#4 @magoz ¿Qué ha sido del español y su rico vocabulario?
¿Qué tiene de malo decir: "Me da vergüenza ajena cuando Genji actúa como un adolescente malote"?
#5 @nebes_87 Bueno, no se si solo me pase a mi pero cuando mas me relaciono con otro idioma a veces tengo mas facilidad de asociar palabras con ciertos conceptos.
No estoy diciendo que reniego de mi lengua madre pero, en vez de decir: "Me da vergüenza ajena cuando Genji actúa como un adolescente malote"?
Me viene a la cabeza mas rápido palabras como "cringe" o "edgy"
Ademas, estamos en internet la mitad del contenido que veo a diario esta en ingles, es normal que acostumbres a asociar ciertos conceptos con palabras.
#7 @magoz ¡Claro! A mí también me pasa, con seguir tanto la broma del "NANI!?" a veces me viene a la cabeza antes éso que alguna expresión en español xD pero cuando escribo intento no meter muchos y fue ver el tuyo con tantos en tan pocas palabras y me descuadró. No pretendía ser un ataque, simplemente que no entiendo por qué usar anglicismos (parece una epidemia, cada vez veo más xD) cuando ya existen palabras en un idioma o, cuando se ha de inventar una, se haga en inglés T.T'
Me desquité con tu comentario, perdona.
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de cookies
16 comentarios