Cómo jugar a League of Legends

19 de mayo de 2016 - 00:01

#1 PLAYER_53

que hago aquí? lo ultimo que recuerdo es que estaba haciendo un trabajo de ingles .-.

61 2 4

19 de mayo de 2016 - 00:02

#2 ANGELITODEPAPEL

Francamente, yo lo primero que necesito es un p**o diccionario para entender lo que me dicen XD

Lo bueno es que si me insultan no me entero...

7 1

19 de mayo de 2016 - 00:02

#3 ORGULLO_MADRIDISTA

Me juego a que el autor del aporte es latino, por su insana obsesión de traducir todo y además literalmente.

En serio era necesario traducir feedear por alimentar? XD

18 22 4

19 de mayo de 2016 - 00:02

#4 ARTANISENPAI_04

Yo no tengo la culpa de que todos tengan la culpa menos yo

37 2

19 de mayo de 2016 - 00:03

#5 SULKEY

#1 @player_53 Mañana tengo un examen desde el arte egipcio hasta Dali. Y aqui estoy XD.

PD: No es una recuperacion.

7 2 2

19 de mayo de 2016 - 00:03

#6 ORNSTEIN_SLAYER

Feed=Alimentar


Buen español yo hablar

129 5 1

19 de mayo de 2016 - 00:03

#7 PLAYER_53

#5 @sulkey eso dicen todos

6 1

19 de mayo de 2016 - 00:04

#8 ABCA98

No te faltan palabras ahí....
Noob, troll, afk, report, omg, (variedad de insultos), dragon, baron, farm, nombres de las calles, de los hechizos, buff, nerf...

2 2

19 de mayo de 2016 - 00:05

#9 ELCHUNI

#1 @player_53 Magia de Vrutal, mah boi

Ahora mismo debería estudiar para mañana ;_;

5 4 1

19 de mayo de 2016 - 00:05

#10 MAMEPATO14

¿En que clase de húmeda esquina alejada de la mano de Dios y situada entre EUW-LAN-LAS se dice "alimentar" en vez de "feedear"?

2 2 1

19 de mayo de 2016 - 00:06

#11 FENIX_OSCURO

#3 @orgullo_madridista Cuando no traducen por que no traducen y cuando lo hacen por que lo hacen, la cuestión es quejarse xD, ( Pero si creo que sobraba)

20 2

19 de mayo de 2016 - 00:08

#12 MRDARKZ123

#6 @ornstein_slayer

28 0 1

19 de mayo de 2016 - 00:14

#13 ORNSTEIN_SLAYER

#12 @mrdarkz123 Es carns estupido!!

8 0

19 de mayo de 2016 - 00:20

#14 STALKERELITE86

#3 @orgullo_madridista Pensás que el autor es latino porque tradujo esas palabras?? bueno, es que sino los españoles se quejan de que no entienden lo que dice el cartel.

Ah, y Flame se traduce como llama, no insultar, así que no es una traducción literal, es una metáfora. Pero bueno, como ibas a saberlo.

15 8 1

19 de mayo de 2016 - 00:28

#15 THEMASTEROFLAG

#1 @player_53
#5 @sulkey
#9 @elchuni
Señores estamos en la misma. El sábado tengo un examen de química porque no lo pude dar el 17. Pu.ta bida :,v

5 3 1

19 de mayo de 2016 - 00:31

#16 ORNSTEIN_SLAYER

#15 @themasteroflag Buah yo tengo finales + recuperaciones en una semana
Animo camaradas

4 1 1

19 de mayo de 2016 - 00:32

#17 SIDALION

Me da que google translator ha vuelto a hacer de las suyas.

0 1

19 de mayo de 2016 - 00:36

#18 THEMASTEROFLAG

#16 @ornstein_slayer wow tu situación es como jugar dark souls sin que te toquen..... y sin tener manos

4 1 1

19 de mayo de 2016 - 00:39

#19 PLAYER_53

#18 @themasteroflag CON EL PODER de lamente lo lograr

y del soborno claro

3 1 2

19 de mayo de 2016 - 00:42

#20 THEMASTEROFLAG

#19 @player_53 pues mucha suerte en sobornarlo porque no creo que funcione xD

2 1

19 de mayo de 2016 - 00:43

#21 ORNSTEIN_SLAYER

#19 @player_53 Eso siempre

1 0

19 de mayo de 2016 - 00:46

#22 PATOOLEON

#1 @player_53 yo mañana tengo recuperación de economia jajaja, puta vida... :(

3 2

19 de mayo de 2016 - 00:47

#23 H24

#14 @stalkerelite86 Parece que alguien esta salty = salado XD

5 6 1

19 de mayo de 2016 - 00:51

#24 THEMASTEROFLAG

#3 @orgullo_madridista pues no es por querer llevarte la contraria pero no podemos saberlo porque:
1 No sabemos si fue el usuario que mandó el aporte el que puso eso
2 No hay un link de donde lo sacó para averiguar si fue él (quizás lo sacó de una página latina)
3 si fuere el mismo usuario que mando esto el que tradujo si te metes en su perfil comenta como alguien que vive en España. Además que puede ser alguien latino que escriba con palabras españolas y aun así no podemos estar 100% seguros de su nacionalidad él tiene que decirlo para aclarar las dudas.
Por lo tanto lo que pusiste es prejuzgar de que si está mal escrito es porque es latino si tener algo concreto. No se si me explico.
Saludos

7 3 1

19 de mayo de 2016 - 00:53

#25 FIRECAIN

Hehe... Justo acabo de salir de una partida en la que un jax ha muerto 22 veces, insultado en mayúsculas a todo el equipo por "all" y culpado al mismo "por que siempre iba solo"... El tio se tiraba en aram con bola de nieve y su salto, moría atrapado por blitz, y luego a los dos segundos flameaba xD

En fin... lo normal vamos :v

0 1