Project Zero: Maiden of Black Water es uno de lo lanzamientos más importantes de WiiU en lo que queda de año. Los últimos rumores nos dicen que lo más probable es que el juego no llegue traducido al castellano. En la propia página web se indica que tendrá textos en inglés, alemán y francés. Como no podía ser de otra forma la comunidad de jugadores ya se ha movilizado y ha creado una petición online para que Nintendo tome cartas sobre el asunto. Entramos en una tendencia peligrosa, ya que Devil's Third tampoco llegará con textos en castellano el próximo 28 de agosto. Esto podría darse por la reestructuración de la seda central de la compañía en Europa y la situación actual de WiiU.