#1 @yougrover La viñeta fue hecha cuando se anunció a la entrenadora de Wii Fit, me parece.
Cuando traduzco aportes intento respetar lo máximo posible la versión original. En este caso, no me parece que afecte al chiste o a la viñeta negativamente, por lo que es literal.
#2 @elchuni Ahora vendrá una mujer a hacer chistes sobre hombres... que a su vez contará un chiste sobre mujeres... y a su vez otra mujer contará un chiste sobre hombres... y un hombre más contará chistes sobre mujeres... y otra mujer de nuevo contará chistes sobre hombres... luego un hombre contará chistes sobre chinos... un chino contará chistes sobre negros... y el negro contará chistes de hombres blancos, volviéndose a repetir la historia....
Joé, luego Peach se enfada, pero es que en todos estos años sólo ha caído un besito en la nariz, mientras que a ella cada dos por tres la "secuestran".Y digo "secuestran" porque no veo que ofrezca mucha resistencia.
#23 @mrdarkz123 En la original ponía "fairy boy", chico hada, pero creo que si alguien ve a Link por primera vez lo relacionaría antes con un elfo (cabello rubio, viste de verde, orejas puntiagudas) que con un hada.
#13 @smashcuash maldito dio, no deja de aparecer hasta en la sopa, ahora que estoy leyendo stone ocean (y desde que empece diamond is unbreakable, ya que vi el anime y continué en el manga) no para de aparecer ser mencionado. Yo pensando, si se ha muerto, dejad de darle importancia... hasta que llega cierto capitulo de stone ocean donde dio reencarna como bebe. En serio, el p*to dio nunca muere...
#7 @abca98 En el nuevo Mario & Luigi cuando vienen los dos Bowsers a secuestrar a las Peachs una de ellas dice:
"Bueno ha llegado ese momento de la historia." Con esto creo que ha pasado de tener el síndrome de estocolmo a ser algo cotidiano en su día a día xD
#15 @iama34 Nope. Comenzaron en las viñetas de Undertale, (si miras las últimas, es raro el comentario que no sea de los últimos con menos de 5 negativos), pero ahora parece que los mendas han decidido largarse a repartir rojos a otras aportaciones.
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de cookies
38 comentarios