Carta abierta del director de Earthbound a Satoru Iwata

Ayer le dimos un merecido homenaje a Satoru Iwata durante todo el día. Sin embargo os pedimos un instante más para leer unas líneas bastante emotivas. Se trata de una carta abierta que ha escrito Shigesato Itoi, el director de Earthbound, en las últimas horas. Hay que recordar que el juego estaba a punto de ser cancelado cuando Iwata se unió al proyecto y lo reprogramó por completo para convertirlo en la obra maestra que todos conocemos. Esta ha sido la despedida de un grande para un grande.

"Cuando me despido de un amigo, independientemente de las circunstancias, prefiero decir "nos vemos pronto". Nos veremos otra vez. Después de todo, somos amigos.

Es cierto. No hay nada raro; nos vemos luego.

Te has ido de viaje a un sitio muy, muy lejano, a pesar de que estaba planeado para dentro de muchos años. Te pusiste tus mejores galas y dijiste: "Perdón por avisar con tan poco tiempo", aunque lo dijiste muy bajito.

Siempre te ponías el último, después de que hubieses terminado de ayudar a todos los demás. Eras tan generoso como amigo que este viaje bien podría ser tu primer acto egoísta.

Todavía no asimilo lo que ha pasado. Tengo la sensación de que podría mandarte un email inocente pidiéndote que quedemos para almorzar en cualquier momento... después de que te hubieses asegurado de que el almuerzo no descolocaría mi horario, por supuesto.

Puedes avisarme para salir cuando quieras. Yo te avisaré también. Así que, por ahora, vamos a quedar en vernos de nuevo. Puedes llamarme cuando quieras, y yo te llamaré a ti también. Todavía tenemos muchas cosas de las que hablar, y si se me ocurren algunas ideas particularmente buenas, te las contaré.

Vamos a vernos de nuevo.

"No. Supongo que ya nos estamos viendo. Aquí y ahora".