Porque Incluso los más duros pueden llorar

8 de julio de 2015 - 19:45

#6 ANDORE91

97 5

8 de julio de 2015 - 19:50

#9 TJLASER

#1 @smashcuash "Y no vas a aceptar lo que ellos tienen para dar, Y no les permitiras que tomen tu, Voluntad de vivir.
Por que ya han tomado suficiente y les has dado todo lo que tienes para dar, y la suerte no los va salvar esta noche".

"Te estan dando una razon para luchar"
"Y todas las tormentas que estuviste persiguiendo, estan a punto de llover esta noche".
"Y todo el dolor que estuviste persiguiendo, esta a punto de salir a la luz".
Luego de ahi se repite desde el comienzo

31 3 1

8 de julio de 2015 - 19:47

#8 OBDC8

muy bonito y todo eso pero que alguien le de un guantazo a gordon para que deje de llorar y se ponga de una vez al half life 3

28 5 2

8 de julio de 2015 - 20:19

#16 MASP72

20 0

8 de julio de 2015 - 19:46

#7 TJLASER

#1 @smashcuash Primer verso: "Tus manos alrededor, de el arma de un hombre muerto y tu miras
fijamente la mira.
Tu corazon esta desgastado y las costuras se enredaron y ellos te han dado una razon para luchar.

22 2

8 de julio de 2015 - 20:33

#17 MILSEIK

13 0

8 de julio de 2015 - 19:56

#13 SKYRIO333

#8 @obdc8

14 1 1

8 de julio de 2015 - 19:55

#12 BORET98

#9 @tjlaser No todos los héroes llevan capa.

13 1

8 de julio de 2015 - 19:39

#3 KAKI_PALID

Es la letra de la canción Deadman's gun. Buscadla en youtube, es muy buena.

7 1

8 de julio de 2015 - 19:41

#4 TJLASER

Nada mejor para acompañar un cumpleaños que una de las canciones mas hermosas que he tenido la suerte de escuchar

6 1

8 de julio de 2015 - 20:11

#15 JCDP95

Teniendo en cuenta que la mayor parte es una canción, entiendo que lo deje como está. Pero la última frase es indispensable traducirla para que la mayor parte de la gente coja el chiste.
"Pffft. Que falso. Todavía subido en el viejo mito del vaquero heroico que perpetuaron las compañías tabaqu-*¡PUM!*

Supongo que se referirá a los analistas de videojuegos de la escuela de Anita Sarkeesian, que ven cualquier cliché y tópico como nocivo.

5 1

8 de julio de 2015 - 21:20

#21 NICOLASELEVEN

#14 @theninjatroll Emm, lo único traducible es lo que dice el personaje en la penúltima viñeta, porque en si lo que canta John es una canción que de hecho sale en el RDR, y si nos ponemos a traducir todas las canciones... pfft.

4 1 1

9 de julio de 2015 - 17:19

#28 MYSTERIOUSMAN

John Marston seguirá en nuestros corazones

2 0

8 de julio de 2015 - 19:59

#14 THENINJATROLL

El típico "copia y pega" que ni se molesta en traducir al idioma de la página, vale cuando no son muchos diálogos y eso, frases cortas y tal, pero esto...

7 5 1

8 de julio de 2015 - 19:51

#10 SALCHIJON

Yo solo he entendido la torta del final.
Se ingles pero es que soy vago.

2 1

9 de julio de 2015 - 19:15

#29 TORYGRANGER

Adoro los comics de manly man does manly things

1 0

9 de julio de 2015 - 03:58

#24 CRISOMFUCKER

La imagen esta mucho mas epica con la canción puesta, genial el aporte :3

1 0

8 de julio de 2015 - 21:10

#19 SALCHIJON

#2 @isaacclork Deme 1

1 0

8 de julio de 2015 - 21:15

#20 MENREPINGS

#13 @skyrio333 Hace poco que me compré el juego y no he tenido la ocasión de oir esa canción. La verdad es que está genial =)

0 0

8 de julio de 2015 - 21:06

#18 SUIKO

Yo sí que he entendido lo que dice. :D
.
.
.
.
.
La cosa es que no conozco ni la mitad de los personajes. D:

0 0

9 de julio de 2015 - 00:43

#22 CABRONAZO21

He leido la viñeta y no he sentido nada, me ha dado por escuchar la maldita cancion a la vez que seguia la viñeta y me he puesto a llorar desconsolado :') #LosHombresTambiénLloramos

0 0

9 de julio de 2015 - 02:37

#23 JMT7

#21 @nicolaseleven En los Simpson traducen las canciones :/

0 0

9 de julio de 2015 - 08:03

#25 LEILLOX

Joder, ahora me acorde del pobrecito Jhon y me da mucha pena TT-TT

0 0

9 de julio de 2015 - 09:56

#26 ALGUIENSEGURO

#8 @obdc8 Tu comentario tiene 5 votos negativos. 5*3 = 15. 15/5 = 3. Illuminati confirmed

0 0

9 de julio de 2015 - 16:43

#27 DESHADOW

una gran canción, sirve tanto para explicar la vida de John como la de Jack en el transcurso del juego

0 0