Uncharted 4 y la absurda polémica con el doblaje de Nadine Ross PS4

35

Una de los últimos tráilers de Uncharted 4 nos ha mostrado a Nadine Ross, una villana que no durará en pegarme más de una paliza al bueno de Nathan. En los últimos días hemos descubierto que la actriz de doblaje de Nadine era Laura Bailey, una chica blanca. A raíz de un dato tan absurdo se ha montado una polémica sobre la conveniencia de un doblaje de este tipo.

"No sabíamos qué aspecto iba a tener Nadine. Sabíamos que era de Sudáfrica y sus matices generales como personaje, pero no sabíamos cómo iba a ser físicamente. Dentro del estudio hubo gente que adelantó que podría haber controversia por el hecho de tener a una actriz blanca poniendo la voz de un personaje blanco y se sugirió cambiar el personaje. Si cambiáramos los personajes estaríamos haciéndolo por el miedo a que alguien de fuera del juego pudiera decidir qué es lo mejor para Uncharted 4."

"Y estoy al 110% con no cambiar nada. Estoy tan orgulloso de cómo ha interpretado ese rol Laura que espero que nada de esto logre restarle ni un ápice de importancia al trabajo que ha hecho. Pero lo genial de nuestro medio es que la apariencia externa no importa en absoluto, si lo fuera Troy no podría haber sido Joel en The Last of Us ni Ashley podría haber sido Ellie. En una versión cinematográfica no pueden ejercer esos roles, y en cambio en el juego los encarnan a la perfección".

9 35

35 comentarios

7 de December de 2015 - 21:06
#7 QUERIDO_LIDER
El que hace la voz de Kratos es negro (https://es.wikipedia.org/wiki/T.C._Carson) y nadie dice nada...





...Ya no entiendo a este mundo.

122 1 1

7 de December de 2015 - 21:03
#4 CRUSCAMP
bienvenidos a 2015 donde la gente se ofende por.... NADA

111 3 3

7 de December de 2015 - 21:03
#3 STARMEN_91
Pues sí que es absurda la polémica, sí. Una cosa son los actores que aparecen visualmente y otros los que ponen la voz. Quitando el hecho de que es muy raro que ambos compartan el papel, pensaba que lo del tema del color de piel lo habíamos superado ya. ¿O estamos en 1960 de nuevo?

51 1 1

7 de December de 2015 - 21:10
#11 WUKONGJADE
#3 @starmen_91 Pues no se, yo no noto cambios en ese tema, a la mínima y a cualquier cosa ya es razismo o machismo, Aun dicen por ahí que las tías tienen en los juegos poca ropa, cuando hay tropecientos mil personajes masculinos sin camisa.

Cosas ridículas por donde las haya.

21 2

7 de December de 2015 - 22:05
#16 OBDC8
#7 @querido_lider si los personajes tuvieran que tener la misma raza que el que los dobla darth vader sería un negro cornudo

17 0

7 de December de 2015 - 21:03
#5 VCB92
Internet está lleno de subnormales...

15 0

7 de December de 2015 - 21:42
#12 NNACHH
#4 @cruscamp Exacto, la corrección política es un cáncer para la sociedad pero la gente prefiere pasar y dejar que estos anormales se salgan con la suya.

12 0

7 de December de 2015 - 21:03
#1 THERXZ
En serio?...

8 0

7 de December de 2015 - 21:08
#9 NAISER98
"En pegarme"(?) Oh dios mío el señor Vrutal es Nathan Drake 0.0

8 0

8 de December de 2015 - 06:36
#24 CHIDOWAN1946
#4 @cruscamp Eso me ofende, voy a hacer una campaña para que eliminen tu comentario por ofender a los que se ofenden por todo.

7 0

7 de December de 2015 - 21:09
#10 FLONKERS
Gracias a ponerse como locos por cualquier tontería, lo único que van a conseguir es quedar como unos lunáticos y que, cuando haya alguna causa más legítima de este estilo por la que quejarse, no les hagan caso. Buen trabajo.

7 0

7 de December de 2015 - 21:51
#14 MORROWINDER
A quien le interese, las personas que se cabrean por tonterias así se llaman SJW (Social Justice Warriors), y no es la primera vez que la lian por tonterias como esta.

5 0

7 de December de 2015 - 21:03
#2 WOMSEEK
No tengo palabras para describir que sintio mi cerebro al leer esto...

6 1

7 de December de 2015 - 21:06
#6 LUXAR631
¿Pero qué clase de gilipollez es esta?

5 1

7 de December de 2015 - 21:07
#8 TERRORCORE
Pues no entiendo la polemica, que mas da si la que le da la voz es blanca o negra? Acaso hay voces blancas y negras? Yo flipo ultimamente con las polemicas sobre temas racistas, yo creo que buscan polemica donde no la hay -.-'

5 1

8 de December de 2015 - 00:31
#22 PORKHAM
Esto es una gilipollez, Cree Summer actriz afroamericana de doblaje ha puesto su voz a un sin fin de personajes, blancos, negros y hasta verdes... y nadie se queja.

2 0

8 de December de 2015 - 13:19
#27 ALFONSOTERCER
#4 @cruscamp menos mal que ya queda poco de año pero viendo 2016... En Tena de videojuegos espero que no se repita un 2014

2 0

8 de December de 2015 - 15:42
#28 TRAXOR21
¿Y nadie dice nada de que la mayoría de los niños en los dibujos animados son doblados por mujeres?

2 0

8 de December de 2015 - 00:22
#21 DYNO98
#19 @alt180 En tu vídeo de Saints Row IV creo que lo dejaste bastante claro xD

1 0

8 de December de 2015 - 21:02
#33 TJLASER
#32 @bycharliel0l Es un placer ser de ayuda.

1 0

7 de December de 2015 - 22:46
#18 YAOMING010
Solo voy a decir que no me sorprende.

1 0

7 de December de 2015 - 22:56
#19 ALT180
¿Laura Bailey? Really?! ¡Genial!
...
Nadie sabe quien es, ¿verdad?

Búsquenlo, especialmente ustedes 2, @tjlaser y @darkyzero

1 0 4

8 de December de 2015 - 01:59
#23 TJLASER
#19 @alt180 yo se quien es, ambas versiones me agradan.

1 0

7 de December de 2015 - 23:02
#20 DARKYZERO
#19 @alt180 Ya se quien es. (sigo prefiriendo la voz japonesa)

2 1

10 de December de 2015 - 07:44
#34 ALT180
#26 @bycharliel0l Lamento tardar en contestar, es difícil responder a esto desde el móvil y apenas he podido usar el ordenador últimamente.
Veo que @tjlaser ya te ha dado una respuesta, pero permíteme ser un poco más claro. Laura Bailey es una actriz de voz muy buena con muchos trabajos, incluidos, sí, Lucina, el personaje femenino de Saints Row 3 y 4, Serana en Skyrim, y muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuchos más.
Aquí te dejo la lista completa de trabajos (expansiones como Serana en el DLC Dawnguard no vienen mencionados) http://www.behindthevoiceactors.com/laura-bailey/

0 0 1

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.