Un desliz confirma Life is Strange 2

8 de noviembre de 2015 - 13:39

#1 SERGIOMELI

Y yo sigo esperando que traduzcan el primero en español.

58 2 2

8 de noviembre de 2015 - 13:41

#2 CHRISTIANJDPColaborador

#1 @sergiomeli oficialmente no lo harán por falta de presupuesto. Tienes una traducción no oficial para PC si te interesa

27 0 2

8 de noviembre de 2015 - 13:44

#5 VLADIMIR_PUTIIIN

Ellos dijeron que , en caso de secuela , nuevos protagonistas .

15 1 1

8 de noviembre de 2015 - 14:03

#7 DYNO98

Pues mi profesor de Lengua me ha contado que en las entrevistas (al menos las de periódico) se formulan las preguntas con anterioridad, para poder pensar bien en la respuesta, y que después de cada entrevista te dan el papel con cada pregunta y respuesta y tu puedes decidir si es tu verdadera opinión o no.
Al menos eso es lo que ha explicado.

7 1 1

8 de noviembre de 2015 - 18:53

#14 SERGIOMELI

#12 @tsl estaba intentando evitar de decirlo pero sí, pirata y con mayúsculas jajajaajjaajaja

6 0 2

8 de noviembre de 2015 - 15:44

#8 SERGIOMELI

#3 @arthannis no creo que ocurra ese era precisamente el chiste que venga royos de segunda parte y demás pero aún sin lanzar bien la primera. #2 #6 como lo que va a pasar probablemente sea eso tendré que tirar de la no oficial pero paso de darle un duro a un juego que no se han molestado ni en traducir al idioma de mi país, con los juegos antiguos lo entiendo pero ¿con uno así de nuevo? que les jodan. Así que ya veré como me hago con el. Y bueno por preferencia en sé que me refería a al consola por comodidad pero que en PC me da igual jugar para eso tengo uno bueno para estos casos.

5 2 3

8 de noviembre de 2015 - 16:41

#9 ARTHANNIS

#8 @sergiomeli llevas razon, se encargan de decir el gran exito que ha tenido el juego, tal exito que les permite pensar en una segunda parte pero no aportan ni un duro de los beneficios a una simple traducción... venga ya ¡

4 1

8 de noviembre de 2015 - 18:19

#12 TSL

#8 @sergiomeli Si técnicamente el producto no está adaptado para su uso en una lengua oficial de tu país, ya sabes, YOU ARE A PIRATE, A LEGAL PIRATE

Y la traducción que han hecho los fans está muy bien, al menos la que he visto en Steam. Muy recomendada

3 0 1

8 de noviembre de 2015 - 18:20

#13 TSL

#5 @vladimir_putiiin Tu imagen de perfil...

3 0

8 de noviembre de 2015 - 17:00

#10 _VAINILLITA_

Por cariño me encantaría seguir viendo la historia de Max pero lo veo poco probable, aun así la idea de que pueda existir otro life is strange me emociona profundamente.

2 0

8 de noviembre de 2015 - 13:42

#3 ARTHANNIS

#1 @sergiomeli crees que ocurrirá?? Porque yo estoy perdiendo la esperanza...

1 0 1

8 de noviembre de 2015 - 22:28

#19 PAYBOL_

#7 @dyno98 no siempre. Eso ocurre si el entrevistado ha pedido con anterioridad las preguntas. Si no las exige, pueden formular las preguntas y recibir una respuesta igualmente, pues les ha concedido la entrevista.

1 0

8 de noviembre de 2015 - 21:31

#18 TAKUYA36

#14 @sergiomeli Yo me lo he pasado entero en español y es más que recomendable. Y, la verdad, me fastidió bastante eso de que no lo tradujeran, por eso no me ha costado ni un duro el juego. If you know what I mean.

Pero que por lo menos se podían haber molestado en poner los subtítulos en español... Que las voces bueno, yo sigo un poco traumado con KH II y la voz de Sora/Ash Ketchum, pero por lo menos subtítulos... Que las traducciones fans no tardaban ni una semana en salir, no creo que les costara tanto sacar un parche o algo ahora que el juego está completo. D:

1 0

8 de noviembre de 2015 - 20:25

#16 JXION

#14 @sergiomeli Pues.... yo lo tengo original con traducciones piratas, solo son scrips q cambias, no pesa nada... ahora, si quieres audio en otro idioma.... eso ya es otra cosa xD

1 0

8 de noviembre de 2015 - 23:55

#20 VIKUY

#8 @sergiomeli De todas formas no es el primer juego de este estilo que no traducen al español hasta mas adelante. Con The Walkind Dead es lo que paso, pero claro ellos ya contaban con un exito desde el principio debido a la serie y a los comics.
En este caso, estamos hablando de una compañia nueva con solo dos juegos y que incluso han tenido que recortar en cosas como las expresiones faciales porque no les daba el presupuesto. Habiendo ya una versión oficial y con el juego ya acabo... opino que lo más inteligente es guardar ese dinero para sacar el segundo juego en condiciones ahora que saben que se han hecho un hueco en el sector de los juegos de estilo.

0 0

8 de noviembre de 2015 - 20:28

#17 YASIELFRANCHI

pues nada a esperar

0 0

8 de noviembre de 2015 - 20:14

#15 AMAKY

Yo creo que acabo "bien" (aunque a mi las dos opciones no me gustaron) porque (por si no funciona la pestaña) *SPOILER* [ spoiler ] matar a Chloe y salvar al mundo o matar a todo el mundo y dejar viva a Chloe me parecieron dos finales malos, aunque uno fuera más malo que el otro. Podrían explicar el origen de los poderes de Max [ / spoiler] *FIN DE SPOILER*, asi que no sé si seria buena idea que se continuara la historia con Max.

1 1

8 de noviembre de 2015 - 18:02

#11 JOMAMEJI

#4 @wukongjade Si te refieres a la traducción no oficial del juego (bueno, no hay traducción oficial, así que... xD), ya han terminado con el juego completo (aunque sin doblar)

0 0

8 de noviembre de 2015 - 13:49

#6 FURRY_ALONE

#2 @christianjdp
Supongo que se referirá en consolas, concretamente PS3/PS4 XD

0 0 1

8 de noviembre de 2015 - 13:43

#4 WUKONGJADE

¿alguien sabe como va la traducción del juego? por el ultimo capitulo?

0 0 1