La calidad del mate es lo que importa.

27

83 27

27 comentarios

21 de February de 2019 - 18:40
#2 LAIGHTO
"Se que me dirán que es un meme viejo/muerto ¡Pero no me importa!" No, lo que te digo es que uses español neutro para que sin importar la zona todos podamos pillar el chiste.

42 8 3

21 de February de 2019 - 19:29
#6 MANIME
Para los que no entendieran (como yo)

- Ilustre señor escorpión hemos tenido una eventualidad

- La infusión ha dado algún problema
- No

- Han sufrido el rechazo de una dama
- Si

- Pero la infusión está bien
- Si

- Pues no veo el problema

38 5 3

21 de February de 2019 - 20:24
#9 YEPIMMD
- Illo Scorpion la hemos formao basto
+ Que habeis hecho, me habeis estropeao el gazpacho?
-No
+Os habeis dormio una siesta de 7 horas?
-Si
+Pero el gazpacho sigue de puta madre no?
-Ajam
+Pontoe me suda tol nabo

26 4 2

21 de February de 2019 - 18:58
#4 LORDDKNO
es un meme argentino de un scorpion que ceba mate (hecha agua a la infusion para que la gente lo tome ) , no se puede hacer en español neutro por que no existe los terminos en español neutro ... PD: la primera pregunta esta mal "hicieron mal el mate?" , hacer el mate es cebarlo y eso es lo que hace escorpion , no se puede hacer el mate y luego cebarlo , es lo mismo ....

22 1 2

21 de February de 2019 - 18:44
#3 INKINGSAMA
+!Scorpion, hicimos algo malo¡
-¿ta bien la vaina?
+Si
-¿se cuadraron a la caraja?
+No...
+¿pero ta bien la vaina?
+si
-ah bueno, plomo pues.


por cierto, no tengo ni idea de cual era la idea original.

19 5 1

21 de February de 2019 - 18:38
#1 FIRECAIN

14 8

22 de February de 2019 - 02:03
#14 LACAGE
#6 @manime en realidad se refiere a que si se quemó con el recipiente de agua caliente

5 1

21 de February de 2019 - 21:54
#11 NAGATOXXXX
#4 @lorddkno
De hecho, se llama mate a donde se pone la yerba, por lo que "hicieron mal el mate?" o "prepararon mal el mate?" hace referencia a si le pusieron bien la yerba. Cebarlo es ponerle agua.

4 1

21 de February de 2019 - 19:28
#5 MOMO_EDGE
Memes para latinos.

5 3 2

21 de February de 2019 - 19:48
#8 MR_REEMPLAZO
#3 @inkingsama serás de falcón, pero eso está más barquisimetano que na'guará

2 0

22 de February de 2019 - 04:31
#16 LAIGHTO
#4 @lorddkno No, si curiosamente sabía que es el mate y no me quejo de ello ya que no es una palabra localizada si no no una bebida regional, es como decir no sé "gofio" que es una comida de las islas canarias y no de ningún otro sitio, lo que me quejo sería que digan "carro" en vez de "coche" o volviendo con canarias "guagua" en vez de "autubus" a sabiendas que habrá gente que no lo entienda.

Un ejemplo "se quemaron con la pava" claramente es una frase localizada que se dice en una zona específica y si se puede cambiar al español neutro.

1 0

22 de February de 2019 - 08:03
#17 MOMO_EDGE
#6 @manime Gracias por ponerlo en español.

2 1

22 de February de 2019 - 08:23
#18 MOMO_EDGE
#2 @laighto "¡detrás de ti imbesil!"
"nesesito un arma", "será mejor que me quite los ruedines de prinsipiante",
cada vez que me quieren colar el "español neutro" aún oigo ecos de un pecado pasado, Español y Español latino, lo otro es una puñetara aberración lingüística con base mexicana que no gusta a nadie, con explicarlo basta, al menos no ha venido ningún sabelotodo a decir que el neutro (español capado) es el mejor porque carece de "modismos" (cuando esto le da vida a un lenguaje y lo tienen hasta las regiones más pequeñitas de España) y que antes se va a la versión en portugués porque se encontró que cambiaron un chiste intraducible de la pérfida albion a otro de su idioma.

2 1 1

22 de February de 2019 - 08:25
#19 MOMO_EDGE
#2 @laighto Con Undertale pasa igual, si, se puede traducir, adaptando los chistes de mierda anglos por otros propios en español con el mismo sentido incluso mejores, que ellos tienen una lengua limitada, la gente a tiene 0 cultura de la traducción.

2 1

21 de February de 2019 - 23:28
#12 GOXX
#9 @yepimmd esta versión me representa

2 1

21 de February de 2019 - 23:46
#13 TROLLKILL1314
El wacho scorpion con el taragüi y los bizcochitos viendo el tn









Perdón necesitaba soltar un poco de energía argentina

2 1

22 de February de 2019 - 15:44
#21 ANGEL_LEON
Me gusta más Link tomando tereré.

2 1

21 de February de 2019 - 19:42
#7 STRONGFORT
Yo si lo entendi, pero admito que esto no deberia estar aqui.

4 3 1

21 de February de 2019 - 21:28
#10 RAULSATISACRO
#7 @strongfort es un meme de videojuegos, es gracioso. ¿Por qué no?

2 2

28 de February de 2019 - 03:18
#27 SHOUFIRE
#5 @momo_edge Soy latino y no le entiendo, ¿que he hecho mal señor?

0 0

22 de February de 2019 - 14:28
#20 GAZORPAZORPFIELD
#9 @yepimmd si, eso es vivir en España

0 0

23 de February de 2019 - 00:06
#22 ASSASSIN90
#5 @momo_edge Y encima es un meme ya de por si malo... PD: Soy argentino y tomo mate, pero eso no quita que el meme sea horrible...

0 0

23 de February de 2019 - 00:09
#23 ASSASSIN90
#6 @manime En Argentina a la tetera para hervir agua se le llama pava.

0 0

23 de February de 2019 - 01:43
#24 DRYOID
Soy de CentroAmerica y no entendi una M**rda!!!

0 0

22 de February de 2019 - 03:22
#15 ROGLU
viejardo pero sigue siendo buenardo.

0 0

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.