¡Eras mi hermana! Por Scourgey

15

42 15

15 comentarios

3 de junio de 2017 - 13:42
#8 DROEKO_AMEBAR
Hablan en calamar. Pero debido a que la esa escena en particular está en la cultura popular, realmente no hace falta traducción.
Aun así, dice:
"You were my sister Calie... I love tou!"
"I HATE YOU!!!!"
(juraría que su nombre era Callie, y no Calie, pero bueh)
Que traducido al castellano vendría siendo
"Tú eras mi hermana Mar. Yo te quería"
"¡¡¡¡TE ODIO!!!!"

32 1

3 de junio de 2017 - 13:38
#6 JIMISMEN
LA TINTA ME DA VENTAJA

15 0

3 de junio de 2017 - 13:42
#7 DARTFELD
Lo que se puede deducir que pone es:
Arriba: You were my sister Callie...I loved you!
Abajo: I hate you!!!!
Al menos, esa es la idea principal.

10 0

3 de junio de 2017 - 14:05
#9 JOAKINGOLDER
¿Por qué la gente se empeña en que Mar traicione a los Inklings solo por perder el último Festival del Teñido en Splatoon de Wii U?

Estuvo muy reñido, tampoco debería sentarle mal la derrota.

7 0 3

3 de junio de 2017 - 13:33
#4 MIGUEL_TOAST
... ¿Que?

[spoier]Se que es una referencia a star wars pero no se entiende ni en español ni en ingles[/spoiler]

8 2 1

3 de junio de 2017 - 13:32
#3 BISSLIT
#1 @bisslit Vale, aparentemente vrutal no soporta el idioma de Gaster...

3 0

3 de junio de 2017 - 14:54
#12 RICARIO
#5 @raulsatisacro Y arriba pone "You were my sister callie. I loved you".

Abajo es correcto. "I hate you"

2 0

3 de junio de 2017 - 19:21
#14 ISMADLR
#9 @Joakingolder Si todo apunta a que aquellos que jugamos al Splatfest decidimos sin saberlo quién iba a ser la mala en Splatoon 2. Me basta con saber si es verdad para comprobar si estoy en lo cierto.

Ojo, que prefiero eso a que Mar esté durmiendo con los peces. No es mi favorita, pero me sigue gustando.

2 0

3 de junio de 2017 - 14:06
#10 RAULSATISACRO
#9 @Joakingolder hay gente que no sabe perder.

1 0

3 de junio de 2017 - 14:27
#11 INKINGSAMA
#9 @Joakingolder yo opino que según lo visto en el trailer del modo historia, esta siendo controlada por los lentes que lleva puestos ya que se parecen mucho a los que llevan las octomazonas. mi teoría es que como octavio escapo, secuestro a callie y le coloco los lentes para poder destruir a marie y como el capitán esta (presumiblemente) muerto no quedaría nadie para detenerlo.

1 0

4 de junio de 2017 - 01:45
#15 HUMANESPURR
Seamos sinceros, a Mar le están lavando el cerebro..

1 0

3 de junio de 2017 - 13:32
#2 SULKEY
#1 @bisslit ¿Que?

1 1

3 de junio de 2017 - 18:01
#13 ZIXER2000
No son hermanas, son primas.

1 1

3 de junio de 2017 - 13:35
#5 RAULSATISACRO
#4 @miguel_toast por favor, hemos visto esa escena varias veces, sabemos lo que dice.
En teoría está en inglés, pero fue escrito con una fuente rara. Abajo dice I hate you.

1 3 1

3 de junio de 2017 - 13:32
#1 BISSLIT

0 5 2

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.