Todos queremos jugar al Kingdom Hearts Unchained X

9 de septiembre de 2015 - 16:39

#4 MIERDYJUEGOS

pues yo aqui esperando a que llege a Europa.

56 7 2

9 de septiembre de 2015 - 16:59

#6 PABLER

#1 @davidroman8 Traducir, español y square enix en la misma frase? JAJAJAJAJA que buen chiste c:

35 5 2

9 de septiembre de 2015 - 16:31

#1 THEAXEL13

Todo el mundo se queja de este juego,pero yo le tengo ganas,la verdad,espero que salga en europa...Y TRADUCIDO que conociendo a square enix..-.-

20 6 2

9 de septiembre de 2015 - 17:36

#9 THEAXEL13

#6 @pabler en ningun momento puse español :3 yo lo quiero traducido en hungaro..xD

11 4

9 de septiembre de 2015 - 18:27

#13 THEAXEL13

#10 @takuya36 Claro si nos "conformamos" ninguna empresa traera juegos traducidos porque nadie va a decir nada,tu te conformas con la traduccion del kh3d? porque yo no...

6 1 1

9 de septiembre de 2015 - 17:35

#8 TAKUYA36

#2 @vivalarepublica Has dicho una verdad como un templo.
Sin embargo, creo que te votan negativo porque siendo SE, deberían haberlo previsto un poco y tener servidores mejores... Pero bueno, de los errores se aprende, ¿no SE?
¿Verdad que vendrá? ¿Y traducido, a que sí?

5 1

9 de septiembre de 2015 - 20:29

#17 TAKUYA36

#13 @davidroman8 No, no me conformo. Entiéndeme, si viene en inglés mejor a que venga en japonés.
En inglés medio nos podríamos defender, en japonés lo dudo...
Pero que sí, que llevas razón, que lo del KH3D es de vergüenza, ni siquiera poner los subtítulos en español...
Cuando hay peticiones o lo que sea para traducir juegos de ese calibre soy el primero el firmar.

Que ya he padecido no poder jugar algunos Ace Attorney porque son juegos de leer mucho y, aun teniendo nivel de inglés, cuesta trabajo entenderlos si no es en español.
¿Tanto cuesta traducir a la SEGUNDA lengua más hablada del planeta, después del chino? T-T

4 0 1

9 de septiembre de 2015 - 18:27

#12 DAVERN97

Pues no me quiero imaginar cuando salga Kingdom Hearts 3...

3 0 2

9 de septiembre de 2015 - 19:20

#14 AK74

#11 @elgranbruno y yo aquí a que la saquen para mi nintendo 64

4 1

10 de septiembre de 2015 - 16:49

#24 ESCARLING

#22 @takuya36 Estas en lo correcto, como lengua materna el Español es la segunda lengua más hablada del mundo pero es la tercera en numero de habitantes que la hablan por detrás del chino y el ingles.

Si tuviéramos una política como en Alemania o en Francia que prohíben la venta del juego a no ser que este en el idioma oficial del país podríamos tener muchísimas más juegos traducidos. Me da mucha rabia ver juegos como el FFXIV que estén en alemán y francés siendo que estos se hablan muchísimo menos que el Español.

2 0 1

9 de septiembre de 2015 - 18:14

#11 ELGRANBRUNO

#4 @mierdyjuegos y yo esperando que llegue a latiinoamerica

3 1 1

9 de septiembre de 2015 - 20:16

#16 SOMBRASST

#10 @takuya36 Yo también jugue a TWEWY con la traducción de los fans... me enteré DESPUÉS de jugarlo, de que era hecha por fans... la verdad, flipé, porque era muy buena. ^^

2 0 1

10 de septiembre de 2015 - 20:29

#25 TAKUYA36

#24 @escarling Tanto como prohibir su venta no. Yo ahora estoy viciado al Life Is Strange y, aunque me da coraje tener que esperar una traducción fan en español, puedo entender que un estudio pequeño no tuviera medios suficientes para traducir su juego a más que el inglés.

Pero fuera de ejemplos, en lo general me parece una buena política. Así podríamos disfrutar de más juegos y en español, cosa que no entiendo por qué se nos discrimina tanto, cuando somos un mercado mucho más grande que el de habla francesa o alemana. En fin, a ver si las empresas deciden que los hispanohablantes existimos...

1 0

10 de septiembre de 2015 - 14:39

#22 TAKUYA36

#21 @nwtcm No no, es la segunda. Vaya, eso ponía en mi libro de sociales de hace unos cuantos años y, desde aquel entonces hasta ahora, el español se ha extendido todavía mucho más.
Date cuenta que se habla no sólo en España, sino en todo centro y sudamérica, excepto Brasil. Y con la cantidad de inmigrantes que hay, también muchísimos estadounidenses hablan español, así que...

Lo que ocurre es que el inglés es el idioma más internacional. Todo el mundo se entiende con él. Pero como lengua materna, creo que hay más de habla hispana que de habla inglesa. CREO. No lo sé a ciencia cierta, la verdad. XD
Y el chino no es trampa. Simplemente:

1 0 1

10 de septiembre de 2015 - 14:33

#21 NWTCM

#17 @takuya36 En verdad la segunda lengua mas hablada es el ingles despues del chino pero lo de que el chino se cuente como la primera lengua mas hablada es hacer trampa, solo se habla en china y porque haya muchos chinos no significa que sea la mas hablada.
Me da rabia -3- aun asi tienes razon, es la tercera o cuarta maldita lengua mas hablada en todo el planeta, tanto cuesta??

1 0 1

9 de septiembre de 2015 - 20:30

#18 TAKUYA36

#16 @sombrasst Sí, la verdad es que es muy buena. Lo único que no tradujeron es la explicación de cómo usar a Shiki, Beat y Joshua la primera vez que los tienes de compañeros, pero es bastante fácil de aprender viendo los dibujos, así que NP.

La única "pega" son las pocas voces, ahí es donde más se nota que es fan. XD
Pero por lo general, es una traducción muy buena.

1 0

9 de septiembre de 2015 - 17:48

#10 TAKUYA36

#6 @pabler #1 @davidroman8 Nos conformamos con que lo traigan en inglés, ¿no?
Si fuese en español ya sería lo más, pero con inglés me conformo...

Que ya me tuve que buscar una traducción no oficial del juego de mi avatar (TWEWY) que era muy buena, la verdad.
Pero si en vez de fan made es oficial, pues como que mejor. XD

3 2 2

9 de septiembre de 2015 - 16:38

#3 TJLASER

Eso me recuerda a la salida de Warlords of Draenor, Todos los jugadores perdieron días de juego ya que los servidores colapsaron y Blizzard se veía obligado a reponerles el tiempo de juego perdido (aunque no se si al final lo hicieron)

4 3

9 de septiembre de 2015 - 19:34

#15 METASHADOW24

Mmmm nunca habia oide hablar de este kingdom hearts, y la saga en general no me gusta mucho pero, servidores colapsados... ¿es online o algo? ¿me podriais explicar de que trata este?

0 0

9 de septiembre de 2015 - 21:34

#19 JOELDAB3ST

#12 @davern97 El problema está en que X Unchained requiere conexión a internet y, hasta dónde yo se, KH3 no

0 0

10 de septiembre de 2015 - 02:34

#20 LDMC

#12 @davern97 Sobretodo porque probablemente no tenga online e_e

0 0

10 de septiembre de 2015 - 15:40

#23 RINKUHYRULE

#4 @mierdyjuegos A ese paso con esa silla podrás llegar a Japón y jugarlo directamente antes de que llegue aquí

0 0

9 de septiembre de 2015 - 16:42

#5 LUXAR631

A ver, es que en Japón el mercado smartphone se ha montado muy bien, no como aquí que es un salvese quien pueda en el que todo el mundo busca ser el nuevo Candy Crush o Clash of Clans.

4 5

9 de septiembre de 2015 - 16:32

#2 VIVALAREPUBLICA

Pues como cuando salen entradas de U2 o los Rolling Stones a la venta. No veo nada raro en que se colapsen los servidores.

10 11 1

9 de septiembre de 2015 - 17:03

#7 MASTERHARDCORE

Hablen por ustedes no compro nostalgia mal traducida

4 6