La semana ha empezado con noticias de la saga Dragon Quest y eso siempre es de agradecer. Ayer conocíamos Dragon Quest Heroes, un título para Playstation 4 y Playstation 3 que acercaba la saga al género del musou, con unos gráficos de Alta Definición que le sientan de maravilla.
Los usuarios de Nintendo 3DS esperan desde hace bastante tiempo que Square Enix se decida a lanzar Dragon Quest VII fuera de Japón. Esta revisión del título original fue lanzado en febrero de 2013. Ya pasó algo parecido con Bravely Default, que finalmente acabó saliendo y sorprendiendo a los propios directivos de Square Enix por sus buenos números en ventas.
En el marco de la PAX Prime 2014 Noriyoshi Fujimoto, el productor de Dragon Quest para móviles, ha reconocido el interés de la compañía en sacar el título en occidente pero hay varias cosas a considerar antes, ya que la séptima entrega tiene una cantidad enorme de texto por traducir:
"Dragon Quest VII tiene un montón de texto que revisar y traducir. Hemos recibido muchos mensajes positivos y miles de peticiones pero tenemos que considerar el coste y la mano de obra necesaria para trabajar tanto texto. En términos de escenario y guión, la séptima entrega es probablemente una de las más grandes de la franquicia. Si una gran cantidad de gente lo compra y lo apoya...bueno, no podemos prometer nada".
Para terminar os dejamos con los tráilers oficiales que acompañaron el juego en Japón. Como curiosidad, los dos últimos están grabados en España y doblados en la lengua de nuestro país, algo que siempre ha fascinado a los nipones. No es la primera vez que vemos anuncios de la franquicia en castellano, como podéis ver en el resto de tráilers.
