God of War: Comparando los doblajes de España y Latinoamérica frente al original PS4

24 de enero de 2018 - 13:04

#1 JAJ

Vrutal quiere que compremos palomitas verdad?

42 0 1

24 de enero de 2018 - 13:14

#2 ELULTIMOUSUARIODECC

No creo que el doblaje sea algo que deba ser comparado, como los gráficos. Cada uno tiene sus virtudes y defectos, recordad que son realizados específicamente para una región de jugadores. Disfrutemos todos del que puede que sea uno de los mejores juegos del año ^.^

20 2

24 de enero de 2018 - 13:30

#3 ELTIODELMANDO

Y aquí empieza la batalla. A ver, como árbitro, quiero juego limpio, nada de patadas en la entrepierna, mordiscos en el cipote ni arrancones de escroto. Tampoco sirve comparar malas traducciones como lo pueden ser Onda Vital o Ciudad Gótica.

Ahora, empezad.

9 3 1

24 de enero de 2018 - 13:33

#4 OBDC8

la cosa es que le cambiaron la voz a Kratos, el frio le ha puesto la voz más grave

8 1

24 de enero de 2018 - 13:34

#5 ABCA98

Buen clickbait.

0 5

24 de enero de 2018 - 13:41

#6 MYLIFE000

Personalmente creo que en todos los que han mostrado, han clavado las voces, especialmente la de Kratos. En ruso mola un puñao y medio.

3 1

24 de enero de 2018 - 13:44

#7 SUPERTRIPERNIVER

Me mola la voz de Kratos en las 3 versiones,pero el niño en el doblaje Latino en ocasiones habla echando hostias.

8 0 1

24 de enero de 2018 - 13:52

#8 DEATH_MAN

#7 @supertriperniver para mi el mas logrado es el original, en español en uno la voz es demasiado madura en el otro es demasiado infantil

12 0

24 de enero de 2018 - 13:55

#9 CETUSBETA

Joder en español el niño da sida y me refiero tanto al de España como a de latinoamerica

27 4 1

24 de enero de 2018 - 14:23

#10 RAULSATISACRO

Ok, latino aquí: la voz de Atreus, el hijo de Kratos en español latino es bastante fastidiosa. En español de España no es tan malo y está mil veces mejor en inglés.
Las tres voces de Kratos cumplen bien con su trabajo. Incluso su voz en otros idiomas está genial. Es rudo, salvaje, me encanta, es simplemente asombroso.
Ahora necesito vender un riñón para jugar esto. No tiene que ser mío, no tiene que ser a alguien que lo necesite, no tiene que servir...

4 1 1

24 de enero de 2018 - 15:08

#11 RAULINDAY97

Mola la voz de kratos y apesta la del niño
en todos los idiomas
personalmente adoro la de kratos en latino un poco más que en castellano
la del niño en latino, en cambio; me dá un poco más de asco que en castellano
xD pero la verdad es que por lo demás, son todos geniales

1 0

24 de enero de 2018 - 15:10

#12 RAULINDAY97

Ojalá Constantino Romero estuviera vivo aún vivo y hiciera la voz de Kratos
IMAGINAD lo genial que sonaría

1 0 1

24 de enero de 2018 - 15:16

#13 FENRIR9

1º ingles
2º ingles
3º ingles
Pero primero lo jugare en Castellano =)

0 3

24 de enero de 2018 - 15:41

#14 VIKINGOLEPEGOALACOCA

#12 @raulinday97 Personalmente no creo que le pegue demasiado. Constantino Romero era un gran actor de doblaje, sin duda, pero su voz suena demasiado solemne para un personaje tan brutal como Kratos.
Aun así seguro que habría hecho un gran trabajo.

4 0 1

24 de enero de 2018 - 15:51

#15 LEYENDLINK

Como cuando ya estas acostumbrado (gracias a internet) al castellano y al latino y te vale una mierda.

1 0 1

24 de enero de 2018 - 15:53

#16 JULIAN0223

#9 @cetusbeta Coincido, que necesidad de ponerle una voz tan chillona?

4 1 1

24 de enero de 2018 - 16:15

#17 ELGAITAS13

y que hay del doblaje japones (supongo que tiene)

1 1

24 de enero de 2018 - 16:48

#18 AGROSN

Me sorprende el temple y la madurez mostrada de todos los usuarios frente a esta provocación.

1 0 1

24 de enero de 2018 - 16:57

#19 ZAR123

Para mi salvo algunas excepciones se deberia usar solamente el original con subtitulos

0 1

24 de enero de 2018 - 17:11

#20 ZERDANTE

#18 @agrosn Es que es un tema estúpido que ni siquiera debería ser comparado xD mas que madurez es en plan ""Wtf y esto es noticia?"

1 0

24 de enero de 2018 - 17:40

#21 ARTIE19

Kratos en los tres está bien logrado. Pero el niño en las versiones en español... la voz española es demasiado grave para un niño tan pequeño, el doblaje latinoamericano es excesivamente agudo y en inglés está perfecto. Creo que queda claro en que idioma jugar

0 1

24 de enero de 2018 - 18:05

#22 LATINOAMISTOSO

en la versión de latinoamérica Kratos tine la voz de Toreto (el de fast & furious) me pregunto si será el mismo doblador. En cuando el niño, tiene la voz de un tipo de 30 tratando de imitar a una niña resfriada

0 0

24 de enero de 2018 - 18:41

#23 NEOLMON

#10 @raulsatisacro En ese caso tienes a @SAMU0L0 si aun tiene el otro riñón claro esta.

4 0

24 de enero de 2018 - 19:00

#24 CPSOUPLORD2

Por que no hay nadie peleando? A esperen es Vrutal tan diferente a las demás paginas de mememondo.

1 0

24 de enero de 2018 - 19:28

#25 RAULINDAY97

#14 @vikingolepegoalacoca pues igual tienes razón
aunque realmente no sabemos cómo va a ser este Kratos...
parece más tranquilo

0 0