Tu vs la chica que te dice que no te preocupes

1 de diciembre de 2019 - 10:54

#1 ICIGS

"Tu vs la chica SOBRE LA QUE ÉL te dice que no te preocupes". Un ligero error de traducción, pero cambia mucho el significado del título.

17 0 1

1 de diciembre de 2019 - 11:43

#2 GHAROS

Por que la de la izquierda esta rodeada de pis?

8 0 1

1 de diciembre de 2019 - 13:04

#3 JORLORU

#2 @gharos Poco anime has visto tú

13 0

1 de diciembre de 2019 - 14:26

#4 PRAXIT

3 0

1 de diciembre de 2019 - 20:21

#6 OSWALDELCONEJO

Derecha: WOOMY, hola a todos los Nintenderos, ¿quien esta listo para una aventura con mucha tinta, disparos y calamares?
Izquierda: Echenme al agua y destruyan mi respawneador, acaben con mi miseria de una buena vez.

6 0

1 de diciembre de 2019 - 21:11

#7 IVAN742

Nintendo entiende a los splatuneros

2 0

1 de diciembre de 2019 - 22:11

#8 KANDAWALKER

#1 @icigs No es un error de traducción, es saber o no inglés, el "he" está claramente ahí, no veo cómo podrías traducirlo mal.

1 0 1

2 de diciembre de 2019 - 16:52

#9 ICIGS

#8 @kandawalker Si cambias "he" por "who" la traducción es correcta ya que el resto de la frase es idéntica así que sí, puede ser un simple error.

0 0

20 de abril de 2020 - 15:47

#10 KOGEIKUN

Versión AliExpres

0 0