#7 MIGUITRONIK
#3 @samu0l0 Si nunca ha habido una pelea para empezar, la vita lleva muerta desde que le bajaron el precio a la 3ds allá por 2013.
19 de julio de 2015 - 23:22
19 de julio de 2015 - 22:32
#1 TRAVIERA
Mas bien podrían traerlos en físico y traducidos, porque juegos en inglés y digital hay bastantes y mucho de ellos merecen la pena
19 de julio de 2015 - 22:37
#3 SAMU0L0Colaborador
Sé que el riesgo de que este aporte monte una pelea es alto así que…
19 de julio de 2015 - 23:39
pd: Aprovecho para decir que el español es el segundo idioma más hablado del mundo y el ingles es el tercero... (primero es el chino)
más info aqui: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos
#10 KICO1603
#5 @ramzaffft wtf? no se en que pais vives XD pero en España hay muchos más que no saben ingles que si que saben.... Y si no venden mucho mas es por que no les da la gana traducirlos....pd: Aprovecho para decir que el español es el segundo idioma más hablado del mundo y el ingles es el tercero... (primero es el chino)
más info aqui: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos
20 de julio de 2015 - 04:19
#18 KICO1603
#11 @ramzaffft El tema de las traducciones es algo que llevo estudiado y la respuesta es si, si compraría la versión de chile ¿por que? estoy hablando de traducción literal no de doblaje, yo con una simple traducción estoy más que conforme, una traducción en texto de español lo mucho que puede cambiar es en el tiempo y en el uso de algunas palabras pero perfectamente entendible pero la inmensa mayoría de traducciones (los juegos que si la tienen) Utilizan algo llamado: Español Neutro. y esa versión amigo mio, es la versión de todas las versiones de hipanos-hablantes.
20 de julio de 2015 - 01:06
#15 MIGUITRONIK
#14 @mylife000 Que ya está enterrada y pudriéndose, principalmente porque el catálogo de la xbox está enfocado a un público occidental. Si ya para vender la xbox original tuvo que salir bill gates sugetando una hamburguesa... Te puedes hacer a la idea.
20 de julio de 2015 - 00:04
#11 RAMZAFFFT
#10 @kico1603 aun asi, cuando hay algun juego en español ellos gastan demasiado para aumentar las ganancias muy poco, como bien debiste de investigar el español tiene demasiadas variaciones y muchas veces las personas no compran el juego porque no esta en su "versión" de español, es por eso que es mas facil dejarlo en ingles o dime tu comprarias un juego si estuviera en español pero de chile?
20 de julio de 2015 - 04:21
#19 KICO1603
#11 @ramzaffft Además me llaman la atención que casi todo que sale de japon esta en inglés (si es que sale) perdiendo mucha capacidad demografica y aun mas si tenemos en cuenta que una traduccion del ingles al español no es tan cara (de acuerdo que antes debe de ser japones-ingles pero una vez traducido al ingles lo dejan así y punto) cosa que me da mucha rabia (como Kingdom Hearts 3D) y ademas hay juegos que a mi me encanta por ser de mis animes favoritos que por estar en ingles no voy a comprarlos ya que tienen mucho contenido argumental y me niego a traducirlo todo.
19 de julio de 2015 - 23:32
#8 SHIVA_DILAN
#4 @party_on No, no es posible. Como mucho emular app o juegos de PSP y ni era estable.
19 de julio de 2015 - 23:09
#6 GHOSTBIT
#2 @andrea01 y que me dices de la "extraordinaria" jugabilidad de los moviles? AAAh, porque ese es el punto flojo de android, que se controla como el culo.
20 de julio de 2015 - 00:13
#12 ALXXSSSS
#11 @ramzaffft Ehhh, hasta donde yo sabía solo teníamos dos. La que llega a españa y la que tenemos en toda latinoamerica (Cuyo país de elaboración suele variar).
25 de julio de 2015 - 00:33
#26 KICO1603
#23 @ramzaffft ¿De donde sacas esa información te la inventas? En serio es uqe estoy harto de corregirte... Bueno la tendencia en España es mucho mayor en consolas que en PC/Steam si quieres referencias, busca los juegos mas vendidos en España, (aunque son todos un poco de verguenza ya que son solo Fifas, Cod, Justdance... y cosas varias de este tipo) la inmensa mayoria en el top son para consolas....
20 de julio de 2015 - 18:57
#24 GHOSTBIT
#9 @andrea01 Pues MUCHIIIIIIIIIIISIMO mejor, en casa de un amigo jugue y era muy bueno
20 de julio de 2015 - 18:53
#23 RAMZAFFFT
#22 @kico1603 bueno entonces sabras que la mayoria son digitalizados y son de steam que es donde mas predominan los juegos de pc, pero de consolas es mas bajo, ahora como bien dices es mas barato pasarlo del japones al ingles y si no lo pasan al español tu porque crees que sea? busca información del porque no quieren pasarlo al español y a veces solo hacen traducciones y no doblaje, ademas el ingles maximo en 3 años lo aprendes, estas diciendo que yo aprendi hasta el nivel 60% de ingles a base de puro videojuego.
20 de julio de 2015 - 18:59
#25 MYLIFE000
#21 @bestnight básicamente, luego hay títulos de otras compañías (Atlus por ejemplo) que también sacan juegos, pero yo le cambiaría el nombre a la PSVita por JapanVita o algo así porque Sony no es que se preocupe mucho xD
20 de julio de 2015 - 18:31
#22 KICO1603
#20 @ramzaffft jaja me hace gracia que digas que investigo poco cuando tu hablas por hablar sin ni siquiera ver nada XD pues España suele estar en tercer o cuarto lugar de Europa en la que mas se gasta en videojuegos....
20 de julio de 2015 - 16:59
La viñeta tendria que cambiarse por:
-El de la derecha decir: Quitarle sus exclusivos
-La del centro: Decir que es una consola legacy
El de la derecha: (si se deberia de dejar igual)
En conclusion (Es la mejor portatil de Bandai Namco hasta la fecha)
#21 BESTNIGHT
#13 @mylife000 y el Tales of hearts que llego en Español.La viñeta tendria que cambiarse por:
-El de la derecha decir: Quitarle sus exclusivos
-La del centro: Decir que es una consola legacy
El de la derecha: (si se deberia de dejar igual)
En conclusion (Es la mejor portatil de Bandai Namco hasta la fecha)
19 de julio de 2015 - 23:01
#5 RAMZAFFFT
#1 @traviera de nuevo, es mas facil dejarlo en ingles, pues en español tiene demasiada complicidad por las variaciones que tenemos, ademas ellos ganan mucho menos por complacer a menor cantidad de clientes
20 de julio de 2015 - 05:58
#20 RAMZAFFFT
#19 @kico1603 estas hablando que el español es el tercer idioma mas dificil del mundo hahaha una traducción al español es de las mas caras ._. amigo mio a eso me refiero ellos gastan un 20 o 30 por ciento mas pero solo obtienen una ganancia del 15% extra maximo, no vale la pena al final, pues en la mayoria de los países que hablan español no se compran mucho los videojuegos, creeme algo y te va a parecer estupido pero... españa es el país mas desarrollado que habla español y si en españa ya casi no se compra videojuegos ahora imaginate en los demas paises... sinceramente pienso que poco investigas o solo lo que te conviene :/
20 de julio de 2015 - 01:08
#16 RAMZAFFFT
#12 @alxxssss no, el español tiene demasiadas variaciones, en latinoamerica tiene demasiadas variaciones, estas hablando que simplemente en México, que es mi país existen mas de 20 variedades y cambian las palabras muy poco, pero compara el español de México, con el español de Uruguay y entonces cambia mas del 40% de palabras, esa es la mayor problematica, pues el ingles tiene y exagerando 5 versiones y estoy diciendo que en Estados Unidos hay 3
19 de julio de 2015 - 23:38
#9 ANDREA01
#6 @ghostbit ¿Y crees que en la Ps Vita es mucho mejor? Hay móviles y móviles, y juegos como Fruit Ninja, Cytus o Angry Birds van muchísimo mejor en mi móvil (a saber qué clase de ladrillo tendrás tú) que en la consola, que tampoco es para tirar cohetes...Deja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
26 comentarios