18 de abril de 2014 - 19:02
18 de abril de 2014 - 20:47
They say you can't grow grass and flowers in midgar. but for some reason, the flowers have no trouble blooming here.
que seria algo asi como dicen que en midgar no crecen ni la hierba ni las flores. pero por alguna razon, las flores no tienen ningun probema en florecer aqui.
#9 ENRI93
en ingles dice:They say you can't grow grass and flowers in midgar. but for some reason, the flowers have no trouble blooming here.
que seria algo asi como dicen que en midgar no crecen ni la hierba ni las flores. pero por alguna razon, las flores no tienen ningun probema en florecer aqui.
18 de abril de 2014 - 19:23
#5 BELTRANACEVES
Y después vendrá lo de: Su fiesta le está espera en el piso 2....
18 de abril de 2014 - 20:00
#8 WEINUR
La traducción de final fantasy VII fue nefasta y os lo dice un fan del juego.. nos dejó perlas míticas como esa y otras muchísimas más :'D
18 de abril de 2014 - 19:09
#2 ROTROX
¿Alguien sabe que ponía en el texto original? Por curiosidad.
18 de abril de 2014 - 22:57
#14 FROMTHELULZ
Y aun con todas estas erratas es y será mi juego favorito.
18 de abril de 2014 - 21:35
#12 MONSTERGIRLS
Esta frase concretamente esta bien construida. Lo que la gente dice es que las flores ni las plantas crecen. Pero por alguna razón, en contra de lo que se dice, de esas dos, las flores sí. Esta diferenciando entre lo que se comenta, y lo que realmente sucede.
18 de abril de 2014 - 19:21
#4 THE_SUPER_KILLER
#2 Supongo que ponia que la hierba no pero las flores si y en la traduccion pone que ni la hierba ni las flores no se si es correcto pero si alguien lo puede confirmar mejor
18 de abril de 2014 - 20:59
#11 DISTORSION
Se referia a que en todo Midgar no crecia nada pero en cambio en la Iglesia si que crecian flores...aunque luego ivas a la casa de Aeris i justo al lado havia un bosque entero xDD (me imagino que por los poderes de Aeris como anciano)
19 de abril de 2014 - 01:01
#17 MATAIN
Mother of traductor de google
19 de abril de 2014 - 21:28
#19 DARMIN
Y después de esta contradicción absurda, aquí esta tu misión...
19 de abril de 2014 - 12:49
#18 TINMVV
Pues normal que la matasen, por tonta.
18 de abril de 2014 - 23:22
#15 CHIMPIX
Esto no se compara al "Encender Red" de The Legend of The Dragoon
18 de abril de 2014 - 20:53
#10 KRIOGENIA
#2 si no recuerdo mal, sería "estas flores sí"
18 de abril de 2014 - 19:34
#6 THETAX
Se ve que en Final Fantasy suspendieron filosofía de la lógica...Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
17 comentarios