Debemos llevar a CAPCOM a los juzgados...

3 de junio de 2016 - 22:02

#1 OTRO_DIA

Amenazadlos de muerte. He oído que funciona.

54 2

3 de junio de 2016 - 22:02

#2 THEMASTEROFLAG

Te acostumbras después de tantas veces que jugaron con tus sentimientos y tus ilusiones

50 6 1

3 de junio de 2016 - 22:05

#3 RAMOSII

¿De verdad pensabais que lo iban a hacer?

22 0

3 de junio de 2016 - 22:55

#9 EL_CID_1994

Si solo fuera un juego, pero es que muchos juegos de compañias grandes vienen sin traducir y algunas cuando lo traduccen vienen con muchos errores.

13 1

3 de junio de 2016 - 22:28

#6 TDOBLET

Porque consideran que no hay suficiente publico en España para que valga la pena cuando la suma de los usuarios de habla hispana tanto españoles como latino es un grupo muy grande.

8 2 1

3 de junio de 2016 - 22:07

#4 NAPSTABLOOK

Y lo peor es que lo voy a comprar y jugar igual.

7 4

3 de junio de 2016 - 22:29

#7 ADRIISUIZO

#2 @themasteroflag Se que es tarde, pero te juro que acabo de ver ese capitulo

5 3 1

4 de junio de 2016 - 02:12

#10 DEJAMECAMBIAR

Un momento!
Pero traducir a español, no? Es decir, que todavía saldrá en inglés, no?

No podria volver a soportar otra tragedia como la de Dai Gyakuten Saiban :(

1 0 1

9 de junio de 2016 - 20:01

#18 CORONELRAIKOV

Llevo con esa espina clavada desde el Investigations.
Ahora doy gracias de poder jugarlos aunque sea en inglés y que no pase como con el Investigations 2 y que solo salga en japones...

1 0

4 de junio de 2016 - 15:35

#16 TREW

#6 Son regiones diferentes a la hora de distribuir (américa, Europa/Australia), además, latino américa, pese a su tamaño y población, tiene pocas ventas de juegos (son regiones más pobres, tiran mucho de piratería). Tienes que valorar el mercado español por si mismo, sin incluirlos a ellos, y por desgracia, aunque el mercado español es "grande", casi todas las ventas se concentran en ciertos tipos de juegos (deportivos, shooters...) y lo que se salga de ahí vende una mierda. Tenemos que asumirlo :/

1 0

4 de junio de 2016 - 11:52

#15 KRISTOPHGAVIN

#10 @dejamecambiar Si, tranquilo, saldrá en ingles en todo el mundo que no sea japon y similares.
Ahora en serio, como ya han dicho algunos, en serio creíais que iban a traducirlo a español? No lo hicieron con DD, la trilogía que SI llego por separado traducida no la han traducido al pasarla a formato 3ds (y eso que YA estaba hecha para la ds). Yo solo se que a partir de Investigations (que creo que salio después de Apollo) no se molestaron en traducir nada mas al español ni se molestaran, es una pena (ya que el publico hispano es bien amplio), pero por mucho que digamos a capcom que lo traduzcan no creo que den su brazo a torcer

1 0

4 de junio de 2016 - 05:38

#12 ANSONI

Ya sabiamos que no lo traducirian, pero duele mucho cuando directamente te dicen que no lo van a traducir rompiendo toda pequeña esperanza

0 0

4 de junio de 2016 - 05:44

#13 HELMO

pues es lo mismo que paso con el dual destynies :/. Es en estos momentos en los que te alegras de saber ingles. Aun así no entiendo porque no los traducen, es decir, antes había mucha piratería y tenia sentido, pero los juegos de 3ds son casi imposibles de piratear

1 1 1

4 de junio de 2016 - 06:39

#14 RARNS

#13 @helmo Falso, los juegos de 3ds son SUMAMENTE pirateables actualmente...

0 0

4 de junio de 2016 - 03:04

#11 CMATAGAR

En una era en la que el doblaje al castellano en los videojuegos se está extendiendo que aún pase esto de que el juego no sea ni traducido es triste. En fin si en su inocencia creen que la gente no pirateará el juego y lo traducirán, no de forma impecable pero decente, haciendo que no solo pierdan gran parte de los clientes en este sector sino que además quien piratea lo seguirá haciendo pues allá ellos con su sistema. No se si el coste de traducirlo les es mayor de las ganancias pero con el renombre del juego me cuesta creerlo.

0 0

3 de junio de 2016 - 22:32

#8 THEMASTEROFLAG

#7 @adriisuizo que suerte. Yo no veo naruto pero es un meme que se usó mucho por facebook xD

4 4

4 de junio de 2016 - 18:35

#17 ZAR123

Y despues se quejan que la gente piratea juegos, sino les queda mas remedio para que un fansub los traduzca

0 0

3 de junio de 2016 - 22:08

#5 ALZACK

And that's how I could graduate in english studies, folks. :D(y así fue como me pude graduar en estudios ingleses, amigos.)

4 4

11 de junio de 2016 - 01:26

#19 SOSACDS

pues me gusta más la voz en ingleis, me gusta más e objection que el obdgezión español

0 0