#18 SOUPEN
Fallout 4 tiene 111.000 líneas de diálogo. CASI NADA PS4 XBO otros
Por Equipo Vrutal 16:24 04/09/2015
Que Fallout 4 no es un juego que se ha hecho de la noche a la mañana es algo que ya todos sabíamos. En Bethesda se tomaron su tiempo porque querían crear un juego del que estar orgullosos y cuidaron cada pequeño detalle, por lo que parece.
El guión es algo que, como todos sabemos, hace que un juego sea algo único o un juego más. El guión de Fallout 4 cuenta con nada más y nada menos que 111.000 líneas de diálogo. Para que nos hagamos una idea del complejo mundo y de la brutalidad que este número representa, si sumásemos Fallout 3 y Skyrimno llegaríamos a esta cifra.
Cuanto más leemos, más insoportable se nos hace la espera. Vamos,10 de noviembre, llega ya.
4 de septiembre de 2015 - 16:28
#1 DARKSIDEGAMER1
A mi no se me hace insoportable (no tengo new gen ni pc)
4 de septiembre de 2015 - 17:51
Claro, muchas veces las traducciones al español son malas... o al inglés... o al alemán... o A CUALQUIER JODIDO IDIOMA.
Buena solución esa de aprender inglés. Necesitas una tarde para lo básico y otra para entenderlo con la misma fluidez que tu idioma nativo.
¿Sabes qué? Пошел на хуй
¿Cómo? ¿Qué no lo entiendes? Pues aprende ruso...
#21 PEPENIHO
#6 @rossmarClaro, muchas veces las traducciones al español son malas... o al inglés... o al alemán... o A CUALQUIER JODIDO IDIOMA.
Buena solución esa de aprender inglés. Necesitas una tarde para lo básico y otra para entenderlo con la misma fluidez que tu idioma nativo.
¿Sabes qué? Пошел на хуй
¿Cómo? ¿Qué no lo entiendes? Pues aprende ruso...
4 de septiembre de 2015 - 19:48
lo que tu dices es una tontería como un templo, si a ti te gusta el ingles, pues pones el juego en ingles, así de fácil, no es tan fácil poner el juego con voces en castellano si los creadores no se gastan 1 duro.
bethesda es un gran ejemplo de lo que debería de ser las demás empresas.
#30 WUKONGJADE
#20 @kity22 por si no lo sabes hay gente que prefiere enterarse de la historia y ver las cinemáticas, ver por donde vas o oír lo que dicen las personas de fondo.lo que tu dices es una tontería como un templo, si a ti te gusta el ingles, pues pones el juego en ingles, así de fácil, no es tan fácil poner el juego con voces en castellano si los creadores no se gastan 1 duro.
bethesda es un gran ejemplo de lo que debería de ser las demás empresas.
4 de septiembre de 2015 - 18:06
Se trata de empresas que exportan sus juegos sin traducir para ahorrar costes o por razones desconocidas a menudo respaldadas, por falsas razones (SÍ,TE MIRO A TÍ SQUARE)
#22 TOAN
#20 @kity22 No se trata de saber inglès (que si estás en este mundillo, raro es encontrarte alguien que no sepa)Se trata de empresas que exportan sus juegos sin traducir para ahorrar costes o por razones desconocidas a menudo respaldadas, por falsas razones (SÍ,TE MIRO A TÍ SQUARE)
4 de septiembre de 2015 - 23:27
#32 EDWARDELRIC12
#20 @kity22 Yo entiendo bastante bien el ingles, pero no por eso voy a obligar a otra persona a aprender una segunda lengua con tal de entender un videojuego
4 de septiembre de 2015 - 19:28
#28 THEM
#26 @wukongjade En el caso particular de Rockstar eso varía mucho. Te pongo el ejemplo de GTA SA o de Franklin en GTA V.A mi me sería imposible meterme igual en el juego si fueran voces superforzadas como en los rodajes de pelis intentando hablar como los jóvenes para parecer guays. Me mete más en el juego que utilicen la jerga que de verdad se habla en donde se basa el juego. Dicho esto, ya podría Square doblar los juegos en español.
4 de septiembre de 2015 - 18:49
por eso adoro tanto a bethesda, que sus traducciones no son la re-hostia ni la maravilla, pero mejor que romper mi experiencia de juego es, me entero mucho mejor de la historia.
#26 WUKONGJADE
#10 @smashcuash 100% de acuerdo, una cosa que me da rabia es que siendo una empresa que gana muchísimo, no se molesten en traducirlo al 100% (rock star), por eso yo no compro ese tipo de juegos, no me importan si ni si quieran traducen juegos indis, eso si me los compro (como prison architect, FTL, y demás).por eso adoro tanto a bethesda, que sus traducciones no son la re-hostia ni la maravilla, pero mejor que romper mi experiencia de juego es, me entero mucho mejor de la historia.
4 de septiembre de 2015 - 18:45
#24 65XAV
#6 @rossmar Claro, no hay gente que juega en consola y PC por igual y se lo pasan genial con cualquier plataforma, esas personas solo somos un mito, "clap clap clap"
4 de septiembre de 2015 - 16:37
#2 @viblios He de decir que soy pro Hibrid Divine Master Race, pero el vídeo mola un rato xD
#3 65XAV
No solo es el ridículo hype que tengo, sino que en Canarias sale justo dos días después del Salón del Manga que va a ser increíble... ehtoy contento#2 @viblios He de decir que soy pro Hibrid Divine Master Race, pero el vídeo mola un rato xD
4 de septiembre de 2015 - 18:47
#25 65XAV
#10 @smashcuash A Final Fantasy XIV y Kingdom Hearts 3D no les gusta tu comentario
6 de septiembre de 2015 - 13:29
-Voy a jugar a Skyrimno
-Me gusta el Skyrimno nacional de América
-Me he viciado a Skyrimno
(por favor,no tomeis tantas drogas como yo)
#37 USUARIOSSSSSSS
Skyrimno,oye,pues no suena nada mal ese juego.-Voy a jugar a Skyrimno
-Me gusta el Skyrimno nacional de América
-Me he viciado a Skyrimno
(por favor,no tomeis tantas drogas como yo)
5 de septiembre de 2015 - 02:04
#34 DARKSIDEGAMER1
#2 @viblios porfavor no me hagas sentir peor
5 de septiembre de 2015 - 23:37
#36 62MAKIN
Tengo tantas gans de comprar el juego que ya echo de menos mi vida social
6 de septiembre de 2015 - 20:19
#38 BYCHARLIEL0L
#31 @thebeast_12 O las 2 cosas :D
5 de septiembre de 2015 - 23:30
#35 EKAMA92
#26 @wukongjade no puedes comparar juegos indies que vienen TRADUCIDOS al castellano y si tienen alguna conversación igual se dobla a un juego que tiene nosecuantas mil lineas de dialogo con cientos de personajes diferentes y a los que tienes que poner un voz diferente no como en bethesda que por desgracia la mayoria tiene las mismas 6/7 voces
5 de septiembre de 2015 - 01:13
#33 NNACHH
#20 @kity22 Iba a decirselo yo, pero sabía que me iban a follar a comentario y no me cargaba el móvil, gracias por decir lo que hay que decir y comerte el odio de la comunidad vrutalera xD, además no solo es aprender ingles, es que a las empresas japos bastante poco les renta sacar juegos en europa así que la gente en vez de quejarse debería dar las gracias de que salgan siquiera aquí
4 de septiembre de 2015 - 17:02
Vamos, lo que obtienes al darle botón derecho y "abrir imagen en una pestaña nueva.
#16 LAKRIBA
#11 @varsogames (img)URL de la imagen*(/img) Sustituyes los () por [] y listo.Vamos, lo que obtienes al darle botón derecho y "abrir imagen en una pestaña nueva.
Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
34 comentarios