Hazle caso la proxima vez, Link. Traducido por Brawlinthefamily

30 de marzo de 2017 - 14:40

#1 JOAKINGOLDER

Fay: Amo Link, le repito que…
Fantasma de Link: ¿¡Es que no me puedes dejar en paz ni después de morir!?

P.D: Cuando se usan interrogantes (¿?) y exclamaciones (¡!) juntas, ¿qué va antes? ¿Interrogantes (¿¡palabra!?) o Exclamaciones (¡¿palabra?!)?

41 0 2

30 de marzo de 2017 - 14:46

#3 OTROUSUARIOMAS

#1 @Joakingolder Puedes usar ambos (manteniendo el orden: ¡¿?!/¿¡!?) o alternar ambos (¡?/¿!)

15 0

30 de marzo de 2017 - 14:46

#2 JEREMY_FITZGERALD_SEGURATA

Ale, otro personaje esqueleto más para la galería.

8 0

30 de marzo de 2017 - 15:26

#4 EL_CID_1994

#1 @Joakingolder Creo que Primero se ponen las exclamaciones y depués los interrogantes. Por lo menos siempre lo he visto así en libros.

6 0 1

30 de marzo de 2017 - 15:36

#5 IRANNA

#4 @el_cid_1994 depende del contexto, aunque es cierto que siempre se suele poner ¿¡!?, no hay ninguna regla que obligue a que ese sea el orden. Simplemente se pone lo que se considera la emoción primordial fuera y la otra dentro, si consideras que tu duda es más importante que el shock, pregunta fuera; si el shock es más importante, exclamación fuera. Pero en España (y supongo LatAm), suele hacerse son el simple propósito de mira cómo grito mientras pregunto.

4 0 1

31 de marzo de 2017 - 10:25

#6 JOAKINGOLDER

#5 @iranna Me gusta tu respuesta, me hace tomarme más en serio mi ortografía.

1 0