Títulos llevados a lo literal

17

181 17

17 comentarios

7 de March de 2017 - 21:33
#4 RAMONMEMER
#2 @fireclaw Coprofilia?

40 0 2

7 de March de 2017 - 21:32
#2 FIRECLAW
No necesitaba ver lo de Bioshock realmente.

Bonus: ¿Pueden creer que hasta esto es un fetiche en Deviantart? Seguro hasta debe tener su propio nombre.

35 4 1

7 de March de 2017 - 21:32
#1 LLSTONESLL
Dios el de half-life me ha matado xDDDD

26 1 1

7 de March de 2017 - 21:33
#3 RADIOACTIVEPAINRIDER
No es por ser quisquilloso pero... KiLLing Floor*

21 0

7 de March de 2017 - 22:05
#5 MRDARKZ123
¿Game & Watch sería ver a gente que hace el chorra jugando juegos en YouTube?

10 0

7 de March de 2017 - 23:12
#7 PEPELUKEBAB
#1 @llstonesll Me siento muy tonto pero no lo entiendo

¡POR FAVOR ALGUIEN AMABLE QUE ME LO EXPLIQUE!

8 0 1

8 de March de 2017 - 03:35
#11 LEEVIVO
''2 mans watching 4 dogs in watch dogs 2''

4 0

8 de March de 2017 - 03:34
#10 LEEVIVO
Al ver la última imagen lo único que pensé fue

3 0

8 de March de 2017 - 00:53
#9 FEDEWEASEL
watchdogs estarán en plan...

minuto 00:20 (no encontré la escena cortada)

3 0

29 de March de 2017 - 16:28
#14 SOMBRASST
#12 @holdthedoor

#7 @pepelukebab

Hace referencia a la mitad de la vida, y por tanto a la crisis de mediana edad. Por eso vemos al clásico señor mayor que se está quedando calvo pero intenta compensarlo con un deportivo.

2 0 1

8 de March de 2017 - 00:37
#8 DARYTO
Disculpa pero el de Killing Floor está mal, la traducción sería ``piso asesino``,no mata al piso.

2 0 1

8 de March de 2017 - 08:57
#12 HOLDTHEDOOR
No pillo el de half-life

1 0 1

29 de March de 2017 - 16:27
#13 SOMBRASST
#8 @daryto Killing en la traucción pasa a ser gerundio o participio. En este contexto se ha usado el gerundio, y es correcto.

0 0

29 de March de 2017 - 16:38
#15 HOLDTHEDOOR
#14 @sombrasst ¿en serio? Llámame cortito, pero no lo habría pillado en "media-vida", es rebuscadísimo.

0 0 1

29 de March de 2017 - 16:43
#16 SOMBRASST
#15 @holdthedoor Lo es, lo es. Al igual en inglés es una frase hecha? Ni idea XD

0 0

7 de March de 2017 - 22:44
#6 YASHA_97
#4 @ramonmemer no ese es el que les gusta comer caquita creo que el se refiere a los que les gusta oler gases no recuerdo como se llama eso

1 1

6 de December de 2017 - 23:48
#17 GERMENCIO
#4 @ramonmemer Por Dios, no me lo recuerdes...

0 0

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.