Cuando el fandom te da un apodo que no te gusta

5 de junio de 2016 - 19:28

#12 ACE_L

Noto algo diferente en esas Tracer y Widowmaker, diría que son más grandes... más altas,siii, eeeso...

66 2

5 de junio de 2016 - 19:04

#2 SALCHIJON

Si no fuera por el aporte de Magneto habríamos tenido 5 aportes de Overwatch seguidos....
Habría sido tan divertido....

29 9 1

5 de junio de 2016 - 19:42

#19 ANGELITODEPAPEL

#14 @caurd Yo el problema lo veo en ver una aportaciom en ingles, copiar y pegar aplicando la ley del minimo esfuerzo cuando en algunos casos no es nada complicado de entender. Generalmente se entienden de sobra, el problema no es el nivel de ingles, es el no aportar nada propio a la viñeta

14 1 1

5 de junio de 2016 - 19:32

#14 CAURD

#10 @ermendalerendo

#11 @angelitodepapel

#13 @rkuon

No es una cuestión de "resulta más fácil o más dificil de entender", ni todo el mundo tiene porque tener el mismo nivel de inglés ni tienen porque andar traduciendo en una página que se supone que es hispanohablante. Si quieren poner aportaciones en inglés que se piren a una página inglesa, pero estas aportaciones aqui están fuera de lugar.

8 5 2

5 de junio de 2016 - 21:10

#26 ANGELITODEPAPEL

#25 @rafadc Exacto, en estos casos lo comprendo perfectamente, si lo traduces te cargas la gracia. Tambien cuando el texto está directamente sobre los personajes y si lo cambias tapas media viñeta. Pero cuando el texto está en un bocadillo aparte y con un color plano de fondo no podria ser más sencillo, apenas llevaría unos minutos. Lo demás es vagancia XD

2 0

5 de junio de 2016 - 19:34

#15 ROBIN_SAN

#14 @caurd Pues mas una buena cantidad de chistes y aportaciones vienen de gente de Habla inglesa, Lo que sugieres es que ni la aportación deba traducirse por provenir del ingles.

2 1 1

5 de junio de 2016 - 20:39

#25 RAFADC

#19 @angelitodepapel Pero dante cuenta de que no todo se puede traducir, sin ir mas lejos este aporte que hicieron ayer no se puede traducir porque son juegos de palabras.

2 1 1

5 de junio de 2016 - 20:23

#24 JCDP95

#18 @ace_l Tienes razón. Creo que a partir de ahora enviaré aportes en gallego, catalán y vasco.

3 2

5 de junio de 2016 - 19:52

#21 CAURD

#17 @rkuon Pues evidentemente que es asi.

3 2 1

5 de junio de 2016 - 19:51

#20 EGA10

Yo le llamaba Black Widow en La beta porque me salía solo XD

1 0

5 de junio de 2016 - 19:29

#13 ROBIN_SAN

#8 @caurd Supongo que no se te da bien el Ingles en general, ¿No?. Si quieres te lo traduzco aquí mismo.

1 0 1

5 de junio de 2016 - 19:22

#8 CAURD

Esta es una página de aportaciones EN ESPAÑOL ¡¿Porque cojones resulta tan dificil de comprender para algunos?! ¿Tanto cuesta traducirla antes de publicarla? Hostia ya.

13 12 5

5 de junio de 2016 - 19:26

#11 ANGELITODEPAPEL

#8 @caurd Ademas con el texto sobre fondo blanco uniforme... creo que tecnicamente es la alortacion mas facil de traducir del mundo.

6 5 1

6 de junio de 2016 - 20:24

#29 SIESCIERTO

pos yo le llamo cancermaker...

1 1

6 de junio de 2016 - 09:43

#28 NO_MAD

Esto me recuerda a una historia graciosa estaba jugando lol con nunu y mis compañeros empiezan a quejarse de que el amummu no se hacia tanque y eso me confundió pues el amummu estaba en el otro equipo y les pregunto que amummu? Y me responden tu haste tanque y fue tremendo facepalm pues me llamaron toda la partida amummu a pesar de que cuando hablas por el chat dice tu champ

0 0

5 de junio de 2016 - 22:24

#27 ARLIDIEN

Llamadme conspiranoico, pero, el Black Widow no era un rifle francotirador de los más tochos de Mass effect?

0 0

5 de junio de 2016 - 19:38

#17 ROBIN_SAN

#16 @caurd Pero bueno, entonces hagamos algo: Cada aportación que este en Ingles, Independientemente del tipo que sea, recuerda que no esta bien, y cualquier aportación que algún día mandes, deberá estar traducida. Y no te concedí la razón, solo quería ver si comprendía tu punto.

0 0 1

5 de junio de 2016 - 19:06

#4 ALZACK

Día 179 desde que inicio la contienda contra los aportes de Overwatch, tras un periodo de aportes de Fire Emblem Fates que trajeron la prosperidad y paz gracias a las waifus y guerreros carismáticos ahora enfrentamos a un ejército de grandes personajes que liderados por Hanzo y sus dragones prometen no dejar rastro de tiempos pasados. Ya no veo la posibilidad de volver atrás, adiós mis queridos amigos dentro de poco seré el siguiente en caer.

6 6

5 de junio de 2016 - 19:36

#16 CAURD

#15 @rkuon Acabas de darme la razón, que esa es otra, lo único que hacen es descargar una imagen que ven alguna página de habla inglesa y subirla tal cual, ni se molestan en invertir 5 minutos en traducirla.

1 2 1

5 de junio de 2016 - 19:40

#18 ACE_L

#8 @caurd Sí y no, es cierto que esta es una página hispanohablante, pero existe un elevado porcentaje de gente que entiende los aportes en inglés, y esa gente puede disfrutar de ello, aunque el resto no. Pero es el mismo caso que cuando se sube un aporte de un juego al que no todo el mundo ha jugado: existe un porcentaje de gente que lo entenderá y habrá gente que no, pero no porque haya gente que no lo entienda deberíamos privar al resto de ello. Si un aporte no es para ti, nadie te obliga a verlo, tienes todos los demás; por otra parte el que lo entienda disfrutará con ello.

5 6 1

5 de junio de 2016 - 19:11

#7 TRENDER07

5 aportes seguidos de overwatch

3 4

5 de junio de 2016 - 19:08

#5 TRISTERION

Pero al menos sabes que tienes los mismos atributos que la Black Widow y de ahi el apodo (͡ ° ͜ʖ ͡°)
[/spoiler]¡No Vrutal!¡No! Piedad! Es mi primer comentario asi![spoiler]

3 4 1

5 de junio de 2016 - 19:10

#6 TRISTERION

#5 meti al revés el spoiler, debe creo ir así.....
¡PIEDAD VRUTAL! PIEDAD!!!!

1 3

5 de junio de 2016 - 19:06

#3 PIKMA

Primero COD y Battlefield, luego llegó Pokémon, y ahora Overwatch

3 5

5 de junio de 2016 - 20:04

#23 ROBIN_SAN

#21 @caurd Ya sabes que hacer entonces.

0 2