolverine, por el glotón... que si, no es el mismo animal, pero es la misma idea)... en latinoamerica se ha traducido por primera vez como "Aguja dinámica" (en spider-man y sus fantásticos amigos), para luego ser guepardo (que pierde el factor de "animal pequeño" aunque se integra bien con el traje), y finalmente rendirse y llamarlo "wolverine"... puedes reírte por Onda Vital, pero no nos engañemos, no hay perdón por llamar a Logan "Aguja dinámica".#11 MYLIFE000
#1 @andrei1998 No voy a spoilear mucho, pero yo que lo tengo ya con el trofeo platino y todo, os puedo asegurar que con la segunda escena post-creditos (si, en el juego de Spider-Man también hay escenas post-creditos) se da a entender por qué no está el traje simbionte.#5 YOMISMO89
A mi me falta el de Spoderman.#12 ANDREI1998
#11 @mylife000 esa escena me gustó y la vez no. Me gusta por lo que pasa, pero no el personaje al que le pasa. Huebira preferido al original#7 RIKUFORTHEWIN
#4 @raulsatisacro yo he llegado a ver speederman en titulares de TV... así va el pais y sus adaptaciones.PD:
Allévoy
Tu fiesta espera arriba
Onda vital...YAAA
XD
#9 RIKUFORTHEWIN
#8 @sombrasst lo siento su eminencia, procuraré no gastar su preciado tiempo en hacerle leer comentarios que son para dar un toque mas de humor al asunto, aunque supongo que los recortes de texto de FFVII tampoco sirven porque son ya tan míticos que han dejado de servir como ejemplo. O para esos si me da su maduro consentimiento?#4 RAULSATISACRO
¿Fue un día tan lento de noticias que la única noticia del día es la recopilación de los trajes de Spider-Man?¿Y por qué le dicen "espiderman"? ¿No es mejor decir el nombre en inglés? ¿"Espaiderman"? Así se ha pronunciado siempre.
Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
16 comentarios