VÍDEO: Análisis de Undertale, para entender por qué tanto hype por el juego

2 de diciembre de 2015 - 00:23

#20 PITNULL26

#12 @samu0l0 ES TU NUEVO DIOS

Ejemplos


Lord Dayo:

Lord Dayo con el ruso de Muzska ( no me lo eliminen):

Lord Dayo al encontrar Disonancia ludonarrativa en un triple A:

167 10 1

2 de diciembre de 2015 - 00:00

#1 SALCHIJON

La palabra del amo dayo ha llegado a vrutal

98 16 1

2 de diciembre de 2015 - 00:04

#6 SAMU0L0Colaborador

etiqueta ``que le den a FNAF´´
Me parece que la persona que mando este video no le tiene mucho aprecio a FNAF no sé por qué.

71 2 5

2 de diciembre de 2015 - 00:12

#14 DOCTORUFO

Dayo no hace falta que este aquí, lo dije ya en su día y por cierto ¿El titulo tiene sentido meter la palabra Hype a este juego ahora mismo?

43 5

2 de diciembre de 2015 - 00:12

#12 SAMU0L0Colaborador

Sé que me vais a matar pero ¿el Dayo este quién es?

39 6 3

2 de diciembre de 2015 - 00:21

#19 SAMMY1617

#12 @samu0l0 Je je, tranquilo amigo. Solo es un reseñador de video juegos, reconocido por las inteligentes opiniones que aporta hacia los juegos.
Hay una primera vez para todo y si no lo conoces te sugeriría entrar a su canal.

26 2

2 de diciembre de 2015 - 01:14

#30 DOVASNAKE

Metes el un cóctel Mother y Homestuck y tienes Undertale. Para las decepciones que llevamos este año, es de lo mejorcito que puedes comprar y por tan solo 10€. Las elecciones morales que realmente influyen en la relación con otros personajes y la propia historia, el humor característico, la banda sonora... todo destaca a un nivel altísimo aderezado con ese toque pixelado que le da el doble de nostalgia y de oda a grandes clásicos. Imprescindible

24 2 1

2 de diciembre de 2015 - 18:27

#53 OBDC8

#20 @pitnull26 os acordáis de Dayo, pues ha vuelto y en forma de meme

18 0

2 de diciembre de 2015 - 01:51

#33 CAOTICAOS

#1 @salchijon

19 2

2 de diciembre de 2015 - 00:06

#7 SALCHIJON

#6 @samu0l0 tu crees?
Nah.....suposiciones

12 3

2 de diciembre de 2015 - 00:52

#26 MISTERCHAPITA

Creo que el que mandó el aporte tiene mal el significado de ''Hype''

8 0 1

2 de diciembre de 2015 - 03:25

#36 SUNBRO

#32 @halor Pero aunque sean del mismo género no tienen nada que ver, sería absurdo comparar Undertale y FNAF world

7 0

2 de diciembre de 2015 - 00:08

#8 PITNULL26

#3 @mlgrektm8faggot1vs1 ¿ Lo has jugado ? yo no, pero tu argumento no tiene sentido si no lo probaste

8 1

2 de diciembre de 2015 - 00:09

#10 TOAN

#5 @smashcuash el problema esque muchos de los chistes y bromas de Undertale se basan en los juegos de palabras y en expresiones coloquiales puras del inglés, se trata de algo que simplemente no se puede traducir (o traducir mal y perdiendo la enorme mayoría de lo quebintenta transmitir el texto) no creo que se pueda traducir Undertale, incluso con un nivel avanzado de inglés puede ser difícil
Igualmente te recomiendo que lo juegos lentamente intentando entenderlo, o intentes traducirlo para ti como mejor te lo entiendas mientras juegas, porque de verdad que merece la pena

9 3 2

2 de diciembre de 2015 - 00:02

#2 PILOTARI98

8,5 IGN
Too much disonancia ludonarrativa.

8 3

2 de diciembre de 2015 - 00:53

#27 FAPEANDO3

Anda a ver por que tanta emocion y de paso ver si al final lo compro
*ALERTA SPOILERS Si no has jugado el juego no lo veas*
A. Ok

5 1 1

2 de diciembre de 2015 - 00:26

#21 CEREAL_FRIKIS

#15 @smashcuash yo tengo lista una traduccion y remplazos para cada chiste, pero mi problema es no poder desencriptar el juego para aplicar la traduccion.

3 0 1

2 de diciembre de 2015 - 07:54

#39 CHARLY696

Hacía mucho que no se veía al bueno de Dayo por aquí xD

3 0

2 de diciembre de 2015 - 00:10

#11 SALCHIJON

#5 @smashcuash no creas que es muy complicado...no es que sea un genio del idioma y se entiende las cosas bastante bien.
Y en algunos momentos es bastante intuitivo.
Vamos que no tienes que ser un licenciado en oxford para entenderlo

6 3 1

2 de diciembre de 2015 - 09:24

#41 DEJAMECAMBIAR

#15 @smashcuash
No es cuestión de joderse, es simplemente otra forma de jugar. Con un inglés básico se puede solventar la barrera del idioma perfectamente y, si no, puedes jugar con un diccionario al lado.
Puede resultar tedioso a primera vista pero yo me he pasado el Phoenix Wright: Dual Destinies, Ace Attorney Investigations (el 2 no lo encuentro, si alguien me ayuda...)y los Persona 3 y 4. Siempre con una mano en el mando/consola y la otra en el móvil. Terminas sabiéndote las cosas por buscarlas tantas veces (como aprendíamos siendo pequeños).

Sinceramente, te recomiendo que, o bien juegues o, si no quieres arriesgarte a gastarte el dinero, juegues a la demo que está en la pagina web de Undertale.

3 0

2 de diciembre de 2015 - 00:14

#16 RUSODERUSIA

#3 @mlgrektm8faggot1vs1 pues fue nominado a dos premios, indie del año y rpg del año, el hype que tiene el juego tiene sus razones.

6 3 1

2 de diciembre de 2015 - 00:55

#28 LAKRIBA

#21 @cereal_frikis Creo que estaban intentando traducirlo. Seguro que a poco que busques o preguntes en internet, te encuentras el grupo. Y luego, si quieres ayudar, podrías pedírles que te dejen entrar. Han hecho una wiki en castellano del juego, a lo mejor algún usuario de ahí sabe algo.

#10 @toan Si se intenta hacer traducción literal no hay nada que hacer, ni con los chistes ni con nada. Pero reemplazos más que adecuados sí que se pueden sacar y de sobra.

3 0

2 de diciembre de 2015 - 10:20

#43 EYELKAN

Esto no tiene nada de relación con el vídeo, pero si con Dayo. Para al que le interese, Dayo estará el 12 de diciembre en el Granada Gaming Festival a las 15:00h.

2 0

2 de diciembre de 2015 - 13:39

#47 SAMU0L0Colaborador

#46 @distorsion no me refiero a Dayo me refiero al usuario que ha mandado el video(ciberdragon
) por la etiqueta ``que le den a FNAF´´

2 0

2 de diciembre de 2015 - 17:06

#51 CIBERDRAGON

#26 @misterchapita en realidad yo no puse ese título, yo puse solamente "Review de Undertale" o algo parecido XD

#6 @samu0l0 pfffffff para nada

2 0