(SPOILERS) Espera un segundo...

2 de junio de 2017 - 16:52

#5 ALFONSOM

#3 @dorack En el cómic de TF2, scout gastó su dinero en Objetos y figuras de Tom Jones, para cuando muriera este venderlas y ganar una fortuna.
¿Que pasa? Que si está con veintipico años no pudiste dejar embarazada a alguien hace 27 años, de ahí la cara del scout.
Ya no te digo más del contexto ni nada, porque como dice ahí es spoiler, pero te invito a que vayas a leerte los cómics de tf2 en su página oficial, que aunque en inglés se entiende perfectamente (menos cuando habla el demo XD)

23 0 1

2 de junio de 2017 - 16:33

#2 SUIKO

13 1 1

2 de junio de 2017 - 16:46

#4 PEPELUKEBAB

¡¿DÓNDE LO HAS ENCONTRADO TRADUCIDO?!

7 0 1

2 de junio de 2017 - 16:59

#6 VAMPYONA

#5 @alfonsom Se te olvida que el momento en el que el Espía dice eso ocurre justo antes de que los metan a los dos en prisión durante no se sabe cuanto tiempo, así que es posible que Tom Jones tenga más de 20 y pico años en el momento de la revelación.
O que los tuviera, si el Soldado no le hubiera partido el cuello XD
La cuestión es que además en el cómic se ve que el Scout es un gran admirador de Tom Jones y dado que se está desangrando no creo que tenga ni fuerzas ni ganas para ponerse a hacer las mates

8 1 1

2 de junio de 2017 - 17:07

#7 RAULSATISACRO

He aquí la fuente, se me olvidó colocarla, https://goo.gl/1qYG9M lo pongo así para que sea más fácil llegar a ella.

4 0

2 de junio de 2017 - 17:08

#8 RAULSATISACRO

#4 @pepelukebab yo traduje esta escena nada más. Tal vez por ahí haya alguien que lo haya traducido, pero ni idea.

3 0 1

2 de junio de 2017 - 17:15

#9 RAULSATISACRO

#2 @suiko Si Scout tiene 27 años, ¿cómo es que Tom Jones es su padre si tienen más o menos la misma edad?

3 0

2 de junio de 2017 - 16:43

#3 DORACK

Alguien que lo explique?

2 1 1

2 de junio de 2017 - 18:05

#10 PEPELUKEBAB

#8 @raulsatisacro Jo, me había ilusionado.
¡Buena traducción!

2 1

2 de junio de 2017 - 19:13

#11 XTREMS

#6 Por lo que sabemos, puede que no tenga ni la capacidad.

1 0