VÍDEO: Parece que Chrom no sólo aparecerá en el Smash final del Avatar
Por thelonewolf 23:30 08/11/2014
8 de noviembre de 2014 - 23:36
#2 RAMOSII
Adoro estos easter eggs, me gustaría saber qué comentaran de mewtwo
8 de noviembre de 2014 - 23:36
#3 ALTARI
Una pena que no este chrom en el smash... No creo que hubiese costado haber sacado un aspecto alternativo de lucina
8 de noviembre de 2014 - 23:37
#4 RIOLUCARIO
Espero que lo traduzcan bien al español cuando llegue.
8 de noviembre de 2014 - 23:39
#6 SAMU0L0Colaborador
Por lo de la ultima etiqueta yo a mi avatar lo case con lissa (lo malo es que ahora vivo con miedo a caer en un hoyo lleno de ranas con un nombre súper raro XD)
8 de noviembre de 2014 - 23:46
#9 TJLASER
A veces me pregunto, que hubiera pasado si Robin y Chrom.... ya sabes
8 de noviembre de 2014 - 23:49
#10 SUPERNINTENDO887
lo traducirán al español creo....
9 de noviembre de 2014 - 00:17
Alguien debería subir un recopilatorio de todos los diálogos cuando estén disponibles.
#13 THETAX
#11 @voladorquevuelavolando Bueno, aún no los hemos oído todos, pero sí es cierto que el de Mega Man es espectacular, a mí particularmente me tocó la patata y todo por lo bien que se han portado con el bombardero azul :')Alguien debería subir un recopilatorio de todos los diálogos cuando estén disponibles.
9 de noviembre de 2014 - 00:20
QUIEN MIERDAS ME ESTA VIGILANDO!?
#14 DARKYZERO
Valeeee estoy es muy extraño justo he leído de estas conversaciones en la wiki de Fire Emblem y entro en Vrutal y me encuentro con esto...QUIEN MIERDAS ME ESTA VIGILANDO!?
9 de noviembre de 2014 - 00:29
- Hay algo raro en este luchador, Lady Palutena.
- Es Daraen, también conocido como el Avatar.
- Me pregunto dónde está Chrom.
- ¿Quién sabe? Puede que echando la siesta en casa...
- Yo no soy un gandul.
- ¡Guau! ¿De dónde has salido?
- Daraen es un experimentado estratega y un maestro tanto de la Espada Trueno como de la magia. Ciertamente, más práctico que un simple espadachín como un servidor.
Continúo en el siguiente comentario.
#15 THETAX
Una traducción aproximada para quien lo necesite:- Hay algo raro en este luchador, Lady Palutena.
- Es Daraen, también conocido como el Avatar.
- Me pregunto dónde está Chrom.
- ¿Quién sabe? Puede que echando la siesta en casa...
- Yo no soy un gandul.
- ¡Guau! ¿De dónde has salido?
- Daraen es un experimentado estratega y un maestro tanto de la Espada Trueno como de la magia. Ciertamente, más práctico que un simple espadachín como un servidor.
Continúo en el siguiente comentario.
9 de noviembre de 2014 - 00:33
Pit: Hay algo raro en este luchador, señora Palutena.
Palutena: Se trata de Robin, también conocido como el Avatar.
Pit: Me pregunto por dónde andará Chrom ahora...
Palutena: ¿Quién sabe? Quizá esté echando una siesta en casa.
Chrom: No soy un holgazán.
Pit: ¡Guau! ¡¿De dónde has aparecido?!
Chrom: Robin es un gran estratega y maestro de la Espada Levin, así como con la magia.
#16 FREAKIM
Traducción:Pit: Hay algo raro en este luchador, señora Palutena.
Palutena: Se trata de Robin, también conocido como el Avatar.
Pit: Me pregunto por dónde andará Chrom ahora...
Palutena: ¿Quién sabe? Quizá esté echando una siesta en casa.
Chrom: No soy un holgazán.
Pit: ¡Guau! ¡¿De dónde has aparecido?!
Chrom: Robin es un gran estratega y maestro de la Espada Levin, así como con la magia.
9 de noviembre de 2014 - 00:33
- Además, Ike y tú sois demasiado similares. No tiene sentido tener dos personajes que son prácticamente un calco el uno del otro. ¿Estoy en lo cierto?
(Frase muy irónica viendo a Lucina)
- ¡¿Disculpa?!
- Y más aún, tú no tienes movimiento Éter de recuperación como el de Ike, ¿no es así?
- ¡Calla!
- Je, je. Volviendo al tema que nos ocupa. Daraen sólo puede usar su magia y su Espada Trueno cierto número de veces. Usa estos límites a tu favor, Pit.
(manda huevos que vaya a necesitar tres comentarios para traducir esto)
#17 THETAX
#15 @thetax- Además, Ike y tú sois demasiado similares. No tiene sentido tener dos personajes que son prácticamente un calco el uno del otro. ¿Estoy en lo cierto?
(Frase muy irónica viendo a Lucina)
- ¡¿Disculpa?!
- Y más aún, tú no tienes movimiento Éter de recuperación como el de Ike, ¿no es así?
- ¡Calla!
- Je, je. Volviendo al tema que nos ocupa. Daraen sólo puede usar su magia y su Espada Trueno cierto número de veces. Usa estos límites a tu favor, Pit.
(manda huevos que vaya a necesitar tres comentarios para traducir esto)
9 de noviembre de 2014 - 00:33
Chrom: Ciertamente más útil que un espadachín como yo.
Chica (no conozco el nombre, lo siento): Además, tú y Ike sois demasiado parecidos. No tiene mucho sentido tener dos personajes completamente iguales, ¿cierto?
Chrom: ¡¿Disculpa?!
Palutena: Es más, tampoco posees el movimiento de recuperación Aether de Ike. ¿Verdad?
Chromo: ¡Ya basta!
#18 FREAKIM
#16Chrom: Ciertamente más útil que un espadachín como yo.
Chica (no conozco el nombre, lo siento): Además, tú y Ike sois demasiado parecidos. No tiene mucho sentido tener dos personajes completamente iguales, ¿cierto?
Chrom: ¡¿Disculpa?!
Palutena: Es más, tampoco posees el movimiento de recuperación Aether de Ike. ¿Verdad?
Chromo: ¡Ya basta!
9 de noviembre de 2014 - 00:33
- ¡Entendido, lo tengo en el bote!
- Yo no estaría tan seguro. Planeo echar una mano a Daraen en su Smash Final. Y entonces, ¡probaréis el amargo sabor de la derrota!
- Sabemos que intentas hacerte el héroe y tal, pero sólo puedes unirte a Daraen si obtiene la Bola Smash, ¿verdad?
- ¡Probaréis el amargo sabor de la derrota! En cuanto Daraen coja la Bola Smash.
#19 THETAX
#17 @thetax- ¡Entendido, lo tengo en el bote!
- Yo no estaría tan seguro. Planeo echar una mano a Daraen en su Smash Final. Y entonces, ¡probaréis el amargo sabor de la derrota!
- Sabemos que intentas hacerte el héroe y tal, pero sólo puedes unirte a Daraen si obtiene la Bola Smash, ¿verdad?
- ¡Probaréis el amargo sabor de la derrota! En cuanto Daraen coja la Bola Smash.
9 de noviembre de 2014 - 00:34
Palutena: Je, je. Volviendo al tema, Robin hace uso de la Espada Levin y de la magia solo algunas veces. Aprovecha este límite suyo, Pit.
Pit: ¡Entendido! ¡Este combate está decidido!
Chrom: Yo no estaría tan seguro. Estaré apoyándole durante su Smash Final. ¡Entonces será cuando saborees tu amarga derrota!
#20 FREAKIM
#18Palutena: Je, je. Volviendo al tema, Robin hace uso de la Espada Levin y de la magia solo algunas veces. Aprovecha este límite suyo, Pit.
Pit: ¡Entendido! ¡Este combate está decidido!
Chrom: Yo no estaría tan seguro. Estaré apoyándole durante su Smash Final. ¡Entonces será cuando saborees tu amarga derrota!
9 de noviembre de 2014 - 00:34
Chica: Sabemos que estás jugando a ser héroe y todo eso, pero sabías que solo puedes ayudar a Robin si éste obtiene la Bola Smash, ¿verdad?
Chrom: ¡Entonces será cuando saborees tu amarga derrota!
... Justo después de que Robin consiga la Bola Smash.
PD: Siento haber escrito tantos comentarios seguidos, pero debido al límite de caracteres, no he tenido otra alternativa.
#22 FREAKIM
#20Chica: Sabemos que estás jugando a ser héroe y todo eso, pero sabías que solo puedes ayudar a Robin si éste obtiene la Bola Smash, ¿verdad?
Chrom: ¡Entonces será cuando saborees tu amarga derrota!
... Justo después de que Robin consiga la Bola Smash.
PD: Siento haber escrito tantos comentarios seguidos, pero debido al límite de caracteres, no he tenido otra alternativa.
9 de noviembre de 2014 - 00:35
#23 OLDAN1997
Personajes iguales jjajajaja? ejem doctor mario ejem. La verdad me los he mirado todos y son un currazo
9 de noviembre de 2014 - 00:36
#25 DARKYZERO
"avatar x chrom canon" Eso duele en mi orgullo de fanboy de Lucina (y duele en el sentido que lo fanboys de Lucina pensamos que el avatar hombre x lucina es canon) asin que señor/a como le dije a cierto usuario (hola THETAX) lo voy a cazarle, despellejarle vivo/a y quemarlo en la hogueraDeja tu comentario
Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.
54 comentarios